出处与用法资料
示例用法
其居西洛也,时~,书成,除资政殿学士,于是四方称美,遂以司马相公呼之。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百十一
详细释义
①逐字解释:劳,劳累、操劳;问,询问、慰问;不,没有;绝,停止。②整体含义:指劳累之人的询问和慰问没有停止。形容一个人由于位高权重或贡献重大,在繁忙工作时,受到各方频繁的问候和关怀。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容某人工作极其繁忙且贡献巨大,因此受到上级、下属或社会各界的关注、关心和问候。④感情色彩说明:褒义词,带有对他人辛劳和备受尊敬的赞赏。
成语出处
《汉书·张延寿传》:“永始、元延间,比年日蚀,故久不还放,玺书劳问不绝。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东晋时期,具体为永始、元延年间。那是一个政局动荡、自然灾害频发的时代。②主要人物:张延寿,史称司马相公,字文远,是东晋著名的政治家,以才华横溢、为人正直著称,极具威望。③完整情节:在永始、元延年间,朝廷频繁发生日食现象。在古代,日食被视为上天的警告,皇帝对此非常忧虑。当时的张延寿作为国家重臣,被派往西洛(今河南洛阳一带)镇守。由于天象异常且政务需要,皇帝对他的行程牵牵牵挂,长期没有让他回朝。他在西洛期间,处理地方政务极其劳累,但皇帝和朝中各官员、士大们非常关心他,频繁派遣书信慰问,询问他的状况与工作进展,这种问候从未间断。这种深得尊怀的局面被描述为“劳问不绝”。当他完成任务回到京都担任资政殿学士后,四方百姓对他的才德赞美有加,人们纷纷称他为司马相公。④深层寓意:这个故事体现了张延寿卓越的才能和声望,也反映了古代统治者对贤臣的器重与关怀。⑤后世影响:该成语后世常用来形容那些身处要位、备受广泛关注的伟大人物。
文化背景
“劳问不绝”源于《汉书》,反映了中国古代政治文化中“尊贤”的地位。在古代封建社会,一个优秀的官僚不仅是行政执行者,更是道德的标杆。当一个这样的人物远赴或执行特殊任务时,皇帝和社会各阶通过书信进行的“问”,不仅是人性的关怀,更是一种政治上的认可与保护,这体现了古代士夫阶层的人文色彩。
现代例句
自从这个项目进入关键期,经理连续一个月每天加班,同事们们的慰问电话真是劳问不绝。
王老教授退休后依然活跃在学术界,他的学生们常年寄信交流,真是劳问不绝。
这位老专家在赴偏地抗疫期间,得到了各界人士的深切关怀,来信可谓劳问不绝。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或状语,描述一种持续的、频繁的动作。②搭配要求:常与“频繁”、“接连不断”等词词连用,或直接用作谓语。③适用语境:适用于正式的文书、历史传记或对辛勤的领导、长辈、杰出人物表达敬意和慰问。④使用禁忌:不宜用于形容无所事事或没有社会贡献的人,这会显得格格不入。⑤常见误用:初学者可能误解为工作做不完,而忽略了“问”字代表的慰问关怀这一含义。
常见错误
① 容易写错字:容易将“劳”错写成“老”,将“绝”错写成“觉”。② 容易用错场景:不要用它来形容普通人因为忙碌而没人理会的情况,因为这个词的核心点在于“问”,即他人的主观关怀(慰问)。
近义成语辨析
① 问津不绝:主要侧重于询问非常频繁,不一定包含“劳累”或“慰问”的特定褒义含义。② 劳苦功高:侧重于强调工作辛苦且成就巨大,但没有体现出“他人频繁问候”这一互动过程。③ 络络连绵:侧重于联系往来频繁,通常用于形容人际关系的活跃,缺乏这种对杰出人物的敬重感。
英文对照
直译: Labor and inquiries never cease | 意译: To receive constant inquiries and solicitations | 英语习语: To be showered with attention and inquiries
常见问题
“劳问不绝”和“问津不绝”有什么区别?
区别在于。“劳问不绝”重点在于“劳”,暗示对方工作辛苦且地位尊崇;而“问津不绝”仅仅是描述询问动作非常频繁。
司马相公是指谁?
司马相公是东晋时期的政治家张延寿。他因才华和德行备受推崇,司马氏是他的封姓(或相关称呼),成为人们的尊称。
这个成语可以形容负面的人吗?
不可以。它是一个褒义词,专门形容那些因有贡献、地位高而受到他人广泛关心和频繁慰问的人。