释义与用法
成语解释
开怀心情无所拘束,十分畅快。比喻敞开胸怀,尽情饮酒。
详细释义
开怀畅饮是一个充满豪情与欢乐色彩的成语。逐字来看,'开'意为打开、舒展;'怀'指胸怀、心胸;'畅'表示痛快、尽情;'饮'即喝酒。整体含义是指心情无所拘束,胸怀舒畅,尽情地饮酒。这个成语生动地描绘了人们在高兴、放松或庆祝时,抛开一切烦恼和顾虑,痛痛快快地喝酒的场景。在现代生活中,它的引申义不仅限于喝酒,常用来形容在任何聚会、庆典或庆功场合中,人们心情极度愉悦,尽情享受欢乐时光的状态,有时也比喻敞开心扉,毫无保留地交流情感。感情色彩上,它属于褒义词,洋溢着积极、热烈、豪放的情绪,常用于赞美聚会的氛围热烈或人物的性格豪爽。
成语出处
元·无名氏《射柳棰丸》第三折令人们安排酒肴,与众大人每玩赏端阳,开怀畅饮。”
成语故事
开怀畅饮的典故虽未指向单一特定的历史大事件,但其文化根源深深植根于中国古代的酒文化与侠义精神之中,尤其在元代戏曲和明代小说中得到了淋漓尽致的展现。故事背景可追溯至群雄并起的乱世或百姓安居乐业的节庆时刻。在元代无名氏的杂剧《射柳棰丸》中,便有这样的场景:正值端午佳节,官府或民间组织射箭比赛(射柳),优胜者获得奖励。比赛结束后,主办方为了庆祝胜利和节日的欢乐,命令手下人安排丰盛的酒肴,邀请众位大人和百姓一同玩赏。此时,众人抛开了平日的繁文缛节和公务压力,心情无比舒畅,大家围坐在一起,举杯痛饮,这便是'开怀畅饮'的生动写照。而在明代施耐庵的《水浒传》第四十三回中,这一成语更是刻画出了梁山好汉李逵的性格特点。李逵生性豪爽、粗犷,不懂心机。当他被朱贵邀请上梁山,或者在旅途中遇到投缘的好汉时,往往是不管三七二十一,只顾着开怀畅饮。书中描写他'不知是计,只顾开怀畅饮,全不记宋江吩咐的言语',这种描写既突出了李逵天真烂漫、毫无城府的性格,也展现了梁山泊那种大碗喝酒、大块吃肉的豪迈氛围。这个故事告诉我们,'开怀畅饮'不仅仅是喝酒的行为,更是一种人与人之间坦诚相见、卸下防备、共享欢乐的精神状态。后世文人墨客常引用此成语来表达对自由奔放生活的向往,或在诗词中描绘佳节良辰的热闹景象,使其成为中国文化中快乐与豪情的象征。
文化背景
在中国传统文化中,酒不仅是饮品,更是情感的催化剂和社交的媒介。'开怀畅饮'体现了儒家'乐而不淫'的适度欢乐观与道家'返璞归真'的自然洒脱精神的结合。在古代,无论是文人雅士的'曲水流觞',还是武将英雄的'煮酒论英雄',酒都是连接人与人情感的纽带。特别是在唐宋诗词和元明戏曲中,酒文化达到了高峰,'开怀畅饮'成为表达豪情壮志、排解忧愁或庆祝胜利的标准姿态。它反映了中国人重视集体、珍视友情、在特定场合追求精神解放的社会心理。这种文化背景使得该成语超越了单纯的饮食行为,成为一种文化符号,象征着坦诚、豪爽和团结。
成语例句
李逵不知是计,只顾~,全不记宋江吩咐的言语。★明·施耐庵《水浒全传》第四十三回
现代例句
项目终于圆满完工,今晚的庆功宴上,大家卸下了连日来的疲惫,举杯庆祝,开怀畅饮。
二十年没见的老同学聚首,回忆起当年的青春往事,不禁感慨万千,当晚在餐馆里开怀畅饮,直到深夜。
除夕之夜,全家人围坐在圆桌旁,吃着丰盛的年夜饭,听着窗外的鞭炮声,长辈们开怀畅饮,享受着天伦之乐。
足球队赢得了冠军,教练和队员们在更衣室里激动地拥抱在一起,随后走上街头与球迷們开怀畅饮,共同庆祝这荣耀的时刻。
在那部武侠小说中,大侠们每当除暴安良之后,总会找一家路边的酒家,开怀畅饮,以此抒发心中的豪情壮志。
