释义与用法
成语解释
枯萎的树木恢复生机。比喻衰亡的事物重获新生。
详细释义
①逐字解释:枯:干枯、死亡;木:树木;发:发生、长出;荣:繁荣、茂盛。②整体含义:成语原指枯萎的树木重新发出了生机,变得茂盛。后比喻已经衰亡、没落或失去希望的事物,在某种条件下或努力下重新获得了生命力,焕发光彩。③引申义:在现代汉语中,它常用于形容一个原本陷入困境的组织、一个没落的行业、或者一个意志消沉的人通过艰辛的努力或命运的转机,实现了破败为好的局面。④感情色彩说明:褒义词,表达了对生命顽强和转机希望的赞叹。
成语故事
枯木发荣的典故源于中国古代对生命力自然规律的深刻观察。虽然它在古籍中并没有一个单一特定的历史人物传奇故事,但其文化内涵根植于道家思想中生生不息的哲学。在古老的自然观中,人们认为枯木并非生命的终结,而是能量的积蓄。相传在古代,曾有一位隐士在荒芜的山野中行路,看到一棵已经干枯多年的老树,树皮龟裂,看起来已毫无生机。然而,在某个春雨的滋润和季节的感应下,这棵看似已经死去的枯木竟然抽出了嫩绿的叶芽,不久变得枝叶茂茂。这一景象让隐士深受震撼,他感叹道:天地自有造化,只要机缘一到,再衰败的生命也能重焕活力。此后,这种自然现象被古代文人广泛用来比喻那些在绝境中寻找转机、在没落后重新振作的伟大事业或人物。它体现了中国传统文化中对生命顽强性的乐观态度,以及对万物有衰必有兴规律的坚定信念。
文化背景
枯木发荣反映了中国古代哲学中“生生不息”的核心思想。在道家看来,宇宙宇宙是一个循环往复的过程,衰败往往是新的开始。这种观念影响了中国人在面对逆境时的心态,即不轻易绝望,而是相信事物内部蕴含着转机。在文学作品中,这一意象常被用来赞美坚韧不拔的精神和民族复兴的愿景。
现代例句
经过几年的艰难转型,这家曾经濒临破产的老企业竟然实现了枯木发荣的华丽逆转。
只要我们坚持不懈,哪怕是基础再薄弱的学生,也能通过不断的努力实现枯木发荣。
在政策的扶持下,那个曾经没落的古镇如今焕发了枯木发荣的新生机。
看到那片荒废的园子在你的打理下重新变得美丽,我真感叹枯木发荣的力量。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语,描述状态的变化;也可以作定语,修饰获得新生的对象;②搭配要求:常与“出现”、“实现”、“景象”等动词搭配,或作为结果语描述繁荣的景象。③适用语境:适用于描述经济复苏、企业转型成功、个人事业起死回生或文化遗产复兴等庄重场合。④使用禁忌:不宜用于描述原本就充满朝气的事物,因为它强调的是由衰到兴盛的巨大转变。⑤常见误用:部分人容易与“枯木逢春”混淆,前者更强调从死到生的结果,后者更侧重于春天这一特定时机的转机。
常见错误
① 容易写错字:将“发荣”写成“发容”或将“枯”写成“苦”。② 容易用错场景:不应用来形容原本就生机勃勃的状态,因为该词必须包含“从衰到盛”的对比前提。
近义成语辨析
① 枕戈待旦:指枕着武器等待战斗。侧重于做好准备等待时机,强调的是待机状态,而枯木发荣侧重于从衰败到兴的结果。② 枯木逢春:与枯木发荣意义接近,但更侧重于春天这个特定的时机带来的希望,而枯木发荣的范围更大,强调的是繁荣茂盛的状态。
英文对照
直译: Dead trees becoming prosperous. | 意译: Decayed things regaining new life. | 英语习语: A phoenix rising from the ashes / To get a new lease on life
常见问题
枯木发荣和枯木逢春有什么区别?
两者都比喻衰败事物获得新生。但枯木逢春更侧重于在春天这个契机下获得了转机;而枯木发荣更侧重于最终达到了繁荣、茂盛的结果,程度稍微更强一些。
这个成语可以形容人吗?
可以。它可以形容一个人的事业遭遇低谷或意志消沉后,通过努力重新找回动力,焕发活力。
这个成语是贬义词吗?
不是,它是褒义词,用来赞美生命力的顽强和转衰为胜的积极向变化。