释义与用法
成语解释
蒲伏通匍伏”,指伏地爬行。指汉朝韩信年少时有胯下之辱。
详细释义
①逐字解释:胯,指大腿根与臀部之间的部位;下,下方;蒲伏,指匍伏、伏地爬行的样子。②整体含义:原指像在地上伏地爬行,后特指汉朝军事名将韩信年轻时,为了避开冲突,被迫从无赖兵的胯下钻过的屈辱经历。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容为了长远的目标,不惜忍受极大的屈辱或低微的行为,也用来形容一种极度卑微、屈下的姿态。④感情色彩说明:中性偏褒。虽然描述的行为是卑微的,但隐含了对这种能忍、忍、大志的赞赏。
成语出处
宋·秦观《人材》将如韩信而有胯下蒲伏之辱。”
成语故事
①时代背景:故事发生在秦汉交之际的社会动乱时期。②主要人物:韩信,中国历史上著名的军事战略家,汉高祖功臣;以及一名在市中霸道的无赖兵痞。③完整情节:韩信年轻时,自命胸有大志,不愿为门下之奴,便四游荡。一天,他路过集市,一个身材魁梧、凶恶的兵痞拦住他的路,挑衅地说:你自称有胆量,却怕不敢拔剑吗?如果你有本事,就从我的胯下钻过去,我就饶了你。周围围观的人指指大笑。韩信知道自己如果与其搏斗,不仅必死,而且毫无胜算,于是他弯下腰,从那兵痞的胯下钻了过去。兵痞大得哈哈,认为韩信是个胆小鬼。然而韩信离开后并没有因此消沉,而是暗中积蓄力量。后来,韩信投奔刘邦,屡建奇功,最终平定天下,建立汉帝国,成为封侯大王。④深层寓意:这个故事告诉我们,为了实现远大的目标,有时需要暂时放下自尊,忍受一时的屈辱,这并不是软弱,而是智慧的表现。⑤后世影响:这一典故成为中国文化中忍辱负重的经典典范,激励了无数在人生低谷中奋斗的人。
文化背景
胯下蒲伏体现了中国古代士人价值观中“忍辱负重”的哲学。在儒家思想中,士子虽有尊严,但在大局面前,真正的大丈夫子应当能够为了保全实力或实现理想而择下而微。这种文化基因影响了中国历史上许多政治人物在逆境中的选择,形成了一种独特的生存智慧。
现代例句
为了获得进入核心项目的机会,小李不辞胯下蒲伏的屈辱,从最琐杂的工作做起。
韩信当年能忍受胯下蒲伏,足以说明了他日后能成就大业的不凡胸怀。
人生有时会有低谷,当你正经历胯下蒲伏的时刻时,其实是在等待反击的时机。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述某种状态,或作为定语修饰某种行为。②搭配要求:常与“忍受”、“遭受”、“经历”、“有”等动词搭配。③适用语境:适用于讨论人物在逆境中的表现、策略选择,或评价那些为了大目标而暂时低头的人。④使用禁忌:不宜在形容一个人性格狭小、毫无志气时使用,因为它带有“为了隐忍待机”的褒义色彩。⑤常见误用:容易被误解为单纯的懦弱无能,而忽略了其背后“忍辱发发”的战略深度。
常见错误
① 容易写错的字:常将“胯”误写为“跨”;② 容易读错的音:“伏”字应读作fú;③ 容易用错的场景:不要用来形容一个完全没有志向、只会欺软弱的人,因为这个词的前提是对方有远大目标。
近义成语辨析
① 股掌之间:指局势或事物在可以控制的范围内。与胯下蒲伏相比,它侧重于局势的易易,而非忍受痛苦的过程。② 胯下之辱:指忍受别人的屈辱。它与胯下蒲伏含义最接近,但后者更侧重于这种屈辱的结果,而前者更侧重于隐忍的具体动作过程。
英文对照
直译: Crawling under someone's groin | 意译: To endure humiliation | 英语习语: To swallow one's pride / To bite the bullet
常见问题
胯下蒲伏和胯下之辱的意思有大区别吗?
两者意思基本相同。胯下蒲伏更强调伏地爬行的动作描写,而胯下之辱更强调那种被羞辱的感觉本身。
韩信为什么要从别人的胯下钻?
因为韩信深知自己年轻力量不敌,硬拼只会白白送死,通过这种方式可以保全生命,等待未来大展宏图的时机。
这个成语可以用来形容小人吗?
不可以。虽然它描写的是卑微的行为,但它的语境是英雄为了目标而隐忍,带有强烈的英雄主义色彩。