成语词条

枯杨生稊

kū yáng shēng tí

稊植物的嫩芽。枯萎有杨树又长出了芽。旧喻老人娶少妻。

简拼 kyst 大学 双面 主谓结构

释义与用法

成语解释

稊植物的嫩芽。枯萎有杨树又长出了芽。旧喻老人娶少妻。

详细释义

枯杨生稊是一个形象生动的成语。逐字来看,“枯”指干枯、衰老;“杨”指杨树;“生”意为生长、萌发;“稊”通“荑”,指植物初生的嫩芽或新枝。整体含义字面上是指已经干枯衰败的杨树,又重新长出了嫩绿的新芽,展现了顽强的生命力。在引申义上,该成语最早出自《周易》,专门用来比喻年老男子娶了年轻的妻子,如同老树发新芽,虽显奇特但确有生机。在现代语境中,其感情色彩较为复杂:一方面可用来形容绝处逢生、老当益壮或事物重现生机,带有褒义;另一方面,若特指婚姻中的年龄巨大差异(尤其是老夫少妻),则可能带有调侃、讽刺或不看好的意味,需视具体语境而定。

成语出处

《周易·大过》枯杨生稊,老夫得其女妻。”

成语故事

“枯杨生稊”的故事渊源流长,出自中国古老的经典著作《周易》中的“大过”卦。大过卦的卦象是泽风大过,上卦为兑(泽),下卦为巽(木/风),象征着泽水淹没了树木,是一种极度反常、压力巨大的状态,寓意着事物发展到了极端的时刻。

在《周易·大过》的九二爻辞中写道:“枯杨生稊,老夫得其女妻,无不利。”这里的背景是古人观察自然现象与社会人事的对应关系。杨树本是多汁易活的树种,但若干枯至此,通常被认为生机已绝。然而,在特定的时机和条件下,枯老的杨树根部或树干上竟然萌发出了嫩绿的新芽(稊)。古人将这一自然界的奇观,类比到人类社会中:一位年迈的男子(老夫),娶了一位年轻的女子(女妻)。

在当时的社会观念中,这种年龄悬殊的婚姻被视为一种“大过”,即超越了常规。但《周易》的作者却给出了“无不利”的判断,认为这就像枯杨生稊一样,虽然看似反常,实则蕴含着新的生机和希望。老男得少妻,或许能延续子嗣,或许能焕发第二春,正如枯树逢春,并非坏事。

这个故事深层寓意在于揭示了“物极必反”和“生机不息”的哲学思想。即便在看似绝望、衰败的境地(枯杨、大过),只要顺应天道,抓住机遇,依然可能孕育出新的生命和希望。后世文人墨客常引用此典,既用来祝福老年得子或再婚,也用来感叹生命力的顽强,甚至有时带有一丝对违背常理之事的戏谑。

文化背景

“枯杨生稊”深深植根于中国古代的阴阳哲学和《周易》文化。《周易》作为群经之首,强调变易与生生不息。在古人眼中,自然界的现象与人类社会是相互感应的。杨树作为常见的落叶乔木,其枯荣循环被视为生命力的象征。大过卦所描述的“泽灭木”虽然是危机之象,但其中蕴含的九二爻却展示了危机中的转机。这一成语反映了中国传统文化中对“老”与“少”、“死”与“生”辩证关系的独特理解:衰老中孕育新生,反常中蕴含天理。此外,它也折射出古代社会对婚姻、子嗣延续的重视,将老年得妻生子视为家族兴旺的吉兆,即便这种结合在当时看来有些打破常规。

成语例句

老年人聚此少艾,~,大非所宜。★清·采蘅子《虫鸣漫录》

现代例句

社会新闻评论

那位八十岁的老教授近日宣布与一名年轻学者结婚,旁人议论纷纷,有人感叹这是枯杨生稊,真乃人生奇事。

文学描写

这座古老的庭院在经历了百年的风雨剥蚀后,今年春天竟又开满了鲜花,真可谓枯杨生稊,重现昔日荣光。

日常对话

你别看李大爷退休多年,最近他重拾画笔,作品还获了大奖,简直是枯杨生稊,让人佩服不已。

家庭闲聊

王叔的老父亲再婚了,虽然大家起初有些担心,但看到两位老人相处融洽,也都觉得这是枯杨生稊,未尝不是好事。

职场激励

这家濒临破产的老牌企业,在新管理层的带领下实现了扭亏为盈,上演了一出枯杨生稊的商业奇迹。

用法详解

在语法功能上,“枯杨生稊”通常在句子中作谓语、定语或宾语。例如作谓语时:“这对夫妇真是枯杨生稊”;作定语时:“这是一段枯杨生稊式的婚姻”。搭配要求上,常与“老夫”、“少妻”、“重振”、“奇迹”等词语连用,以强调年龄反差或生命力的复苏。适用语境多见于文学创作、社会新闻评论或对老年人生活状态的描述中。使用禁忌方面,在正式、严肃的场合或对长辈表示尊敬时,若仅取其“老夫少妻”之意,可能会被视为不敬或轻浮,应谨慎使用。常见误用是将其泛化为所有“起死回生”的情况,而忽略了其核心往往隐含“年老”与“新生”的对比,特别是涉及男女婚配时的特定指向性。

常见错误

① 易错字:常有人将“稊”(tí)误写为“梯”、“啼”或“剃”,需注意“稊”是禾木旁,指植物嫩芽。② 易错音:“稊”读作 tí,不读 dì 或 tī。③ 误用场景:该成语虽可比喻重获生机,但其核心典故特指“老夫少妻”或“老年得子”。如果在描述年轻人东山再起,或者与年龄无关的事物复苏时使用,可能会显得不伦不类,最好选用“枯木逢春”等更通用的成语。

