释义与用法
成语解释
朗明亮;疏疏朗。明亮的双目和疏朗的眉毛。形容眉目清秀。
详细释义
逐字解释:'朗'意为明亮、清晰,形容目光有神;'目'指眼睛;'疏'意为稀疏、疏朗,形容眉毛形态舒展不浓密;'眉'即眉毛。整体含义:这个成语形容人的双目明亮有神,眉毛疏朗清晰,整体面容清秀俊逸,常用来赞美一个人外貌俊美且气质儒雅。引申义:在现代语境中,它不仅用于形容外貌,还可引申为形容一个人神采奕奕、风度翩翩,带有一种文雅脱俗的气质,常用于赞美学者、艺术家或气质出众者。感情色彩:鲜明的褒义色彩,表达对他人外貌与气质的欣赏和赞美。
成语出处
《南史·陶弘景传》神仪明秀,朗目疏眉。”
成语故事
时代背景:这个成语出自南朝梁代李延寿所撰《南史》,记载的是公元5-6世纪南北朝时期的人物。当时社会动荡,但文化繁荣,玄学、道教兴盛,许多文人学者追求神韵风度。主要人物:陶弘景(456-536),字通明,丹阳秣陵(今江苏南京)人,是著名的道士、医药学家、文学家。他学识渊博,隐居茅山修道,号'华阳隐居',被后世尊为'山中宰相',梁武帝萧衍常向他咨询国事。完整情节:据《南史·陶弘景传》原文记载:'弘景貌类释子,神仪明秀,朗目疏眉,细形长颈。'史书用'朗目疏眉'描绘陶弘景的外貌——他双目明亮有神,眉毛疏朗,整体面容清秀,身形修长。这不仅是对其外貌的写实,更暗合当时对名士'神仪'(精神仪态)的审美标准,即外在形貌与内在修养的统一。深层寓意:这个典故告诉我们,真正的魅力源于内在学识与外在气质的和谐统一。陶弘景作为一代大儒和道师,其'朗目疏眉'的外在形象正是其淡泊名利、博学多才的内在修养的自然流露。后世影响:'朗目疏眉'从史书描述逐渐演变为成语,在后世文学作品中常用来形容才子、隐士或风度翩翩的男性形象,如明清小说中常见此类描写,成为中文里赞美男性清秀儒雅气质的经典词汇。
文化背景
这个成语深深植根于中国魏晋南北朝时期的审美文化。当时社会崇尚'玄学清谈',士人追求'神形兼备',尤其看重人的精神仪态(神仪)与外貌清瘦疏朗的结合。陶弘景作为道士兼学者,其'朗目疏眉'的形象正是'魏晋风度'的体现——以瘦削清秀之貌象征内在高洁脱俗。此外,古代相学中'疏眉'常被视为聪明、长寿之相,'朗目'则主智慧光明,因此该成语也隐含了对人物智慧的隐性赞美。在传统文化中,它不仅是外貌描写,更是一种文化符号,连接着文人气节、道家修行与古典审美。
现代例句
小说中的男主角朗目疏眉,一身青衫,举手投足间尽显文人雅士的风骨。
新来的教授朗目疏眉,言谈温和,学生们都很喜欢听他讲课。
老师绘声绘色地描述陶弘景'朗目疏眉'的形象,让我们仿佛看到了那位隐居山林的传奇学者。
在书画展上,我遇见一位朗目疏眉的长者,他正专注地欣赏一幅古画,气质超凡脱俗。
翻看老照片,发现爷爷年轻时朗目疏眉,眉宇间透着一股书卷气,难怪大家都说他像个民国书生。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语。例如作谓语:'他朗目疏眉,气质非凡。'作定语:'一位朗目疏眉的青年才俊。'搭配要求:常与'神仪''清秀''俊逸''儒雅'等词搭配使用,多用于书面语或正式描写。适用语境:适用于文学描写、人物赞颂、正式评价等场合,如历史人物评述、艺术形象塑造、社交场合的礼貌赞美。使用禁忌:不宜用于口语闲聊或非正式场合,也不可用于贬义或戏谑语境。常见误用:易将'疏'误写为'梳'(如'朗目梳眉'),或误用于形容女性时忽略其偏重男性儒雅气质的传统色彩。
常见错误
①易写错字:'疏'常被误写为'梳'(如'朗目梳眉'),'疏'意为稀疏、疏朗,'梳'是梳头的动作,二者意义无关。②易读错音:'朗'读lǎng(第三声),易误读为làng;'疏'读shū(第一声),在成语中不读sù。③易误用场景:该成语传统上多形容男性儒雅气质,若用于女性虽非绝对错误,但可能显得不伦不类;同时,它属于书面雅词,若在口语中形容普通朋友可能显得夸张或做作。
近义成语辨析
①眉清目秀:通用度最高,侧重眉眼清晰、面容整洁,适用范围广,男女皆可,但文学雅致感稍弱于'朗目疏眉'。②仪表堂堂:强调整体气度威严、身材魁梧,侧重外在气场,不特指眉目细节,且多用于形容男性。③一表人才:范围最广,指整个外貌出众,包含五官、身材、气质,但缺乏'朗目疏眉'对眉目疏朗之态的精确描绘。三者虽都表外貌赞美,但'朗目疏眉'最富画面感和古典韵味,专指眉目疏朗清秀之态,多用于形容文雅之士。
英文对照
直译: bright eyes and sparse eyebrows | 意译: handsome and refined features; a clear and elegant appearance | 英语习语: fair of face (侧重面容俊美) | 注:英语中没有完全对应的习语,'comely countenance'(标致的容貌)或'well-favored'(容貌姣好)可部分传达其意,但缺乏中文特有的文雅韵味。
常见问题
'朗目疏眉'和'眉清目秀'有什么区别?
核心区别在于描写的侧重点和语体色彩。'眉清目秀'是常用成语,泛指眉眼清晰、面容整洁,适用范围广,口语书面皆可;'朗目疏眉'则更精准地强调'目光明亮'与'眉毛疏朗'两个细节,更具画面感和古典文学韵味,多用于正式描写或赞颂文雅之士,语体更雅致。
这个成语只能形容男性吗?
传统上该成语多用于形容男性,尤其是文人、学者等儒雅之士,因为'疏眉'在古审美中与男性清瘦疏朗的气质相关。但现代用法已逐渐放宽,形容气质清秀的女性亦可,不过需注意语境,避免违和感,在正式文学描写中仍以形容男性为主。
出处《南史·陶弘景传》的原文是什么?
原文为:'弘景貌类释子,神仪明秀,朗目疏眉,细形长颈。'意为陶弘景相貌像和尚,精神仪态明净清秀,双目明亮,眉毛疏朗,身形细长,脖颈修长。这是正史对陶弘景外貌的直接记载,也是该成语的唯一可靠出处。
如何正确使用'朗目疏眉'造句?
首先,它多作谓语或定语,如'他朗目疏眉'(谓语)、'一位朗目疏眉的学者'(定语)。其次,语境宜正式或文学化,适合历史人物描写、文学作品人物塑造、正式赞美等。避免用于日常琐事或贬义场合。例如:'在古画中,仙人常被描绘为朗目疏眉,飘逸出尘。'
这个成语的难度等级为什么是高中?
因为该成语出自《南史》等史籍,文言色彩浓,字面义与引申义需结合历史文化背景理解,且使用频率相对较低,多出现在高中语文教材的文言文拓展或文学鉴赏部分,要求学习者具备一定文言基础和文化积累,故定为高中难度。