释义与用法
成语解释
匡纠正;济救助。拯救社会时局和风气,使之归于正道。
详细释义
匡俗济时由四个字组成:'匡'本义为盛土的竹器,引申为纠正、匡正;'俗'指风俗、习俗,尤指社会上流行的习气与行为规范;'济'意为救助、接济,此处有救济、治理之意;'时'指时世、时代,特指当前的社会局势与时局。整体意为纠正不良的社会风俗,救助危难的时世,使社会秩序与道德风尚重归正道。其引申义在现代可指个人或团体致力于社会改革、匡正风气、解决时代难题的担当精神与行动,常用于形容政治家、思想家或社会活动家以天下为己任的抱负与实践。该成语感情色彩鲜明为褒义,承载着强烈的社会责任感和历史使命感,强调主动干预、积极建设而非消极避世。
成语出处
《宋书·明帝纪》王公卿尹,群僚庶官,其有嘉谋直献,匡俗济时,咸切事陈奏,无或依隐。”
成语故事
此语最早见于唐代李延寿所撰《宋书·明帝纪》。南朝刘宋王朝末年,明帝刘彧(公元439-472年)在位期间(公元465-472年),政局动荡,内有权臣跋扈、宗室相残,外有北魏寇边,社会风气日趋浮华奢靡,礼崩乐坏。明帝本人虽资质平庸,但试图通过诏令整肃朝纲。在《宋书·明帝纪》所载某次诏书中,他呼吁百官直言进谏:'王公卿尹,群僚庶官,其有嘉谋直献,匡俗济时,咸切事陈奏,无或依隐。'意即从王公贵族到各级官吏,凡有美好计策、直率建议,能够匡正风俗、救济时世的,都应切中事理地上奏,不得隐瞒。此诏反映了在王朝危机深重时,最高统治者对社会改革与道德重建的迫切期待。后世遂用'匡俗济时'概括这种以纠正社会积弊、拯救时代危难为己任的宏大志向与实践。虽无特定历史人物与事件的单一对应,但该词凝聚了中国古代士人'修身齐家治国平天下'(《礼记·大学》)的理想,与范仲淹'先天下之忧而忧,后天下之乐而乐'(《岳阳楼记》)的精神一脉相承,成为衡量政治家、思想家历史贡献的重要尺度。
文化背景
该成语植根于中国儒家'入世'思想与'经世致用'传统。在科举制度下,士人阶层以'学而优则仕'为路径,将'治国平天下'视为最高理想。'匡俗济时'浓缩了这种以天下为己任的社会责任感,要求精英分子不仅自我修养,更要干预社会、改良政治。在刘宋门阀政治下,士族与寒门矛盾尖锐,此语也暗含对当权者广开言路、振兴时局的期望。后世如宋代王安石变法、明代张居正改革,其推动者皆被部分后世史家赞有'匡俗济时'之概。该词至今仍具生命力,提醒人们关注社会根本问题,承担公共责任,是中华文化中'天下兴亡,匹夫有责'精神的典型表述。
现代例句
晚清维新派主张变法图强,其言论行动颇类匡俗济时之志。
作为一名青年公务员,他始终怀揣匡俗济时的使命感,力求在政策制定中推动社会公平。
这位慈善家数十年如一日投身教育扶贫,以匡俗济时的实践改变了无数山区儿童的命运。
真正的文艺作品应具匡俗济时之功,而非仅博取眼球。
我们虽为普通人,但亦可在岗位上匡俗济时,比如坚守职业道德、抵制不良风气。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,也可充当主语或宾语。例如'他一生以匡俗济时为志'(谓语),'匡俗济时的抱负'(定语)。搭配要求:常与'以...为志'、'致力于'、'践行'、'精神'等词语搭配,如'匡俗济时的精神'。适用语境:多用于正式书面语或庄重口语,常见于历史评论、政论文章、人物评价、演讲致辞等,强调对社会整体进行根本性改良与挽救。使用禁忌:不可用于描述处理具体琐碎事务或个人生活问题,因其 scope 宏大,关乎社会根本。常见误用:误写为'匡俗救时'('济'与'救'义近但'济'更含治理、长久救助之意);误用于小事,如'他匡俗济时地调解了邻里纠纷',属scale错配。
常见错误
①易误写为'匡俗救时','济'字需注意,此处为'救助、治理'义,非'救援';②'俗'易误读为sú(正确)而错写为'欲'或'浴';③适用场景错误:如用于'匡俗济时地帮助邻居修水管',属大词小用;④感情色彩误用:该词为褒义,不可用于讽刺假充救世主的虚伪行为,若需贬斥应加引号或语境暗示。
近义成语辨析
①'经世济民':侧重于治理国家、造福百姓,多指在经济、民生领域取得实际成效,如发展生产、缓解疾苦;'匡俗济时'范围更广,既包括制度经济民生,也强调道德风俗的匡正,且突出'纠正'的主动性。②'救国救民':语境更紧急,多用于民族危亡、战乱频仍的非常时期,侧重'拯救'于水火;'匡俗济时'可适用于和平建设时期的积弊改革,内涵更深沉持久。③'正本清源':比喻从根本上加以整顿清理,侧重'源头'与'本质';'匡俗济时'则更全面,既'清源'亦'正俗',且明确指向'时世'这一宏观目标。
英文对照
直译: to correct customs and assist the times | 意译: to reform social malpractices and rescue the era | 英语习语: to set the world right (较宽泛的对应,强调使社会恢复秩序与正义)
常见问题
匡俗济时与经世济民的核心区别是什么?
核心区别在于侧重点:'匡俗济时'突出'匡正'(纠正偏差)与'济时'(救助时代),强调对不良风俗和危局时势的主动修正,道德批判性更强;'经世济民'突出'经世'(治理世事)与'济民'(救助人民),更侧重在现有框架内发展经济、改善民生,建设性意味更浓。前者常伴批判,后者常言建设。
这个成语在现代社会还适用吗?
完全适用。其精神内核——个人或团体对社会的根本性责任与改革担当——超越时代。今日可用于赞扬推动法治进步、道德重建、生态治理、教育公平等宏大社会事业的行动者,如'这位立法者以匡俗济时的勇气推动反垄断法'。但需注意语境庄重,避免滥用。
《宋书》原文中明帝为何提出'匡俗济时'?
因刘宋末年危机深重:内部皇权衰弱、权臣内斗(如前废帝暴虐、后废帝荒嬉),外部北魏威胁,社会风气因战乱与腐败而败坏。明帝刘彧虽非明君,但其诏书旨在激励臣僚直面积弊、提出根本性改革建议,以挽救王朝颓势。此语是帝王在危机中对'有识之士'的呼唤。
使用时如何避免显得空泛或虚伪?
关键在于结合具体行动与实效。避免空喊口号,应描述'如何'匡俗济时,如'他匡俗济时,体现在十年如一日推动乡村法治建设,使当地诉讼率下降'。同时,该词 scope 宏大,宜用于评价具有广泛社会影响的人物或事业,不宜用于个人日常善举。
'济'字在此处为何不读jǐ?
此处'济'意为'救助、救济、治理',读jì(第四声)。当'济'表'渡河'义时读jǐ(第三声),如'济水';表'成功、补益'义时多读jì,如'济世'、'无济于事'。'匡俗济时'中'济'与'时'搭配,取'救助时世'义,故必读jì,不可误读。