释义与用法
成语解释
抚绥安定、安抚;万方万邦,万族。指安定天下。
详细释义
逐字解释:抚,指抚慰、安抚;绥,本意为安顺,引申为安定、和平;万方,指天下、各个地区。整体含义:该成语的意思是安抚并安定天下各个地方,使四海之内处于和平稳定、和谐的状态之中。引申义:在现代汉语中,这个词常被用于宏大的政治语境,描述国家治理得当、社会局势稳定的理想状态,也常用于表达对世界和平、民族大同的美好愿景。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达了对长治久安和和平秩序的极高赞誉。
成语出处
《尚书·太甲上》天监厥德,用集大命,抚绥万方。”
成语故事
这个成语源自中国最早的政治文献之一《尚书·太甲上》。故事发生在商朝早期,商朝国祖太甲是一位极具政治手腕的明君。在商朝王朝建立之初,社会动荡不安,各部落势力错综。根据记载,太甲通过卓越的德行,顺应了天意,并广泛吸纳了贤才,凝聚了民心。《尚书》中提到:天监厥德,用集大命,抚绥万方。这句话的意思是:上天观察着他的德行,由于他汇聚了远大的天命,以此来安抚并安定了四方百姓。太甲不仅通过武力征服了敌人,更通过仁德治理和法律制度的建立,让原本动乱的地区逐渐安定下来。这种安定天下、实现四海和平的治理理念,成为了后古代中国统治者追求的典范。随着历史推演,“抚绥万方”从具体的政治行为描述,演变为一种对国家长治久安、世界和平的文化追求。
文化背景
“抚绥万方”体现了中国古代“家国天下”的核心思想。在儒家和早期政治哲学中,统治者的最高境界不是武力征服,而是通过德治实现社会的心理和谐。“绥”字体现了中国古人对“顺”的理解,即认为社会秩序应该是顺应自然规律与民心的。这个成语也反映了中国古代文明对大同理想的深远追求。
现代例句
我们致力于构建人类命运共同体,实现抚绥万方的伟大目标,让每个国家都能过上安稳的生活。
古代的圣王治政,不仅追求疆土的扩张,更追求能够抚绥万方,让百姓享有长久的安乐。
在这个和平的时代,诗人笔下流愿各国人民和谐共处,描绘抚绥万方的宏伟蓝图。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述统治者的行为或目标;也可以作为定语描述一种理想的社会状态。搭配要求:常与“治理”、“致力于”、“愿景”、“实现”等动词或名词连用。适用语境:适用于正式的政论演说、学术论文、历史论述或具有宏大叙事感的文学作品。使用禁忌:不宜用于描述具体的人际关系或琐碎的日常生活场景,因为其语感过于庄重、宏大。常见误用:学习者容易将“绥”字误写为“随”,或在理解时未能捕捉到其政治治理的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:将“绥”写成“随”。②容易读错的音:绥字在成语中读作suí。③容易用错的场景:不要将其用于描述邻里之间的矛盾化解等生活小琐事,否则会显得极其违和、用词不当。
近义成语辨析
① 太平盛世:侧重于描述天下太平、国富民安的理想状态,而“抚绥万方”更侧重于安抚与治理的这一动作和过程。② 治海升平:指国家治理得好恢复和平,通常用于描述结果,而“抚绥万方”的语气更具仁慈和安抚的色彩。③ 四海升平:侧重于消除战争状态,而“抚绥万方”包含了行政管理和社会秩序稳定的含义。
英文对照
直译: To soothe and stabilize all directions | 意译: To bring peace and stability to the world | 英语习语: To bring peace to all corners of the earth
常见问题
绥这个字在古汉语中是什么意思?
“绥”本义是安顺的意思。在成语中,它被引申为安定、安抚、使恢复和平的状态。
这个成语出自哪部经典著作?
出自中国古代经典之一《尚书》,特别是《太甲上》篇,是赞美古代君王治天下。
抚绥万方可以用来形容个人吗?
不可以。它通常用于形容统治者的行为、国家的治理或宏大的和平愿景。