成语词条

露餐风宿

lù cān fēng sù

在露天中吃饭,在风中住宿。形容旅途艰辛。

简拼 lcfs 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

在露天中吃饭,在风中住宿。形容旅途艰辛。

详细释义

①逐字解释:露,指露水;餐,指吃饭;风,指外风;宿,指住宿。②整体含义:这个成语原指在露天中用餐,在风中过夜,形象地用来形容旅途异常艰辛,生活条件极度艰苦。③引申义:在现代汉语中,它不仅常用于描述旅行中的奔波劳涉,也常用来比喻在恶劣的环境条件下艰苦生存,或者形容一种极不稳定的、四处奔波的生活状态。④感情色彩说明:中性偏褒,通常带有对旅者辛劳的同情或对艰苦奋斗精神的赞叹。

成语出处

蔡东藩《清史通俗演义》第33回沿途露餐风宿,到了汛地,驻扎数月。”

成语故事

①时代背景:该成语出自清代著名学者蔡东藩编写的历史小说《清史通俗演义》。故事背景设定在古代的军事调动或官方出巡途中,当时的交通极其不便,后勤供应匮乏。②主要人物:泛指在古代行军的将士或执行国家任务的官员。③完整情节:在《清史通俗演义》的描写中,为了应对边防或汛情,军队必须长途跋涉。将士们在途中,翻山越岭,风吹雨打。由于没有舒适的旅馆和充足的食物,士兵们只能在露天之处随草就餐,夜晚则直接在寒风中就地露宿。通过这种沿途露餐风宿的艰苦过程,他们才抵达了指定的地点,并在那里驻扎了数月。④深层寓意:这个故事反映了古代交通条件的落后,同时也强调了在完成重大任务时,必须克服极度艰苦环境的坚毅意志。⑤后世影响:该成语流传后,成为形容旅途奔波的经典词汇,常在文学作品中用来衬托人物的伟大或局局的严酷。

文化背景

露餐风宿体现了中国古代社会对“行路文化”的关注。在没有现代交通工具和物流系统的古代,一次长距离的移动意味着对体力的极大消耗。这种表达不仅是客观生活的写照,更蕴含了儒家文化中强调的苦能与坚韧意志。在古代,能够在这种环境下依然完成任务,被视为个人忠诚与担当的体现。

现代例句

职场外派

为了完成那个偏远地区的项目考察,整个团队在山上经历了一周的露餐风宿,大家都付出了巨大的努力。

学生作文

这次西藏之旅虽然艰辛,但我们沿途露餐风宿的经历,让我体会到了祖先生活的不易。

历史描述

古代将士在征战途中,往往要忍受露餐风宿的苦楚,才能最终直捣敌胆。

日常对话

爷爷当年跑业务创业时,条件很差,经常在外面露餐风宿,才辛辛苦苦地打下今天的家业。

用法详解

①语法功能:在句子中通常作状语,修饰动作发生的状态;也可以作谓语或宾语,描述一种生活状态。②搭配要求:常与“沿途”、“奔波”、“艰辛”、“长日露餐风宿”等词连用。③适用语境:适用于描述长途旅行、军事行军、外派工作或在极端自然条件下的生活经历。④使用禁忌:不宜用于描述舒适、安逸的旅行环境,否则会产生逻辑违和感。⑤常见误用:部分学者容易与“餐风露宿”混淆,虽然两者意思相同,但在文学色彩和书面感上略有差异。

常见错误

①容易写错的字:容易将“露”错写成“路”,或将“宿”错写成“肃”。②容易读错的音:宿字应读sù,不要读成sú。③容易用错场景:不要在描述高级酒店度假体验时使用此词,否则会显得非常不专业。

近义成语辨析

① 餐风露宿:与露餐风宿意思完全相同,都是指旅途艰辛。主要区别在于,“餐风露宿”更为口语化和常用,在现代汉语中使用频率略高。② 奔波劳碌:侧重于形容来回奔波的累,不一定强调露天吃饭、睡觉睡觉这种具体的艰苦细节。③ 远途跋涉:侧重于路程遥远、行走艰难,而“露餐风宿”更强调的是生存条件的恶劣程度。

英文对照

直译: eating in the dew and sleeping in the wind | 意译: to endure hardships on the journey | 英语习语: to live out of a suitcase / to rough the road

常见问题

露餐风宿和餐风露宿的意思有区别吗?

两者意思基本相同,都形容旅途艰辛。主要区别在于语序的习惯,“露餐风宿”听起来更具文学色彩,而“餐风露宿”在日常生活中更常见。

这个成语可以用来形容人吗?

它通常用来形容人的状态或经历,比如“他经历了一段露餐风宿的生活”,用来表达对方生活的不易或奋斗过程的艰辛。

这个成语的出处是哪里?

最明确的记载处是蔡东藩的《清史通俗演义》,描述了古代军队行军的艰难。

成语接龙

露餐风宿 后面可以接什么

按最后一个拼音 su 继续接,下面是候选成语。

速战速决

sù zhàn sù jué

用快速的战术结束战局。也比喻用迅速的办法完成任务。

肃然起敬

sù rán qǐ jìng

肃然恭敬的样子;起敬产生敬佩的心情。形容产生严肃敬仰的感情。

素昧平生

sù mèi píng shēng

昧不了解;平生平素、往常。彼此一向不了解。指与某人从来不认识。

溯流穷源

sù liú qióng yuán

溯逆流而上。往河流上游寻找发源的地方。比喻寻求事物的根源。

苏韩潮

sū hǎi hán cháo

指唐朝韩愈和宋朝苏轼的文章气势磅礴,如海如潮。

粟红贯朽

sù hóng guàn xiǔ

粟小米;红指腐烂变质;贯穿线的绳子;朽腐烂。谷子变色了,钱串子损坏了。形容太平时期富饶的情况。

素昧生平

sù mèi shēng píng

彼此一向不了解。指与某人从来不认识。同素昧平生”。

素隐行怪

sù yǐn xíng guài

隐隐暗的事;行从事;怪怪事。求索隐暗的事情,而行怪迂之道。意指身居隐逸的地方,行为怪异,以求名声。

相关成语

露宿风餐

lù sù fēng cān

在露天过夜,在风口吃饭。形容行旅生活的辛苦。

餐风宿露

cān fēng sù lù

形容旅途或野外生活的艰苦。

素未谋面

sù wèi móu miàn

谋面见面。指平素没有见过面。

水宿风餐

shuǐ xiǔ fēng cān

水上住宿,临风野餐。形容旅途生活艰苦。

餐风咽露

cān fēng yàn lù

形容旅途或野外生活的艰苦。

餐风宿草

cān fēng sù xuě

形容旅途或野外生活的艰苦。