释义与用法
成语解释
脰颈;决破。杀掉头,剖开腹。形容惨烈的死难。
详细释义
①逐字解释:断,切断;脰(dòu),指鸡脖子;决,割开、剖开;腹,指腹部。②整体含义:字面意思是割断鸡脖子并剖开腹部。形容极其惨烈的死法或残忍的杀戮场面。③引申义:在现代汉语中,该词较少直接用于描述肉体痛苦,更多在文学作品或历史描述中,用来强调某种牺牲的决绝、战争的惨烈或极其惨忍的代价。④感情色彩说明:强烈的贬义色彩,带有凄凉、肃杀和悲剧性。
成语出处
《战国策·楚策一》有断脰决腹,壹瞑而万世不视,不知所益,以忧社稷者。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,这一时期各国间战争极其激烈,生存环境残酷,政治外交与军事手段异常冷酷。②主要人物:主要人物为楚国君臣以及反对抗秦策略的伍士子等策士。③完整情节:典故源自《战国策·楚策一》。战国时期,秦国势力强盛,楚国形势日益危急。伍士曾劝楚王联合其他国国共同抗秦,却被楚王拒绝。随后,伍士建议楚王采取远交近秦的策略,再次遭到冷落。伍士认为楚王完全不听贤言,国家危亡在旦,他在愤愤之下,断脰决腹。文中‘断脰决腹,壹瞑而万世不视,不知所益,以忧社稷者’的意思是:通过这种极端的自残方式来表达对君主昏庸的愤怒,他死后闭上眼睛,不愿让后世再看到自己,因为他认为楚王根本没有在为国家的社稷而忧虑。④深层寓意:这个故事通过策士惨烈的自杀,表现了古代士夫忧国忧民的忠诚之情,同时也反衬了当时君主不听谏言导致国家覆灭的悲剧性。⑤后世影响:这个成语后世被用来形容极度惨烈的死状,有时也用来形容那种不顾一切代价、视死如归的决绝手段。
文化背景
断脰决腹源于《战国策》,这这是一部记录战国时期政治斗争和策略的重要文献。在那个时代,士人阶层具有很高的社会地位,当他们的建议被君主完全无视时,往往会通过极端的自杀行为来表达最后的抗议和最后的忠诚。这种文化现象反映了战国时期知识分子强烈的忧国忧民使命感,以及当时政治权力斗争中残酷的竞争色彩。
现代例句
在那场极其惨烈的战争中,无数战士遭遇了断脰决腹的悲剧,令人不忍卒睹。
这部电影通过刻画断脰决腹的战争场面,揭示了战乱年代平民生存的艰难。
古代的策士们为了表达自己的主张,有时不惜采取断脰决腹的极端手段来唤醒昏庸的君。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句子中常充当谓语或状语,描述行为的程度。②搭配要求:常与“惨烈”、“残忍”、“之状”等词汇连用。③适用语境:适用于历史战争描写、悲剧文学创作或描述极度危险、需要决绝牺牲的极端场面。④使用禁忌:极不适用于日常生活的闲聊或轻松的场合,因其画面感血腥,容易引起听者心理不适。⑤常见误用:人们常将其误解为普通的杀戮,而忽略了其背后蕴含的惨烈程度和悲剧含义。
常见错误
①易错字:容易将‘脰’字写错或简单的‘肚’。②易读字:脰字常被读成duò。③语境误用:在描述普通受伤或小死时使用此词,会显得语意过重。
近义成语辨析
① 血流成河:形容场面极其惨烈,侧重于环境的惨状,而断脰决腹侧重于动作的残忍。② 肝飞脑抖:形容胆大心惊,侧重于心理状态,完全不同。断脰决腹描述的是生理上的惨死。③ 惨绝人寰:形容情况极端惨遭,这是一个泛指描述,而断脰决腹带有具体的视觉冲击。
英文对照
直译: Cutting the chicken neck and dissecting the belly | 意译: A gruesome death; Utterly slaughtered | 英语习语: To be torn to pieces; A bloody end
常见问题
断脰决腹中的脰字怎么读?
脰字的正确读音是dòu,指鸡的脖子。
这个成语主要用来形容什么?
这个成语主要用来形容极其惨烈的死法或者极其残忍的杀戮场面。