出处与用法资料
示例用法
至夜静灯残,~,其于楹础之间,两目烂烂如岩下电者,非他人必一生也。 ★明·张岱《祭秦一生文》
详细释义
①逐字解释:酒,指酒宴;阑,结束、用尽;客,指宾客、客人;散,离开、离去。②整体含义:酒席已经宴尽,客人也纷纷离去。它描述的是宴会结束后的景象,往往带有一种清冷、落寞或离别的伤感氛围。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容聚会、宴会或社交活动的结束,侧重于表达一种依依不舍的情感,或是朋友好友离别时的惆怅心情。④感情色彩说明:中性偏褒婉,通常带有淡淡的忧伤色彩或怀旧气息,用于描写聚散后的凄美感。
成语出处
唐·蒋防《霍小玉传》:“时春物尚余,夏景初丽,酒阑宾散,离思萦怀。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于唐代,那个时代是中国文学的鼎盛时期,文人墨客频繁举行雅集,情感表达极其细腻。②主要人物:蒋防,唐代著名诗人,因创作《霍小玉传》闻名;霍小玉,唐代著名的传奇名妓。③完整情节:在蒋防的传记小说《霍小玉传》中,描写了霍小玉与文人客之间的情感往来。文中写道:“时春物尚余,夏景初丽,酒阑宾散,离思萦怀”。这描绘了一个在春意未尽、夏景初现的美好背景下,酒席已经宴尽,宾客们也纷纷离去的场景。这种描写并非为了记录宴会的流程,而是为了衬托出霍小玉内心那种无法排解的离愁。每当热闹散去,孤独便随之而来,显得格外惆怅。④深层寓意:这个成故告诉我们,人生的聚散是常态,而热闹之后的寂静往往伴随着复杂的情绪,这种对比最能触动人心的弦。⑤后世影响:自唐以后,这一词被无数文人引用,明代张岱在《祭秦一生文》中也用它来渲染深夜的孤独感,使其成为了描写宴散后氛围的经典符号。
文化背景
酒阑客散反映了中国古代文人阶层的一种“雅集”文化。古代文人聚会饮宴,不仅是为了喝酒,更是为了交流思想、吟诗作赋。因此,宴会的结束(酒阑)不仅仅是活动的停止,更是一种情感的升华或转折。这种“热闹后的冷清”是中国传统美学中非常重要的一部分,体现了对生命无常的感悟。
现代例句
这一晚的老同学聚会,到了酒阑客散时,大家都在门口依依不舍,久久不愿离开。
小说通过描写酒阑客散的冷清景象,完美烘托出主角内心深处无尽的孤独感。
这场盛大的婚礼宴会终于到了酒阑客散,看着空荡荡的会场,我不禁有些莫名的失落。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:酒阑客散了,大家才各行散的回家),也可以作为状语描述某种发生的背景(如:在酒阑客散的氛围中告别)。②搭配要求:常与“离愁”、“惆怅”、“依依不舍”等情感词汇连用。③适用语境:多用于文学创作、抒情散文或正式的告别场合,描写宴会结束后的特定氛围。④使用禁忌:不适合用于快节奏的商务会议或或激烈的社交场合,因为它带有浓郁的人文艺术色彩。⑤常见误用:部分学者容易将其简单理解为聚会结束,而忽略了其背后蕴含的“离别”与“落寞”的情感内核。
常见错误
①容易写错的字:容易将“阑”字误写为“蓝”或“拦”。②容易用错的场景:在非常正式的商务会议结束时,避免使用此词,因为该词过于文学化且带有伤感,显得格格不入。
近义成语辨析
① 宾席马散:侧重于描写宴会结束得非常快、仓忙,通常没有酒阑客散那种细腻的凄美感。② 聚散人散:指人聚在一起了又四散开了,涵盖范围更广,不局限于酒宴这一语境。③ 依依离别:侧重于离别时的心理状态,而酒阑客散更侧重于环境和场景的客观描写。
英文对照
直译: The wine is finished and the guests have dispersed | 意译: The party is over and the guests have left | 英语习语: The party is over, the lights are out
常见问题
酒阑客散中的“阑”字什么什么意思?
阑字在这里是“用尽、结束”的意思。古汉语中也指窗台或栏杆,酒阑即指酒已经喝光了。
这个成语可以形容开心的场合吗?
通常不可以。它带有强烈的感伤色彩,多用于描写离别、落寞或惆怅的氛围。
它和“宾客散去”有什么区别?
酒阑客散更具文学色彩,强调意境的营造;宾客散去只是平实地描述事实的离开。