成语词条

开花结果

kāi huā jié guǒ

原指经播种耕耘后有了收获。现比喻工作有进展,并取得了成果。

简拼 khjg 小学 褒义 连动结构

释义与用法

成语解释

原指经播种耕耘后有了收获。现比喻工作有进展,并取得了成果。

详细释义

开花结果是一个形象生动的成语。逐字来看,'开'意为绽放、展开;'花'指植物的繁殖器官,通常色彩艳丽;'结'意为生成、长成;'果'指植物成熟的果实。整体含义是指植物经历了开花的过程后,最终长出了果实,这是自然界生物生长的正常规律。在引申义上,它广泛用于比喻人们经过辛勤的努力、耕耘或长期的准备之后,终于取得了预期的成效或获得了丰硕的成果。这个成语强调了因果关系,即没有前期的'开花'(努力过程),就没有后期的'结果'(成功结局)。感情色彩上,它属于褒义词,常用来赞美付出得到回报,或者祝愿某项事业、计划能够顺利成功。

成语出处

宋·释普济《五灯会元》卷五十开花结果自馨香。”

成语故事

关于'开花结果'的典故,其思想源头深深植根于中国古代的农耕文明与佛教禅宗智慧之中。虽然作为一个描述自然现象的词汇古已有之,但将其升华为比喻修行或做事必有成效的成语,与宋代禅宗典籍《五灯会元》密切相关。故事背景发生在佛教盛行的宋代,当时禅宗高僧释普济在编撰《五灯会元》时,收录了许多禅师的机锋语录。其中有一段话提到:'开花结果自馨香。'这句话原本是用来比喻修行者只要潜心修持,如同树木自然开花结果一样,功德和智慧自然会流露出来,无需刻意张扬。在古代农业社会,农民们深知'春种一粒粟,秋收万颗子'的道理。播种、浇水、施肥、除虫,每一个环节都不可或缺。只有当庄稼顺利开出花朵,经过授粉、孕育,最终才能结出沉甸甸的果实。如果只开花不结果,或者根本没开花,都意味着劳作的失败。禅宗借用这一人人皆知的自然规律,来阐述'因果不虚'的深刻哲理:任何成就都不是偶然的,必须是前期积累到一定程度的自然爆发。后世文人墨客将这一禅语引入世俗生活,明代的冯梦龙在《喻世明言》中便写道:'如今方下种,还没有发芽哩,再隔五六年,开花结果,才到你口。'这里用此成语告诫人们做事要有耐心,不能急于求成,只有经过时间的沉淀和持续的付出,才能享受到成功的甘美。这个故事告诉我们,无论是求学、创业还是修身,都要遵循客观规律,脚踏实地,唯有如此,付出的汗水才能转化为实实在在的成就。

文化背景

在中国传统文化中,'开花结果'不仅是农业生产的写照,更是儒家'天道酬勤'思想和佛教'因果报应'观念的通俗表达。中国自古以农立国,人们对植物生长周期有着深刻的观察和情感寄托。从《诗经》中的'桃之夭夭,灼灼其华'到各类农书,植物的开花结果被视为天地和谐、风调雨顺的象征。在哲学层面,它体现了中国人注重过程与结果统一的辩证思维:没有无因之果,也没有无果之因(在正常努力下)。这种思维方式影响了中国人的价值观,即推崇脚踏实地、厚积薄发,反对投机取巧。此外,在民间习俗中,人们也常在家中摆放开花结果的植物(如金桔、石榴),寓意家庭兴旺、事业有成,反映了人们对美好生活的向往。

成语例句

如今方下种,还没有发芽哩,再隔五六年,~,才到你口。★明·冯梦龙《喻世明言》卷一

现代例句

职场汇报

经过团队三年的潜心研发,这项新技术终于开花结果,为公司带来了巨大的经济效益。

教育鼓励

老师常教导我们,学习就像种树,只有现在刻苦努力,将来才能开花结果,实现自己的梦想。

艺术评论

这位画家在默默无闻中坚持创作了二十年,如今他的作品在国内外大展上开花结果,赢得了广泛赞誉。

日常对话

别着急,你现在的努力都是在扎根,总有一天会开花结果的,我们要对自己有信心。

新闻报道

两国建交五十年来,双方在经贸、文化等领域的合作不断开花结果,惠及了无数普通百姓。

用法详解

在语法功能上,'开花结果'通常在句子中充当谓语,例如'项目终于开花结果了';也可以作定语,修饰名词,如'开花结果的时期';偶尔也可作主语或宾语。搭配要求方面,它常与'辛勤耕耘'、'努力付出'、'终于'、'必定'等词语连用,以强调过程与结果的联系。适用语境非常广泛,既可用于农业生产描述作物生长,更常用于教育、科研、商业、艺术创作等领域,形容经过长期努力后获得成就。使用禁忌方面,不宜用于描述不劳而获的情况,也不适合用于负面事件的后果(此时应用'自食恶果'等)。常见误用是将其与'春华秋实'完全等同,虽然二者意思相近,但'开花结果'更侧重于动作的完成和成效的显现,语体更通俗口语化。

