出处与用法资料
示例用法
谏之不从,又敬不违,~,此大舜所以“只载见瞽瞍,瞽瞍底豫,而天下之为父子者定”也。 ★清·文康《儿女英雄传》第三十七回
详细释义
①逐字解释:劳:辛劳、付出;而:连词,表示转折或顺;不:没有;怨:怨恨、埋怨。②整体含义:指付出了辛劳的努力却不产生怨恨。形容一个人具有极高的道德修养和宽广胸怀。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容在工作、家庭或社会服务中付出了巨大精力,即使没有得到预期的认可、理解或回报,依然能够保持平和的心态,不抱怨、不闹怨气的人。④感情色彩说明:褒义词,用于赞美他人高尚的人格和修养。
成语出处
《论语·里仁》:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。”《论语·尧曰》:“君子惠而不费,劳而不怨,欲而不贪,泰而不骄,威而不猛。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于中国远古的圣贤时代,反映了儒家对理想孝道和君子人格的最高追求。②主要人物:舜帝(大舜)、他的父母、瞽、蠡(古代盲人圣贤)。③完整情节:根据《论语》的记载,舜帝在继位之前,家境非常不幸。他的父亲早年亡故,继母与姐姐共同排挤他,但他尽管如此,依然多次温和地劝谏父母(谏),即使父母不听从,他依然对他们恭敬顺从,不违背。在这一过程中,他付出了巨大的心血和情感劳作,内心却没有任何半丝怨恨。这种高尚的品格他在成为皇帝后依然保持着。此外,他任用盲人瞽、蠡来辅佐自己,通过他们治理天下,展现了极大的慈悲与包容。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的强者拥有内在的道德修养,在面对付出与回报的不对时,在面对他人的误解或拒绝时,能够保持内心的平和与正直,不被负面情绪左右。⑤后世影响:这个成语成为儒家文化中孝道与君子德行的典范,是后世中国人处世的准则之一。
文化背景
劳而不怨源于儒家的核心思想“孝”与“仁”。在古代中国,对父母的要求不仅是物质上的赡养,更是精神上的顺从与尊重。舜帝的故事被儒家视为孝道的典范,它强调了即便在最糟糕的家庭环境中,个体也要通过内在的修养来化解矛盾。这种思想深远地影响了中国人的家庭伦理观,使得“劳而不怨”被视为一种高尚的人格境界。
现代例句
老张在项目关键时期连续加班一个月,但他始终保持着乐观的态度,这种劳而不怨的精神让团队成员们都非常佩服。
爷爷对年迈的奶奶照顾得无微不至,虽然辛苦劳累,但他从没有抱怨过一句,真是劳而不怨的典范。
这些志愿者们在贫远地区坚持支教多年,尽管条件艰苦,他们却劳而不怨,深深感动了许多人。
老师面对那些调皮的学生,总是能耐心地引导,付出了心血精力,这种劳而不怨的职业道德值得我们学习。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语,修饰动作或行为。②搭配要求:常与“惠而不费”、“欲而不贪”、“泰而不骄”等词语并列使用。③适用语境:适用于赞扬领导者、父母、教师、志愿者或任何在公共公益事业中无私奉献的模范。④使用禁忌:不宜用于自嘲或带有讽刺意味的场合,也不适合描述那些虽然努力但经常抱怨的人。⑤常见误用:有时会被误解为单纯劳而无功,忽略了“不怨”字所强调的心理境界。
常见错误
①容易写错的字:容易将“怨”字写成“园”。②容易读错的音:注意“怨”在这里读yuán,不读yī怨。③容易用错的场景:不要用它来形容那些虽然做了事但一直在索回报的人,因为这个成语强调的是内心的淡然。
近义成语辨析
① 甘之任怨:指忍受苦,心中埋怨。与“劳而不怨”相比,它更侧重于被动接受痛苦的命运,而后者强调主动付出的高尚。② 竭尽竭力:指用尽全部力量。这个词仅侧重于努力的程度,而不包含“不怨恨”中心理层面的修养。③ 埋怨负气:指心里怀恨但表面不表现。这是一个贬义词,与“劳而不怨”的含义完全相反。
英文对照
直译: To work hard without resentment | 意译: To give one's best without complaining | 英语习语: To do something without a thank-you / To pay back in kindness
常见问题
“劳而不怨”中的“而”怎么理解?
这里的“而”是一个转折连词,表示“虽然付出了辛劳,但是并没有产生怨恨”的意思,它连接了行为与心理状态,形成了对比。
这个成语主要出自哪些经典文献?
主要出自《论语》,包括《论语·里仁》和《论语·尧曰》,分别描述了舜的孝道和君子的德行。
在生活中可以用这个成语形容老师吗?
完全可以。它是一个褒义词,非常适合形容那些在工作中付出巨大心血,却平和面对结果、具有极高职业修养的人。