出处与用法资料
示例用法
可是尊大人呢？照你刚才所说那种～的气概，应该可以保护尊大人出险。 ★茅盾《子夜》六
详细释义
力敌万夫是一个汉语成语，拼音为 lì dí wàn fū。①逐字解释：'力'指力量、勇力；'敌'意为对抗、匹敌；'万夫'即上万个男子，泛指数量极多的敌人或对手。②整体含义：形容一个人勇猛超群，其力量或本领足以对抗成千上万的敌人，强调个人的非凡战斗力。③引申义：在现代语境中，常用来比喻某人在某一专业领域（如体育、学术、艺术等）具有压倒性的卓越能力，能轻松应对众多强劲的竞争者。④感情色彩：该成语为强烈的褒义词，用于高度赞扬和敬佩他人的非凡实力与勇气。
成语出处
唐·杨炯《唐上骑都尉高君神道碑》：“长男仁睿，中男仁楷，少男仁护、仁昉等，或体穷三变，潘陆不足以升堂；或力敌万夫，关张不足以挟毂。”
成语故事
该成语的明确出处为唐代诗人杨炯所撰的《唐上骑都尉高君神道碑》。时代背景在初唐，当时社会崇文尚武，功臣世家常通过神道碑（墓道前的石碑，记载死者生平）来彰显家族荣耀。主要人物包括：作者杨炯（时任梓州司法参军，著名‘初唐四杰’之一），以及碑主高君（名讳不详，其官职为‘上骑都尉’）及其数子。完整情节：杨炯受高氏家族之托，为高君撰写碑文。在赞颂高君的子嗣时，他写道：‘长男仁睿，中男仁楷，少男仁护、仁昉等，或体穷三变，潘陆不足以升堂；或力敌万夫，关张不足以挟毂。’意为：大儿子仁睿、二儿子仁楷，精通文章学问，连潘岳、陆机这样的文坛巨匠也难以比拟他们的造诣；而小儿子仁护、仁昉等人，则拥有能对抗上万人的勇力，就连三国时赫赫有名的关羽、张飞那样的猛将，也难以与他们并驾齐驱。这里的‘关张不足以挟毂’是极高赞誉，暗示高氏子弟之勇武已超越历史传奇。深层寓意：成语通过将个人勇力与历史名将对比，生动体现了唐代对‘万人敌’式英雄的崇拜，以及世家大族对子弟‘文武双全’的期许。后世影响：此语一出，因其形象有力，被后世文人广泛引用。如近代茅盾在《子夜》中借用此成语（‘照你刚才所说那种～的气概’），形容人物在商战或冲突中表现出的非凡胆魄与实力，使其从纯粹的军事赞美扩展至现代商业、社会竞争领域，生命力得以延续。
文化背景
此成语诞生于初唐，是唐代碑铭文化中‘赞体’的典型用语。唐代推崇‘文武兼备’的士人理想，世家大族尤重通过神道碑、墓志铭等不朽文字，构建家族历史与荣耀。杨炯以‘关张不足以挟毂’（连关羽、张飞都无法与之同车）的夸张比喻，将高氏子弟置于历史名将之上，这既是对碑主的极致推崇，也折射出唐代社会对‘猛将’型英雄的集体崇拜。这种文化心理源于唐初开国战争中对武将的依赖，以及胡汉融合背景下对个人武勇的欣赏。后世引用时，其语义从军事领域不断泛化，成为汉语中表达‘超凡个体实力’的经典范式，体现了汉语成语强大的语境适应与文化积淀能力。
现代例句
在决赛中，这位羽毛球选手展现出力敌万夫的气势，连续挽救多个赛点，最终逆转夺冠。
她带领团队力敌万夫，在竞标中击败了国内五家顶尖公司，成功拿下这个关键项目。
别看他年纪小，解题时那股力敌万夫的专注和速度，让很多大人都自叹不如。
古代小说中常塑造力敌万夫的英雄形象，如《隋唐演义》里的李元霸，这反映了民众对超凡武力的向往。
面对这个高难度的挑战，我们必须拿出力敌万夫的决心和准备，才能有一线胜机。
用法详解
①语法功能：在句子中主要充当谓语或定语。例如作谓语：'他力敌万夫。'；作定语：'一位力敌万夫的猛将。'。②搭配要求：常与'之勇'、'气概'、'本领'等名词搭配，也可与'具有'、'展现'等动词连用。③适用语境：多用于正式或文学性语境，赞美武将、运动员、顶尖专业人士或面对巨大挑战时表现出超凡能力的人。④使用禁忌：避免用于形容普通人的日常行为，或用于贬义、戏谑场合，因其分量极重，滥用会显得夸张失实。⑤常见误用：常与'力挽狂澜'混淆。'力敌万夫'侧重个人勇力或能力之强，可对抗多数；'力挽狂澜'侧重在危局中竭力扭转乾坤，强调挽救的 action，不特指个人勇武。
