释义与用法
成语解释
形容回环往复的忧思。回肠形容内心焦虑不安。
详细释义
①逐字解释：九，数字，在这里起强调作用，表示数量极多；回，环绕、往复；肠，肠子，此处比喻内心或情思。②整体含义：该成语形容内心极度忧虑、焦虑或痛苦，思绪纠结万绕，像肠子一样回回转折，表达出一种难以排解的情感。③引申义：在现代汉语中，该词常用于文学作品中，细腻地描写别离之痛、思念之苦或对某事忧牵肠断的心理状态。④感情色彩说明：中贬义词，带有浓郁的忧郁、哀伤和痛苦色彩。
成语出处
梁简文帝《应令》望邦畿兮千里旷，悲遥夜兮九回肠。”唐·冯延巳《酒泉子（芳草长川）》风微烟澹雨萧然，隔岸马嘶何处。九回肠，双脸泪，夕阳天。”
成语故事
九回肠的成源可以追溯到古代文学，它反映了古人对内心复杂情感的视觉化描写。最早的迹见出现在梁朝，简文帝《应令》中写道：望邦畿兮千里旷，悲遥夜兮九回肠。这表达了皇帝在面对遥远疆域或国家情怀时，内心深处的忧虑与思绪如肠道般回绕不去。到了唐代，这种意象被广泛应用于诗歌中。诗人冯延巳在诗作《酒泉子（芳草长川）》中描写：风微烟澹雨萧然，隔岸马嘶何处。九回肠，双脸泪，夕阳天。诗人通过九回肠与双脸泪的对比，将夕阳西下的凄凉景象与内心的哀愁融合得淋漓尽致。清代名著《红楼梦》更是将这一意象推向巅峰，曹雪芹在第六十二回描写折脚雁来宾时写道：却是一只折脚雁，叫的人九回肠。这里的九回肠描写了林黛玉等人看到孤苦之雁后，内心产生的感同身受的悲剧性忧伤。这个成语通过对肠道这一生理器官的构造性想象，将抽象的忧思具象化，成为中国汉语文学中表达极度哀愁的经典词汇。
文化背景
在中国古代文学中，“肠”常被视为情感的载体，如断肠的痛、肝肠寸断等。九回肠利用了人体解剖结构中肠道缠绕的特点，体现了中国传统审美中“以形写内”的特点，将不可见的情绪波动转化为具体的空间感。这种表达方式在宋词、元剧中非常盛行，体现了文人对内心世界的细腻捕捉能力。
成语例句
落霞与孤骛齐飞，风急江天过雁哀，却是一只折脚雁，叫的人～，这是鸿雁来宾。★清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回
现代例句
这首描写离愁的诗，将作者那种九回肠的思念之情刻画得惟人入胜。
自从老友多年未见，他每每想起，心中总有一种九回肠的牵挂。
电影结尾处主角孤独离去的背影，让无数观众也感到了一种九回肠的凄凉。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，直接描述人的心理状态；也可以作状语修饰思念、愁等动作。②搭配要求：常与“牵”、“断”、“绞”等动词连用，如忧九回肠。③适用语境：适用于文学创作、诗歌抒情或表达深切的哀之情、思念之苦的正式场合。④使用禁忌：不宜用于喜庆、轻松或客观的社交场合，否则会显得情感极度突兀。⑤常见误用：部分学者容易将其误为形容生理上的肠胃疾病，或在理解时忽略了其“内心忧思”的文学意象。
常见错误
① 容易写错字：可能将“回”误写为“绘”；② 容易用错场景：不要在描述肠胃不适时使用此词，它是纯粹的心理情感描写。
近义成语辨析
① 九回肠断：与九回肠意思相同，但侧重于忧愁到了几乎要断掉的程度，程度上比九回肠更深一层、更剧烈。② 九五之位：完全无关。此词指皇帝的位格，极易因音近或首字相同被初级学习者产生混淆。③ 皇帝：完全无关。此词指身份，而九回肠是心理描写，两者无任何逻辑联系。
英文对照
直译: Nine turns of the intestines | 意译: Extreme anxiety / Deep-seated sorrow | 英语习语: To be torn with grief / To be sick with worry
常见问题
九回肠的“九”真的指九个肠吗？
不是。这里的九是一个夸张手法，用来表示数量极多，形容思绪非常缠绕、反复，而不是真的解剖学上的计数。
九回肠和肝肠寸断有什么区别？
两者都形容痛苦。九回肠更强调忧虑的反复和焦虑；肝肠寸断更强调痛苦的程度。
这个词在现代口语中常用吗？
在日常口语中较少使用，更多出现在书面语、歌词或较有文学性的表达中。