释义与用法
成语解释
指生命比朝露消失得还快。形容死得过早。
详细释义
逐字解释：溘，意为突然、意外；先，指在前面；朝露，指早晨的露水，古代文学中常比喻短暂的生命。整体含义：这个成语形容生命的消逝比清晨的露水消失得还要快，用来形容人意外或过早死亡。引申义：在现代生活中，这个词常用于表达对生命无常的感叹，或是对年轻人才华横溢却英年早逝的惋惜，带有强烈的悲剧色彩。感情色彩说明：中性偏贬，表达了哀伤、惋惜和对生命消逝的哀悼。
成语出处
唐·李德裕《张辟疆论》若平勃二人溘先朝露，则刘氏之业必归吕宗。”
成语故事
①时代背景：该成语源于唐代，当时政治局势动荡，文人将官往往深陷权力斗争之中。②主要人物：李德裕，唐代著名的政治家、诗人，以文风刚健著称。③完整情节：成语出自李德裕的《张辟疆论》。在当时的史文中，李德裕在分析政治局势与家族兴衰的关系时，假设如果平勃、若两个人都突然去世（溘先朝露），那么刘氏的产业就会落入吕宗手中。这种比喻深刻表达了命运在历史潮流面前的残酷，以及意外死亡对家族命运的悲剧性影响。④深层寓意：这个故事揭示了生命的脆弱与无常，人如同晨露，太阳一升起便会消逝，提醒世人感叹生命的短暂性。⑤后世影响：此后，后世学者，如司马光在《资治通鉴》中也引用此词，用来描写英年早逝的将领，使其成为汉语中形容过早离世的经典表达。
文化背景
在中国古代文学中，“朝露”是一个极其经典的意象，源自《庄子·齐物论》中的“朝露者，暮何斯”。这种比喻反映了中国古代哲学对生命周期性的深刻思考。“溘先朝露”这一成语继承了这种哲学观，并与文人对命运无常的感叹相结合，体现了古代文人面对自然规律和命运时的无奈与敬畏。
成语例句
质常恐～，不得展其旅力，为公扫除。★宋·司马光《资治通鉴·宋孝武帝孝建元年》
现代例句
这位年轻的天才才华横溢，却在意外中溘先朝露，令后世读者不禁为之惋惜不已。
在那个动荡的年代，许多志士不幸地溘先朝露，没能亲眼看到家国的复兴。
人生无常，谁也无法预测明天会溘先朝露，所以我们应该珍惜当下的每一刻。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人的死亡状态，也可以作状语修饰死亡的突然性。②搭配要求：常与“不幸”、“遗憾”等词连用，或用在描述人物背景之后。③适用语境：适用于正式的文学创作、史传记录或悼文，，重用于描述非自然的、意外离世。④使用禁忌：由于其色彩极其沉重且悲伤，不宜在欢庆、轻松的日常社交场合使用。⑤常见误用：学习者容易将“溘”误写为“恳”或“刻”，且容易忽略其“意外”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字：将“溘”（kè）写成“恳”。②容易读错的音：“溘”字读作kè，不要误读为gèn。③容易用错的场景：不要用来形容老人寿终，因为该词的核心含义必须包含“意外”和“过早”两个要素。
近义成语辨析
① 英年早逝：侧重于年纪小去世，是一个中性描述，而“溘先朝露”更强调消逝的突然和生命的短暂。② 命如草芥：强调生命极其脆弱、不值钱，侧重于地位的卑微，而非死亡时间的长短。③ 暴夭：侧重于死得突然且带有贬义色彩，而“溘先朝露”更具有文学性和哀美感。
英文对照
直译: To die before the morning dew | 意译: To pass away prematurely and unexpectedly | 英语习语: To be cut short in one prime / To die young
常见问题
溘先朝露中的“溘”字什么意思？
“溘”的意思是突然、意外。在成语中它强调的是死亡不是预料中的，而是突然发生的。
这个成语可以用来形容老人去世吗？
不可以。这个成语明确指代“死得过早”，老人寿终属于自然老去，不符合其语意。
它和“英年早逝”有什么区别？
“英年早逝”是客观描述年轻人去世；而“溘先朝露”更具文学色彩，强调生命像晨露水一样短暂且突然。