释义与用法
成语解释
挖坏房子捉老鼠。比喻因小失大。
详细释义
①逐字解释:掘,挖掘;室,指房屋、起居室;求,寻找、捕捉;鼠,指老鼠。②整体含义:字面意思是挖坏了房屋来搜捕老鼠。比喻为了追求极微小的利益,却破坏了重大的整体或基础,表现出极端的因小失大行为。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些目光短浅、只顾眼前利益而不顾全局的人,或者为了解决一个微小的问题而采取了代价极其昂贵的错误做法。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的对这种愚蠢行为的批判和讽刺。
成语出处
《淮南子·说山训》坏塘以取龟,发屋而求狸,掘室而求鼠,割唇而治龋,桀跖之徒,君子不与。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于西汉时期的哲学著作《淮南子》,该书记录了中国古代对自然规律、政治和社会伦理的深刻思考。②主要人物:文中并未给出具体的某个历史人物,而是通过“桀跖之徒”泛指那些不守规道的小人。③完整情节:在《淮南子·说山训》中,列举了一系列极端的失策行为:有人弄坏了池塘只为了寻找乌龟,拆掉了房屋只为了捕捉一只狸子,甚至挖掘了房屋的地板来寻找老鼠,还有人为了治好牙痛竟然去割掉自己的嘴唇。作者认为这些行为完全违背了常理和逻辑,就像桀跖那样的悖逆之徒一样,因此有德君子是不可能与他们交往的。④深层寓意:这个典故告诉我们,做事要有全局观,必须权衡成本与收益。如果为了极微小的目标而毁掉了赖以生存的基础,结果只会是得不偿失。⑤后世影响:自古以来,这个成语被广泛用来告诫人们不要短视近利,成为中国文化中警示决策失误经典案例。
文化背景
掘室求鼠反映了中国古代思想家中关于“度”与“整体”的哲学。在古人看来,房屋是生存的根本,而老鼠只是微害之物。破坏房屋去捉老鼠,不仅是逻辑上的错误,更是生存伦理的违背。这种思想在古代政治学中非常常见,用来告诫统治者要爱护国本,不能为了一时的私利而动摇国家的根基。
现代例句
公司为了节省那一点点办公耗材,竟然裁撤了核心技术团队,这种做法简直是掘室求鼠。
在写作文时,如果为了用一个生字而把整篇文章的逻辑都搞乱了,这就是典型的掘室求鼠。
为了省下几块钱的运费去买质量低劣的产品,结果产品坏得很快,真是掘室求鼠。
如果为了短期的经济收益而砍光原始森林,后世人将只会指责我们是掘室求鼠的愚者。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述某人的行为;也可以作状语,修饰动作发生的程度或方式。②搭配要求:常与“这种掘室求鼠的行为”、“简直是掘室求鼠”等词汇搭配使用。③适用语境:适用于批评那些缺乏长远规划、决策失当、贪小便宜损害大利益的人或事。④使用禁忌:不宜用于褒扬,也不适用于描述那些目标本身就很小且代价也合理的牺牲行为。⑤常见误用:学习者有时会误认为这是勤奋寻找目标的意思,而忽略了其核心的“因小失大”的荒谬性。
常见错误
①容易写错字:将“掘”字误写为“决”。②容易用错场景:部分学生会把它用来形容刻苦努力寻找机会,但必须记住它表达的是“因小失大”的愚蠢行为。
近义成语辨析
① 因小失大:侧重于结果为了微小利益而失去了巨大的利益,是一个中性描述,而掘室求鼠更强调行为手段的荒谬和对基础的破坏。② 得不偿失:指付出的代价超过了收获,侧重于结果的对比,而掘室求鼠侧重于决策过程的极端愚蠢。③ 舍本图末:侧重于贪图小便宜而放弃根本,通常用于形容人性的,而掘室求鼠带有明显的讽刺色彩。
英文对照
直译: Digging up the room to catch a mouse | 意译: To lose the forest for the trees | 英语习语: To lose the baby with the bathwater / To sacrifice pennies for pounds
常见问题
掘室求鼠中的“室”具体指的是什么?
“室”在古代指房屋或起居的房间。在这里指代人们赖以生存的居住基础或生活环境。
这个成语可以用来形容勤奋吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来讽刺那些目光短浅、做法极端不当的行为。
它和“因小失大”有什么区别?
意思相似,但“掘室求鼠”更有画面感,强调了为了极小目标而破坏基础的荒谬过程。