出处与用法资料
示例用法
等到～的时候，她的心也就是死了
详细释义
①逐字解释：泪指眼泪；干指枯竭、流尽；肠指心肠，古代文学常以此比喻内心；断指断裂。②整体含义：形容极度悲伤，眼泪流干了，心肝都要碎了。描述的是一种到了无法言喻的痛苦程度。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容遭遇巨大的情感打击、丧亲之痛或在长期的压抑与痛苦后，内心变得彻底绝望、心死的状态。④感情色彩说明：属于贬面色彩，带有强烈的悲剧色彩和凄惨感。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“气的彩云哭个泪干肠断。”
成语故事
①时代背景：故事出自清代著名的长篇小说巨著《红楼梦》，这部小说描写了封建社会末期盛极而衰的悲剧。②主要人物：彩云，贾宝玉的大小丫鬟，性格温顺，对宝玉极其忠诚。③完整情节：在《红楼梦》第六十二回中，贾府正遭遇剧变，宝玉被掉入陷井后失散。彩云作为宝玉最亲心的侍从，时刻挂着宝玉的安危。林熙玉在经历了无数磨难和误会后，最终得知宝玉失踪的消息。彩云在得知这个噩耗后，不仅心疼宝玉，更由于看到林熙玉破碎的命运感到内心极度悲愤。书中写道：“气的彩云哭个泪干肠断。”这描写的是彩云在巨大的精神打击下，那种由于极度痛苦而导致泪水流尽、心肝断裂的惨状景象。④深层寓意：这个成故表达了人物在残酷命运面前的无力感，以及情感深厚到极致后产生的一种近乎无法承受的绝望。⑤后世影响：后世文学作品常引用此词来形容那种毁灭性的悲恸，成为描写悲剧性人物内心创伤的经典词汇。
文化背景
“泪干肠断”体现了中国古代文学中“以心比肠”的传统。古人认为心肠是情感的载体，因此用“肠断”来形象化内心的剧烈痛苦。这种表达方式在《红楼梦》等古典主义文学中频繁出现，旨在强化人物在命运转折时的悲剧力量。它也反映了古代社会中女性情感表达的局限性，往往通过极度的哭泣来宣泄无法排解的痛苦。
现代例句
听到多年老友去世的消息，那位老教授独自在屋里哭得泪干肠断。
看着苦心经营的家业毁于一旦，她内心在那一刻仿佛有了一种泪干肠断的绝望。
那个母亲在寻找失踪多年的孩子时，每天日夜守在村口哭得泪干肠断。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人的情感状态；也可以作状语修饰哭泣或悲伤的动作。②搭配要求：常与“哭得”、“伤得”、“等到”等词连用，如“哭得泪干肠断”。③适用语境：适用于描写悲剧性的文学作品、描述深沉的离别或极度痛苦的内心时刻。④使用禁忌：由于其情感极其沉重，不宜用于轻微的伤感或开玩笑场合，否则会显得极其突兀。⑤常见误用：容易被误解为普通的哭泣，而忽略了其背后“心死”的绝望深层含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“肠”错写为“长”；②容易读错的音：“肠”在这里读作cháng；③容易用错的场景：不应在描述微小的挫折（如丢了钥匙）时使用，否则会显得用词过重。
近义成语辨析
① 肝肠肺碎：侧重于形容极度的痛苦和痛苦，而“泪干肠断”更侧重于外在的哭与内心的绝望。② 痛哭横流：形容极度悲伤，重点在于眼泪流出的动作，没有“干”那种极到绝望的程度。③ 哀心欲碎：指因极度痛苦而感到心碎，多用于心理描写，缺乏“泪干”这种视觉上的强烈悲剧色彩。
英文对照
直译: Tears dry up and intestines break | 意译: To cry one's eyes out and be heartbroken | 英语习语: To cry one's eyes out / To be heartbroken beyond belief
常见问题
泪干肠断和“肝肠肺碎”有什么区别？
两者都形容极度痛苦，但“泪干肠断”强调眼泪流尽的绝望感，而“肝肠肺碎”更多侧重于描写内心碎裂的程度。
这个成语最早的出处是哪里？
最著名的出处是清代曹雪芹的《红楼梦》，第六十二回描写彩云哭泣的场景。
我可以在职场报告中使用这个成语吗？
绝对不建议。这个词带有极强的情感色彩和悲剧性，仅适用于文学描写或私人情感交流，不适合正式的职场环境。