释义与用法
成语解释
嘴和牙齿都有香味。比喻所读的作品意味深长,隽永宜人。
详细释义
逐字解释:口,嘴巴;齿,指牙齿;生,产生、发出;香,香味。整体含义:字面意思是嘴巴和牙齿都散发出香味。比喻形容文学作品、文章或诗歌非常精彩,意味深长,韵味独特,读完后让人回味无穷,感到神清气爽。引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于文学鉴赏,也常用来形容一个人的谈吐极具魅力、优雅动人,或者形容一场演讲非常优美,令人如沐春风。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对艺术审美价值的高度赞赏。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第五十六回前者捧读诸位姐姐佳作,真令人口齿生香。”
成语故事
这个成语源于清代著名作家李汝珍的长篇传奇小说《镜花缘》。这部小说构建了一个奇幻的世界,通过描写各种百花形象来讲述故事。在小说的第五十六回中,描写了一场才华横溢的文学盛宴。故事背景是几位才华过人的女性人物聚在一起,分享并欣赏彼此创作的文学佳作。人物李汝珍在读完这些作品后,内心深受震撼,他赞叹道:前者捧读诸位姐姐佳作,真令人口齿生香。这里的描写生动地捕捉了读者在面对顶级文字时的那种心理体验——文字不仅仅是视觉的符号,更转化成了一种感官上的享受,仿佛芬芳在口中弥漫来。深层寓意:这个故事告诉我们,真正的艺术能够跨越感官的边界,直击读者的心灵,产生持久的愉悦感。后世影响:自此,“口齿生香”逐渐成为形容文学境界极佳的经典词汇,被广泛用于文人墨客的创作与赞誉中。
文化背景
“口齿生香”体现了中国传统审美中“通感”的哲学。中国古代文人认为视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉是可以互通的。文字虽然是视觉的,但优秀的文字能够被转化为嗅觉和味觉的享受。这种表达反映了古代文人对文学境界的极致追求,认为好的作品应当是让人产生生理性愉悦的、生命力的。
现代例句
这首现代诗不仅字藻华丽,更情感真挚,读来真有种口齿生香的感觉。
听了老师对这篇名著的精辟剖析,我只觉得口齿生香,受益匪浅。
这位作者的演讲逻辑严密且幽默风趣,让在场的观众都感到口齿生香。
翻开这本古风散集,字里行间透出的清雅韵味令人口齿生香。
用法详解
语法功能:该成语在句中常作谓语,描述作品或人的状态;也可以作定语,修饰作品、听讲或感受。搭配要求:常与“读”、“品”、“听”、“令人”等动词或助动词连用。适用语境:最适用于文学评论、书评交流、艺术鉴赏或赞美他人口才的正式场合。使用禁忌:不宜用于描述平庸、乏味或毫无美感的内容。常见误用:部分学习者可能误将其仅指代口腔卫生好,而忽略了其核心的审美比喻意义,导致在写作中使用不当。
常见错误
①容易写错的字:误将“齿”写成“止”,或将“香”写成“相”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错场景:不要把它用来形容吃完饭后口气清新,那完全不符合成语的文学艺术内涵。
近义成语辨析
① 口燥唇干:形容口渴得厉害,或形容极度焦虑焦急。这与口齿生香语义完全相反,前者是贬义或中性的,描述生理上的不适。② 唇焦舌敝/舌敝唇焦:形容说话过多导致口干舌燥。这两个词同样侧重于生理状态的劳损,带有明显的负面描述色彩,而口齿生香侧重于精神层面的审美享受。
英文对照
直译: The mouth and teeth produce fragrance. | 意译: The work is profound and delightful. | 英语习语: To be a delight to the ears / To be deeply moving.
常见问题
“口齿生香”可以用来形容好吃的食物吗?
不是。它主要是一个比喻词,用来形容文学作品、文章或演讲非常精彩,让人回味无穷,而不是指真正的食物气味。
这个成语和“妙不可言”有什么区别吗?
两者意思相似,但“妙不可言”侧重于程度之深无法用语言形容,而“口齿生香”则多了一层阅读或聆听时的愉悦感和芬芳感。
为什么在现代口语中这个词变少了?
因为它带有较浓的书面色彩和古典气息,在现代快速口语中,人们倾向于使用“绝了”、“赞”等接地气的词汇。