出处与用法资料
示例用法
则政府自必一秉夙诚,力图斡济,~,泯棼何极! ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百七回
详细释义
来轸方遒是一个文言色彩较浓的成语。逐字解释:来,到来、兴起;轸,古代指车箱底部后面的横木,代指车辆,引申为后继者或后续力量;方,正、正在;遒,强劲、有力。整体含义是后继的车辆正强劲地驶来,比喻新生的力量或后继者正以旺盛的势头涌现和发展。引申义在现代生活中常用来形容某个领域、团队或事业中,新的力量蓬勃发展、势头正猛,充满活力与希望。例如形容科技创新、青年团队、文化传承等场景。感情色彩为褒义,通常带有积极、乐观的意味,强调后继有人、事业延续的正面态势。
成语出处
《后汉书·左雄等传论》:“往车虽折,而来轸方遒。”
成语故事
这个成语出自南朝刘宋时期史学家范晔所著《后汉书》。《后汉书》是记载东汉历史的纪传体史书,其中在《左雄传》及《虞诩传》后的“论赞”部分,范晔评价东汉中后期一批坚持改革、敢于直言的官员时写道:“往车虽折,而来轸方遒。” 时代背景是东汉中后期,政治日益腐败,外戚、宦官轮流专权,社会矛盾尖锐。主要人物左雄是东汉顺帝时期的尚书令(相当于宰相),他为人刚正,深感吏治败坏,于阳嘉元年(公元132年)上书提出系统性改革方案,包括严格选拔官员、实行考课制度等,部分被采纳,触动了权贵利益,后遭排挤被贬。另一位人物虞诩是县令,敢于对抗权豪,也屡遭迫害。范晔在叙述他们的生平后,用“往车虽折,而来轸方遒”作结:前人的车辆虽然倾覆(改革受挫),但后继的车辆正强劲地驶来(他们的精神和事业被后来者继承并发展)。这反映了范晔对历史规律的洞察:正义事业或个人虽可能一时失败,但其影响会持续,后继者会继续前行。后世引用时,多取此积极寓意。例如近代蔡东藩在《民国通俗演义》第一百七回中写道:“则政府自必一秉夙诚,力图斡济,来轸方遒,泯棼何极!” 意为面对乱局,政府应诚心努力,新生力量正强劲涌现,混乱局面终将平息。这个成语因此流传,成为激励后人、表达乐观展望的经典用语。
文化背景
这个成语根植于中国史论传统和循环史观。范晔在《后汉书》中首创此语,体现了汉代以来“鉴往知来”的史学思想:前人的成败可为后世镜鉴,失败中孕育着新的希望。在文化心理上,它反映了中华民族对“后继有人”的深切重视和对事业延续的乐观信念,与“薪火相传”“弦歌不辍”等理念相通。在近代民族危亡之际,此类成语常被引用以鼓舞士气,如蔡东藩用于民国演义,喻示乱世中革新力量正在兴起。它不仅是语言化石,更承载着中华文化中重视传承、推崇奋斗、对未来抱有信心的深层价值观。
现代例句
尽管传统制造业面临转型压力,但人工智能和新能源领域的初创企业来轸方遒,正成为经济增长的新引擎。
老将退役后,这支女排队伍迎来一批年轻选手,她们在联赛中来轸方遒,展现出了极强的竞争力。
公司创始团队逐步退居二线后,由85后、90后组成的核心管理层来轸方遒,带来了创新的商业模式。
一批批青年学者归国任教,在基础科学研究领域来轸方遒,为我国科技自立自强注入新鲜血液。
在环保公益活动中,越来越多的Z世代志愿者加入,他们来轸方遒,用行动推动绿色生活理念普及。
用法详解
该成语在语法上多作谓语或定语,较少独立成句。常与表示领域或群体的词语搭配,如“势力”“势头”“力量”“队伍”等,例如“新生力量来轸方遒”。适用语境多为书面语或正式场合,用于总结、评价或展望,尤其适合描述历史进程、事业发展、团队更迭等宏观场景。使用禁忌在于不宜用于形容负面或腐朽事物的蔓延,因其 inherently 带有积极色彩。常见误用包括:1. 误写为“来轸方酋”或“来轸方遒”的别字;2. 误用于个人能力的简单描述,而忽略其“后继群体”的集体内涵;3. 在口语中随意使用,因其文言性较强,可能造成理解障碍。
常见错误
① 易写错字:‘轸’(zhěn)易误写为‘珍’或‘畛’;‘遒’(qiú)易误写为‘酋’或‘蝤’。② 易读错音:‘轸’为第三声,非第一声;‘遒’常被误读为 jiū 或 zú,正确读音为 qiú。③ 易用错场景:常被误用于形容个人能力突然增强(如‘他最近来轸方遒,业绩猛增’),但原意指后继群体或事业的整体势头,非个人;亦有人误用于贬义语境(如‘歪风邪气来轸方遒’),但因其褒义本质,此类使用不恰当。
近义成语辨析
① 后起之秀:侧重指后来出现的优秀人物或新生力量,强调“秀”(优秀),而“来轸方遒”更强调“势头强劲、正蓬勃发展”,不必然突出“优秀”,但隐含积极意味。② 继往开来:侧重在继承前人事业的基础上开创未来,强调“继承”与“开创”的 action,而“来轸方遒”仅描述后继者本身的状态,不涉及具体行动。③ 青出于蓝:原指学生超过老师,后泛指后人胜过前人,含有比较级意味,而“来轸方遒”无比较含义,只陈述后继力量正在兴起的事实。
英文对照
直译: the following carriage is in full force | 意译: new forces are emerging vigorously; a new generation is coming on strong | 英语习语: the torch is passed to a new generation; the next wave is building momentum
常见问题
“来轸方遒”的核心意思是什么?
核心意思是后继的力量正以强劲的势头蓬勃发展。它强调新生力量正在兴起、势头旺盛,常用于形容事业、团队或某种运动的延续与壮大。
这个成语最原始出处是哪部书?作者是谁?
最原始出处是南朝刘宋时期范晔所著的《后汉书》。具体在《左雄传》等传后的“论赞”部分,原文为“往车虽折,而来轸方遒”,是范晔评价东汉改革官员的史论语句。
“轸”字具体指什么?为什么用“车”来比喻?
“轸”本义是古代车箱底部后面的横木,代指车辆。用“车”比喻事业或进程,是中国传统文化中的常见意象(如“前车之鉴”“下车作始”)。“来轸”即后续而来的车辆,象征后继者或后续力量。