成语词条

体无完皮

tǐ wú wán pí

全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒,或被批评、责骂得很厉害。同体无完肤”。

简拼 twwp 初中 贬义 主谓结构

释义与用法

成语解释

全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒,或被批评、责骂得很厉害。同体无完肤”。

详细释义

①逐字解释:体指身体;无指没有;完指完整的、好的;皮指皮肤。②整体含义:字面意思是全身的皮肤没有一块是完好的。形容人的身体到处布满了伤痕。③引申义:在现代汉语中,它多用于比喻一个人的观点、计划、言行或理由被对方彻底驳倒,或者指遭受了极其严厉的批评、攻击或责骂,使其没有任何立足余地。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于描述负面的惨状或对他人的极严厉否定。

成语故事

“体无完皮”与“体无完肤”含义相同,其起源并非出自某个特定的历史人物或传奇故事,而是源于古代对战争伤员的直观描述。最初,这个词是一个非常形象且带有残酷色彩的医学描述:在古代的战场上,如果一名士兵在激烈的战斗中幸存,往往全身会被刀剑划破、被箭射中,导致全身没有一块皮肤是完好的,人们便用此来形容这种肉体上的惨状。随着语言的演变,人们发现这种“处处是伤”的感可以延伸到抽象的逻辑领域。在后世的辩论或政治批判中,如果一个人提出的方案漏洞百出,处处都是错误,被对方从各个角度逐一拆解,这种逻辑上的反驳感就像身体上布满伤痕一样,于是便被用来形容理由“体无完皮”。这种从具象到抽象的转化,体现了汉语中比喻修辞的精妙与力量。

文化背景

这个成语反映了古代文化中对“身体完整性”的重视。在中国的传统观念中,身体的完好被视为生命力完整的象征,因此“没有一块完好的皮肤”在视觉上具有极强的冲击力。同时,它也体现了汉语中“逻辑化”的特点,将抽象的逻辑漏洞具体化为形象的肉体创伤,反映了古代人如何通过感官痛觉来理解复杂的逻辑冲突的思维特征。

现代例句

职场会议

他的这份商业计划在会议上被经理们问得哑无其言,简直被驳倒得体无完皮。

文学评论

这篇小说的逻辑漏洞百出,在资深影评人的笔下被批得体无完皮。

日常对话

你编造的这些谎言漏洞太多,在我面前简直是体无完皮,别再自欺欺了!

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态;也可以作为状语,修饰批评或攻击的程度。②搭配要求:常与“被”、“遭受”、“批得”、“体”等动词或副词连用。③适用语境:适用于激烈的辩论、文学评论、或描述某人遭遇重大失败并受指责的境地。④使用禁忌:不宜用于形容身体健康的状况,也不适合在正式的赞美性场合使用。⑤常见误用:容易误将其仅用于形容身体小伤,而忽略了其比喻逻辑被彻底击溃的深层意义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“完”字写成“万”;②容易读错的音:“完”字读作wán,不要误读为wéi。③容易用错的场景:不要在赞美某人的才华时使用这个词,因为它带有强烈的负面色彩。

近义成语辨析

① 体无完肤:与体无完皮意思相同,通用程度更高,同样侧重于被彻底驳倒或遭受严厉。② 俯首听命:指屈屈服地听从别人的命令。这个词侧重于态度上的顺从,而体无完皮是被动遭受攻击,语义完全不同。③ 千疮百错:形容错误处都是。这个词侧重于事物本身存在的缺陷,而体无完皮侧重于被别人发现并攻击后的惨状。

英文对照

直译: The body has no intact skin. | 意译: To be riddled with wounds; To be thoroughly criticized. | 英语习语: To be torn to pieces; To be shredded verbally.

常见问题

体无完皮和体无完肤在用法上有区别吗?

两者意思相同,都形容身体到处是伤或理由被彻底驳倒。在现代汉语中,“体无完肤”的使用频率略高,也更正式一些。

这个成语可以形容一个人受伤了吗?

可以,但虽然它的本义是形容受伤,但在现代用法中,它更多被用来比喻被批评或驳倒。如果只是形容普通的受伤,通常用“遍体鳞伤”会更合适。

如何用这个成语造一个简单的句子?

你可以说:“他的辩解被对方驳倒得体无完皮。”这样就非常符合现代汉语的用法。

成语接龙

体无完皮 后面可以接什么

按最后一个拼音 pi 继续接,下面是候选成语。

批亢捣虚

pī gàng dǎo xū

批用手击;亢咽喉,比喻要害;捣攻击;虚空虚。比喻抓住敌人的要害乘虚而入。

批吭捣虚

pī háng dǎo xū

比喻抓住敌人的要害乘虚而入。亦指有缝便钻,从中取利。同批亢捣虚”。

皮之不存,毛将焉附

pí zhī bù cún,máo jiāng yān fù

焉哪儿;附依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。

皮开肉绽

pí kāi ròu zhàn

绽裂开。皮肉都裂开了。形容伤势严重。多指受残酷拷打。

披发左衽

pī fà zuǒ rèn

左衽衣襟向左掩。披头散发,衣襟左开,借指异族入侵为主。

披发文身

pī fà wén shēn

古代吴越一带和某些南方民族的风俗。头发披散,身刺花纹。

披头盖脑

pī tóu gài nǎo

盖压。正对着头和脸盖下来。形容(打击、冲击、批评等)来势很猛。

披星戴月

pī xīng dài yuè

身披星星,头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归,十分辛苦。

相关成语

体无完肤

tǐ wú wán fū

全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒,或被批评、责骂得很厉害。

皮开肉绽

pí kāi ròu zhàn

绽裂开。皮肉都裂开了。形容伤势严重。多指受残酷拷打。

皮相之谈

pí xiàng zhī tán

皮相从表面上看。没有说到点子上的肤浅看法。

皮笑肉不笑

pí xiào ròu bù xiào

极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。

皮里春秋

pí lǐ chūn qiū

指藏在心里不说出来的言论。

皮里阳秋

pí lǐ yáng qiū

指藏在心里不说出来的言论。