常见错误
① 容易写错的字：易将‘夫’误写为‘扶’或‘父’。‘夫’在此为古代对男子或成年人的通称，读作 fū，不可误读为 fú。② 容易读错的音：全成语读音为 lì dí wàn fū，需注意‘万’在此读 wàn（第四声），非 wò；‘夫’读 fū，非 fú。③ 容易用错的场景：误用于形容团队、组织或抽象概念（如‘这个方案力敌万夫’），该成语主语必须是人（或拟人化事物），且特指其个人内在的、强大的能力或勇气。
近义成语辨析
① 万人之敌：含义极近，均指能敌对抗众多敌人。细微差别在于‘力敌万夫’更突出‘力量’与‘对抗’的动态过程，且出处明确，文学色彩浓；‘万人之敌’更侧重‘敌’的结果状态，用法更灵活，可作名词（如‘有万人之敌之勇’）。② 勇冠三军：形容勇气或武艺在整支军队中居首。区别在于‘三军’是固定编制单位，强调在集体中的相对排名；‘力敌万夫’强调绝对数量对比（万夫），突出个人能力的压倒性，不必然在军队语境。③ 所向披靡：力量所到之处，一切障碍全被摧毁。侧重点在于‘无敌’的扩张性和破坏性结果；‘力敌万夫’侧重点在于‘对抗’的艰难性和个人能力的极限性，不一定强调扩张。
英文对照
直译: strength equal to ten thousand men | 意译: match for a host; of extraordinary valor; a one-man army | 英语习语: a tower of strength (侧重可靠支持); a force of nature (侧重不可阻挡的势头，但更中性)
常见问题
‘力敌万夫’的确切出处是哪里？是杨炯原创的吗？
确切出处是唐代杨炯《唐上骑都尉高君神道碑》。杨炯并非最早创造该四字组合的人，但他是现存文献中最早将其完整用于赞颂他人、并流传后世的作者。此语可能源于更早的‘万人敌’概念（如《史记·项羽本纪》称项羽‘力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟皆已惮之矣’，有万人敌之意），但经杨炯提炼为‘力敌万夫’这一工整对仗的成语后，得以定型并广泛传播。
这个成语只能形容武将吗？在现代有什么引申用法？
不限于武将。其核心是形容‘个人能力/勇力足以对抗极多对手’。现代引申极广：可形容体育明星（如‘他在网球场力敌万夫’）、商业领袖（‘在谈判桌上力敌万夫’）、学术大师（‘面对学界质疑，他力敌万夫’），甚至形容在某个极端困难情境下（如救灾、抢险）某个关键人物的非凡表现。关键在于‘以寡敌众’的压倒性优势语境。
‘力敌万夫’和‘万人敌’有什么区别？
两者核心义几乎相同，但用法和语感有细微差别。‘万人敌’更古老（源出《史记》），可作名词性短语（如‘有万人敌之勇’），使用更灵活，偏重状态描述。‘力敌万夫’是完整的谓词性成语，动宾结构鲜明（‘力’作主语，‘敌万夫’作谓语），更突出‘进行对抗’的动态过程与场面感，文学色彩和夸张意味更强，在正式赞颂或文学描写中更显有力。
这个成语的感情色彩一直是褒义吗？有没有贬义用法？
自唐代碑文至现代引用，其核心感情色彩始终是强烈的褒义，用于极高赞誉。因其内含‘以正面对抗极多敌人’之意，几乎不用于贬义。若用于贬义（如形容鲁莽），属于极端罕见的误用或刻意反讽，不符合汉语常规用法，应避免。
如何正确使用‘力敌万夫’造句？能举个错误的例子吗？
正确使用需满足：主语是人（或拟人化对象），语境存在‘以少数（个人）对抗多数（强大对手或困难）’的对比。例如：‘她一人力敌万夫，守住了最后一道防线。’错误例句：‘这个团队力敌万夫，完成了任务。’（主语‘团队’是集体，非个人能力；且‘万夫’与‘团队’对比不成立）。应改为：‘队长在关键时刻力敌万夫，独自化解了危机。’