用法详解
开怀畅饮在句子中主要充当谓语,也可以作定语或状语。例如:'大家开怀畅饮'(谓语),'这是一次开怀畅饮的聚会'(定语)。它常与'举杯'、'欢聚'、'庆功'、'宴席'等词语搭配使用,营造出热闹欢快的氛围。适用语境多为节日庆典、朋友重逢、事业成功后的庆功宴、婚礼喜宴等喜庆场合。使用禁忌方面,不宜在严肃的会议、悲伤的场合(如葬礼)或需要保持清醒的工作环境中使用,否则会显得不合时宜甚至轻浮。常见误用是将其用于描述独自饮酒或闷酒,该成语强调的是群体性的、心情舒畅的共饮,而非独酌或借酒浇愁。
常见错误
① 容易写错的字:'畅'字右边是'申',不要写成'杨'或'扬'的右边;'饮'字左边是'饣',不要漏掉一点写成'欠'。② 容易读错的音:'畅'读作 chàng(四声),不要读成 cāng;'饮'在此处读 yǐn(三声),作动词,不要误读为 yìn(四声,给牲畜喝水)。③ 容易用错的场景:切勿在严肃的商务谈判、哀悼仪式或严禁饮酒的驾驶场景中使用,这会显得极不尊重或违法。
近义成语辨析
① 痛饮狂歌:与开怀畅饮都形容尽情饮酒,但'痛饮狂歌'更侧重于行为上的狂放不羁,常伴有高歌,多用于形容文人或侠客的狂傲性格,语意比开怀畅饮更重,带有一种愤世嫉俗或极度兴奋的色彩。② 把酒言欢:侧重于'言',即一边喝酒一边愉快地交谈,强调的是朋友间交流情感的温馨氛围,动作幅度不如开怀畅饮那么大,更显文雅。③ 酒足饭饱:侧重于生理上的满足,指酒喝够了,饭吃饱了,形容生活富裕或宴席丰盛,缺乏开怀畅饮那种精神上的愉悦和情感上的释放。
英文对照
直译:drink to one's heart's content | 意译:drink freely and joyfully with an open heart | 英语习语:drink like a fish(注:此习语侧重酒量大,略有不同)/ let one's hair down(侧重放松不拘束)/ carouse(纵情欢饮)
常见问题
开怀畅饮只能用于喝酒吗?
虽然字面意思是尽情喝酒,但在现代汉语的引申用法中,它也可以比喻在聚会中尽情欢乐、畅所欲言的状态。不过,其核心语境通常仍与宴席、聚会有关,如果完全没有饮食场景,仅指聊天开心,用'畅所欲言'或'欢聚一堂'可能更为精准。
开怀畅饮和借酒浇愁有什么区别?
两者的感情色彩截然不同。'开怀畅饮'是褒义词,形容心情愉快、无拘无束地喝酒,强调的是快乐和释放;而'借酒浇愁'是贬义或中性偏贬,指心中有烦恼痛苦,试图通过喝酒来排解,强调的是忧愁和逃避。前者是喜酒,后者是苦酒。
小孩子可以用开怀畅饮这个词吗?
成语本身没有年龄限制,但在实际使用中,由于涉及'饮酒',通常用于成年人。如果形容小孩子喝饮料很开心,属于修辞上的借用或幽默用法,在正式写作或考试中不建议这样使用,以免产生歧义或不妥。
开怀畅饮出自哪本书?
该成语较早见于元代无名氏的杂剧《射柳棰丸》,并在明代施耐庵的《水浒传》中被广泛使用而家喻户晓。它并非出自某一位特定名人的单一诗句,而是随着宋元明清时期戏曲小说的繁荣,逐渐定型并流传开来的常用语。
一个人独自喝酒能叫开怀畅饮吗?
严格来说不太恰当。'开怀'往往暗示着心境的开放和与人的交流,'畅饮'在成语语境中多指群体性的狂欢。独自喝酒若心情极好,可用'自斟自饮'或'独酌',若用'开怀畅饮'稍显牵强,因为缺少了互动和共鸣的氛围。