释义与用法
成语解释
恇怯恐惧畏缩。恐惧畏缩,不敢向前。
详细释义
①逐字解释:恇(kuāng),指胆小的样子;怯,指胆小、害怕;不,否定;前,指向前。②整体含义:这个成语形容人极度胆小,由于内心充满恐惧而畏首畏尾,完全不敢向前迈进。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在面对困难、挑战或重大抉择时,因为缺乏勇气或心理准备不足而表现出的退缩、逃避或推卸责任的态度。④感情色彩说明:这是一个贬义词,通常用于批评他人性格懦弱、缺乏担当精神。
成语出处
《宋史·杨琼传》及闻清远之败,益恇怯不前。”
成语故事
①时代背景:故事源于北宋时期。当时宋朝后期局势动荡,内部将领矛盾频繁,外聘将领素质参差不齐。②主要人物:杨琼,宋末名将,以善守坚城闻名;闻清远,宋末将领,性格较为软弱。③完整情节:根据《宋史·杨琼传》记载,在一次激烈的军事对抗中,闻清远作为指挥官,面对严峻的战场形势和敌军的压力,不仅没有表现出应有的将领风范和勇气,反而由于内心充满了恐惧。由于这种极度的恐慌,他在关键时刻不仅没有进攻,反而畏缩,表现出极度的恇怯不前。这种怯弱的表现直接导致了士气的涣散,最终引发了军事上的溃败。④深层寓意:这个典故通过闻清远的失败,深刻地揭示了在战争或重大挑战面前,勇气是决定胜负的关键因素。它告诉我们,如果一个人内心被恐惧占据,就会丧失行动的能力,最终只会导致失败。⑤后世影响:此后,这个成语被后世广泛用来讽刺那些在危关头退缩不进、不敢负责的懦弱之辈。
文化背景
恇怯不前反映了中国古代文化中对“气节”字的高度推崇。在传统的中国社会中,将领的胆识被视为其人格的核心。这个成语的出现,不仅是对个人性格失败的记录,更蕴含了儒家思想中对于“士不可以无武力”的要求。在古代历史叙事中,这种怯弱的行为往往不仅是个人的缺陷,更被视为对国家和社会责任的背叛。
现代例句
面对这个极具挑战性的新项目,他因为害怕失败,表现得恇怯不前,始终不敢接任务。
在面对数学难题时,小明因为怕做错被老师批评,总是恇怯不前,迟迟不动笔。
面对生活中的困难,我们要勇敢,不能总是恇怯不前,否则逃避是解决不了任何问题的。
在决赛的最后时刻,那名球员由于压力过大,竟然表现得恇怯不前,错失了夺胜机会。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述人的状态;也可以作状语,修饰动作行为;或作定语。②搭配要求:常与“表现得”、“显得”、“变得”等词搭配,如“表现得恇怯不前”。③适用语境:适用于描述战场上的溃逃、职场竞争中的逃避,或面对生活压力时由于胆怯产生的心理。④使用禁忌:不宜用于形容那些在困难面前坚持不拔、勇于直前的英雄人物。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“谨慎慎微”混淆,后者是褒义的稳重,而前者是贬义的极度胆小。
常见错误
①容易写错的字:将“恇”字误写为“恐”或“旷”;②容易读错的音:“恇”字应读作kuāng;③容易用错场景:误将由于性格谨慎、考虑周全而行动稍慢的人描述为恇怯不前。
近义成语辨析
① 畏首畏尾:侧重于因为害怕而顾虑重重,不敢做决定,比恇怯不前更强调内心的纠结和畏缩。② 胆小如鼠:形容人极度胆小,是一种性格描述,而恇怯不前更多是指在特定时刻不敢行动的状态。③ 缩手缩脚:侧重于遇到压力时退缩、回避,带有逃避的意思,而恇怯不前则带有强烈的恐惧色彩。
英文对照
直译: Fearful and not moving forward | 意译: Too cowardly to proceed | 英语习语: To have cold feet; To be a chicken; To shrink in fear
常见问题
恇怯不前中的恇字怎么读音?
“恇”字的读音为kuāng,意为胆小。。在古汉语中,这个字常用来形容人胆怯的样子。
这个成语和“畏首畏尾”有什么区别?
“畏首畏尾”侧重于因为顾虑太多、害怕出错而犹豫不决;“恇怯不前”更强调由于内心由于极度恐惧,导致完全不敢向前行动。
可以用这个成语形容一个非常谨慎的人吗?
不可以。这个成语是贬义词,形容的是由于没胆,而谨慎通常是中褒性的,不能混用。