常见错误

① 容易写错的字:有时会将'结'误写为'接',虽然读音相近,但'接果'不符合成语规范;或将'果'误写为'裹'。② 容易用错的场景:该成语专指好的结果,不能用于形容坏的下场。例如,不能说'他贪污腐败,最终开花结果,进了监狱',此处应用'自食恶果'。③ 逻辑误用:不能用于描述尚未开始努力就期待成功的情况,它必须建立在已有'开花'(努力)过程的基础上。

近义成语辨析

① 开华结实:'华'通'花',意思与'开花结果'完全相同,属于异形词,但在现代汉语中使用频率极低,多见于古籍或特定文学作品中,语体色彩更为古雅。② 开花结实:这也是'开花结果'的异形词,'实'即果实,二者含义一致,可以互换使用,但'开花结果'在现代口语和书面语中更为通用和流行。③ 春华秋实:意为春天开花,秋天结果。它更侧重于强调时间的流逝和季节的更替,比喻事物的因果关系或人的文采与德行。与'开花结果'相比,'春华秋实'更具文学色彩,常用于形容经过时间检验后的成就,或者比喻学问与品德的双重收获,语意更为丰富深沉。

英文对照

直译:blossom and bear fruit | 意译:to come to fruition; to yield results | 英语习语:bear fruit

常见问题

'开花结果'和'春华秋实'可以完全互换使用吗?

不完全可以。虽然两者都比喻努力后有收获,但侧重点不同。'开花结果'更通俗,强调动作的完成和成效的显现,适用范围广,口语和书面语皆宜。'春华秋实'更具文学性,强调时间跨度和自然规律,常用于形容经过长期岁月沉淀后的成就,或比喻文采与德行并重,语体较庄重。

这个成语只能用于形容植物吗?

不是。虽然其本义是指植物生长过程,但在现代汉语中,它绝大多数情况下是用作比喻义。广泛用于形容学习、工作、科研、创作、合作项目等各项人类活动经过努力后取得了成功或进展。

如果说'只开花不结果'是什么意思?

'只开花不结果'是'开花结果'的反向用法,比喻虽然做了很多表面工作或开始了某项事业,看起来很热闹(开花),但最终没有取得实际的成效或成果(不结果)。常用来批评形式主义或有始无终的行为。

'开花结果'出自佛教典籍,是否带有宗教色彩?

虽然其作为成语的定型与宋代禅宗典籍《五灯会元》有关,最初用于比喻修行成果,但在长期的语言演变中,其宗教色彩已经淡化。现在它是一个通用的世俗成语,适用于任何场合,不再局限于宗教语境,任何人都可以使用它来形容努力后的收获。

在句子中,'开花结果'可以分开使用吗?

一般情况下作为固定成语整体使用。但在特定的修辞需要下,为了强调过程,可以拆开使用,例如'让理想之花开放,让奋斗之果结出',但这属于文学创作的灵活变通,日常交流中建议保持成语的完整性,说'开花结果'。

成语接龙

开花结果 后面可以接什么

按最后一个拼音 guo 继续接,下面是候选成语。

过五关,斩六将

guò wǔ guān,zhǎn liù jiàng

过了五个关口,斩了六员大将。比喻英勇无比。也比喻克服重重困难。

过五关斩六将

guò wǔ guān zhǎn liù jiàng

比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。

过屠门而大嚼

guò tú mén ér dà jiáo

屠门肉店。比喻心里想而得不到手,只好用不切实际的办法来安慰自己。

过桥拆桥

guò qiáo chāi qiáo

比喻达到目的后,就把帮助过自己的人一脚踢开。同过河拆桥”。

过河拆桥

guò hé chāi qiáo

自己过了河,便把桥拆掉。比喻达到目的后,就把帮助过自己的人一脚踢开。

过犹不及

guò yóu bù jí

过过分;犹象;不及达不到。事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的。

裹尸马革

guǒ shī mǎ gé

革皮革。用马皮包裹尸体。形容将士战死沙场的英勇无畏的气慨。

过目成诵

guò mù chéng sòng

成诵能背诵。看过一遍就能背下来。形容记忆力强。

相关成语

开华结果

kāi huā jié guǒ

比喻修养、学习、工作等有了成绩,取得效果。

开怀畅饮

kāi huán chàng yǐn

开怀心情无所拘束,十分畅快。比喻敞开胸怀,尽情饮酒。

开物成务

kāi wù chéng wù

开开通,了解;务事务。通晓尤物之理,得以办好各种事情。

开花结实

kāi huā jié shí

比喻修养、学习、工作等有了成绩,取得效果。同开华结果”。

开门见山

kāi mén jiàn shān

打开门就能看见山。比喻说话或写文章直截了当谈本题,不拐弯抹角。

过五关,斩六将

guò wǔ guān,zhǎn liù jiàng

过了五个关口,斩了六员大将。比喻英勇无比。也比喻克服重重困难。