近义成语辨析

① 枯杨之稊:这是“枯杨生稊”的名词性变体,侧重于指代那个“嫩芽”本身,常用来直接比喻老夫少妻中的年轻妻子,或者比喻老年得来的子女。两者的核心意象一致,但“枯杨生稊”更强调“生长”的过程和动态,而“枯杨之稊”更侧重指代结果或对象。② 枯杨生华:出自《周易》同一卦的九五爻“枯杨生华,老妇得其士夫”,意为枯杨开花。虽然都比喻反常或老年婚恋,但“生华(花)”往往暗示繁华短暂、不如“生稊(芽)”那样具有长久的生命力和结果(因为花谢得快,而芽能长成枝),所以在寓意上,“枯杨生稊”通常比“枯杨生华”更具积极色彩,后者有时带有“好景不长”的贬义暗示。

英文对照

直译: A withered poplar puts forth new shoots | 意译: An old man marries a young woman; A burst of vitality in old age | 英语习语: A second spring (指老年时期的活力重现); Old stump, new sprout (非固定习语,但意象对应)

常见问题

“枯杨生稊”和“枯木逢春”有什么区别?

两者都比喻重获生机,但侧重点不同。“枯木逢春”适用范围广,泛指任何绝境中的重生,不含特定的人物关系暗示,感情色彩多为褒义。而“枯杨生稊”出自《周易》,特指“老夫娶少妻”或“老年得子”,带有特定的年龄反差含义,有时含调侃意味,使用范围相对狭窄且更具文化典故色彩。

为什么“稊”字经常被写错?

“稊”字较为生僻,现代汉语中使用频率低。它的意思是植物的嫩芽,部首是“禾”,表示与农作物或植物有关。人们容易因其读音或字形联想,将其误写为同音的“梯”(梯子)、“啼”(啼哭)或形近的“荑”(虽通假但写法不同)。记忆时可联想“禾苗”长出“弟弟”(谐音提示音),或者记住它是“禾”木旁的新芽。

这个成语在现代可以用来祝福老人再婚吗?

可以使用,但需要非常谨慎和注意场合。在传统或文学语境下,它是对老年婚姻的一种典雅比喻,寓意“无不利”。但在现代口语中,如果关系不够亲密,直接对老人说“枯杨生稊”可能会被误解为调侃其年龄差距过大,甚至被认为不够尊重。建议在非常熟悉且对方懂典故的情况下使用,或者改用更通俗的“夕阳红”等词汇。

“枯杨生华”和“枯杨生稊”哪个更好?

在《周易》原典中,两者分别对应不同的爻辞。“生稊”对应九二爻,结果是“无不利”,象征生机勃发,有实实在在的成长;“生华”对应九五爻,结果是“无咎无誉”,且花易谢,往往暗示繁华短暂、表面光鲜但难以持久。因此,在比喻生命力或婚姻长久性时,“枯杨生稊”通常被认为比“枯杨生华”更积极、更稳固。

这个成语只能用于人吗?

虽然其本义和典故主要指向人的婚姻或子嗣(老夫少妻),但在现代引申用法中,也可以用于拟人化的事物。例如形容一个古老的品牌、沉寂的艺术形式或衰败的机构重新焕发了青春和活力。只要语境中包含“古老/衰败”与“新生/年轻”的强烈对比,皆可借用,但需注意其特有的“老树发新芽”的意象。

成语接龙

枯杨生稊 后面可以接什么

按最后一个拼音 ti 继续接,下面是候选成语。

啼饥号寒

tí jī háo hán

啼哭;号叫。因为饥饿寒冷而哭叫。形容挨饿受冻的悲惨生活。

涕泗滂沱

tì sì páng tuó

滂沱雨下得很大。雨下得很大的样子。形容哭得很厉害,眼泪鼻涕象下雨一样。

体无完肤

tǐ wú wán fū

全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒,或被批评、责骂得很厉害。

体贴入微

tǐ tiē rù wēi

体贴细心体谅别人的心情和处境,给予关心和照顾;入微达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。

醍醐灌顶

tí hú guàn dǐng

醍醐酥酪上凝聚的油。用纯酥油浇到头上。佛教指灌输智慧,使人彻底觉悟。比喻听了高明的意见使人受到很大启发。也形容清凉舒适。

提纲挈领

tí gāng qiè lǐng

纲鱼网的总绳;挈提起。抓住网的总绳,提住衣的领子。比喻抓住要领,简明扼要。

提要钩玄

tí yào gōu xuán

提要指出纲要;钩玄探索精微。精辟而简明地指明主要内容。

踢天弄井

tī tiān nòng jǐng

能上天,能入地。比喻本领极大。也形容顽皮到极点。。

相关成语

枯木生花

kū mù shēng huā

枯树开了花。比喻绝处逢生。也比喻不可能实现的事情。

体无完肤

tǐ wú wán fū

全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒,或被批评、责骂得很厉害。

枯木再生

kū mù zài shēng

枯死的树木又恢复了生命力。比喻历经挫折又获得生机。

枯木死灰

kū mù sǐ huī

死灰燃烧后余下的冷灰。身如枯木,心如死灰。比喻极其消极悲观。

枯木逢春

kū mù féng chūn

逢遇到。枯干的树遇到了春天,又恢复了活力。比喻垂危的病人或事物重新获得生机。

枯树开花

kū shù kāi huā

已经枯死的树又开起花来。比喻绝处逢生获奇迹出现。