释义与用法
成语解释
匡纠正;济救助。拯救社会时局和风气,使之归于正道。
详细释义
匡时济俗由四个动词性语素构成。'匡'本义为盛饭的竹器,引申为纠正、救助;'时'指时局、时代形势;'济'意为渡河,引申为救助、改善;'俗'指风俗习惯、社会风气。整体意为挽救社会时局、改善风俗,使之回归正道。引申至现代,指通过改革、教育、舆论等积极手段解决社会问题,提升公民道德与文明程度。该成语承载着强烈的儒家济世情怀,强调个人或群体对社会的责任与担当,感情色彩为鲜明的褒义,常用于赞美那些致力于社会进步与道德建设的贤才或举措。
成语出处
唐·元稹《才识兼茂明于体用策一道》故禹拜昌言而嘉猷罔伏,汉征极谏而文学稍进,匡时济俗,罔不率繇。”
成语故事
此成语出自唐代政治家、文学家元稹于元和元年(公元806年)应制举时所上的《才识兼茂明于体用策一道》。当时唐朝历经安史之乱,社会矛盾尖锐,政治积弊日深。元稹在策论中系统阐述治国方略,强调'求贤'与'纳谏'是匡时济俗的根本。他援引上古圣王禹帝'拜昌言'而'嘉猇罔伏'的典故——大禹设立鼓于朝,鼓励百姓进谏,故良策不被埋没;又举汉文帝'征极谏'而'文学稍进'之例——汉文帝广开言路,遂使儒家文风渐兴。元稹认为,无论是禹的圣明还是汉初的昌盛,皆因能汇聚天下英才、采纳正直之言,从而'匡时济俗,罔不率繇'(挽救时局、改善风俗,无不是遵循此道)。他借此恳请皇帝效法先贤,打破门第之见,选拔寒门才俊,使朝廷得以'体用兼茂',最终达到天下大治。此策论体现了中唐士大夫以文章为武器、干预现实的政治理想,也奠定了'匡时济俗'作为儒家积极入世精神的经典表述。后世虽少直接引用,但其内核与范仲淹'先天下之忧而忧'、顾炎武'天下兴亡,匹夫有责'一脉相承,成为中华文化中知识分子社会责任感的缩影。
文化背景
此成语深植于儒家'修齐治平'的理想体系。在传统政治哲学中,'匡时'对应'治国''平天下'的宏大目标,要求洞察时代症结、提出解决方案;'济俗'则指向'教化'功能,强调以礼乐、道德感化民众,移风易俗。唐代科举中'贤良方正'科即考察士人匡时济俗之策,元稹此举正是该精神的典型展现。历史上,此类理念常与'经世致用'学风结合,如宋代范仲淹、明代东林党人皆以'匡时'为己任。近代以来,随着社会变革加速,该成语虽使用频率降低,但其内核——知识分子以天下为己任的社会责任感——仍是理解中国士人精神传统的关键窗口。
现代例句
张校长主张'立德树人',将德育置于首位,正是以教育之力匡时济俗,培养担当民族复兴大任的时代新人。
这家百年企业不仅追求利润,更通过资助乡村图书馆、推广环保理念来匡时济俗,展现了当代企业的担当。
退休教师李阿姨组织邻里调解队,化解社区矛盾,弘扬互助新风,用十年时间践行着匡时济俗的朴素理想。
调查记者深入揭露行业黑幕,推动立法完善,其笔耕不辍正是新时代媒体人匡时济俗的缩影。
他虽为普通职员,却坚持参与公益普法,用专业知识帮助弱势群体,以微光之力诠释匡时济俗的现代意义。
用法详解
语法功能上,此成语多充当谓语或定语,如'他一生致力于匡时济俗'或'匡时济俗的志向'。搭配上常与'致力于''敢于''有责任''实践'等动词连用,或与'事业''精神''抱负'等名词组合。适用语境为正式、书面化的论述,常见于政论文、表彰性讲话、历史评论或教育语境中,强调对宏观社会问题的正面干预。使用禁忌在于不可用于琐碎的个人事务或轻松闲聊,且其宏大叙事特性要求主语通常是集体、领袖或具有影响力的个人。常见误用包括:一、误解'济俗'为'救济习俗',忽略其'改善、纠正'的核心;二、在描述中性或失败的社会行动时误用,因其蕴含必然成功的积极预期。
常见错误
一、易错字:'匡'易误写为'框'(如'匡扶'误作'框扶');'济'易误写为'寄'或'剂'(因多音字干扰)。二、易错读音:'匡'读kuāng(第一声),非kuàng;'济'在此处读jì(第四声),非jǐ(如'经济')。三、常见误用场景:1. 用于描述个人小事,如'他匡时济俗地劝朋友少熬夜',属夸大其词;2. 在失败或争议性社会行动后使用,如'这次政策试图匡时济俗却引发矛盾',违背其褒义底色;3. 混淆'济俗'为'救济习俗',忽略其'纠正、提升'的主动干预性。
近义成语辨析
用户提供的'南辕北辙''背道而驰''适得其反'实为反义成语,描述行为与目标相悖,与'匡时济俗'的积极挽救含义截然不同。真正近义的成语有:①'拨乱反正':侧重在混乱后恢复秩序,政治性更强,如'拨乱反正,重归一统';②'正本清源':侧重从根源上清理整顿,多用于思想、制度领域,如'正本清源,端正学风';③'革故鼎新':侧重破除旧事物、建立新制度,创新意味突出,如'革故鼎新,推动改革'。相较之下,'匡时济俗'更全面地兼顾'时局'(宏观政治经济)与'俗'(社会风俗道德),且突出'纠正'与'救助'的双重行动,更具综合性与道德感召力。
英文对照
直译: to rectify the times and improve customs | 意译: to save the society and rectify its morals | 英语习语: set the world to rights (侧重纠正社会问题,但缺乏'改善风俗'的维度)
常见问题
成语'匡时济俗'的确切出处是哪里?元稹的原文如何理解?
出处为唐元稹《才识兼茂明于体用策一道》。原文通过大禹、汉文帝纳谏兴邦的典故,论证'求贤'与'纳谏'是挽救时局、改善风俗的根本途径。元稹以此劝谏皇帝打破阶层限制,选拔真才,实现'体用兼茂'(理论与实际兼备)的治国理想。
'匡时济俗'与'拨乱反正'有何核心区别?
二者虽都含挽救之意,但侧重点不同:'匡时济俗'强调对'时局'与'风俗'的双重全面改善,突出道德教化与社会风气的整体提升;'拨乱反正'则特指在政治动荡、秩序崩溃后恢复原有正道,更侧重政治层面的拨乱反正,且多用于历史转折点。
现代社会哪些行为可称为'匡时济俗'?请举例说明。
指那些具有宏观社会效益、旨在纠正不良风气或解决系统性问题的行动。例如:环保组织推动立法治理污染(匡时),同时开展垃圾分类教育(济俗);网络平台发起'清朗行动'整治网络暴力(匡时),并推广理性讨论文化(济俗)。关键在于行动需超越个人或局部,指向社会整体改良。