释义与用法
成语解释
九世九代，形容历时久远。指久远的深仇。
详细释义
逐字解释：九，数字，在古代常表示极多或久；世，指世代、时代；之，结构助词；仇，仇恨。整体含义：该成语指历时极其久远的深仇，形容仇恨已经跨越了很多代人。引申义：在现代汉语中，这个词常用来形容仇恨根深蒂固，即使随着历史的流逝也无法忘怀或化解，有时也夸张地描述某种极其深层的、难以调和的执念。感情色彩说明：贬义色彩，带有浓酷的杀气、偏执和不忍复仇的负面情感。
成语出处
《公羊传·庄公四年》九世犹可以复仇乎？虽百世可也。”
成语故事
①时代背景：故事源于春秋时期，当时鲁国政权频繁波动，家族间的权力斗争激烈。②主要人物：鲁庄公（姜有）以及他的先祖族戚。③完整情节：春秋时期的鲁庄公在在位期间，被其叔姜叔公夺了政权。鲁庄公的儿子姜青被迫逃亡到齐国。多年后，姜青联合齐国大军攻回鲁国，杀死了姜叔公。这一血案引发了双方家族深刻的仇恨。随着时间的推移，这种仇恨并没有随着死亡而消失，而是代代相传。在《公羊传·庄公四年》中记载了这样一段话：九世犹可以复仇乎？虽百世可也。这句话表达了当时人们对复仇执念的极端理解，认为即使过了九个代人，只要仇恨还在，复仇就可能发生，甚至认为过了百代也可以。④深层寓意：这个故事揭示了古代中国社会中血亲复仇传统的残酷性，反映了仇恨如何通过家族记忆不断延续，形成一种无法终止的恶性循环。⑤后世影响：这个成语成为后世文学描写极深宿怨的经典范例，常被用来比喻那些世无法化解的世恩怨。
文化背景
九世之仇反映了中国古代宗法社会下的复仇制度。在法治不健全的古代，复仇往往被视为一种家族的道德义务。这种文化导致了仇恨超越了个人行为，演变成一种家族的集体记忆。同时，儒家思想中也曾讨论过复仇，这种成语的出现也包含了对这种恶性循环的某种反思。
成语例句
～，百年之德，至于今而始报之子孙，即报者亦不知其所以。★章炳麟《菌说》
现代例句
在这一部历史剧中，两个家族之间竟然结下了九世之仇，导致双方最终都无法收手。
这部小说通过描写九世之仇，深刻地揭示了仇恨如何吞噬一个家族的整个未来。
虽然他们之间闹了小矛盾，但看你表现得像结了九世之仇一样，这完全没必要吧。
用法详解
①语法功能：在句子中可充当主语、宾语、定语或状语。②搭配要求：常与“结下九世之仇”、“报了九世之仇”、“深有九世之仇”等动词连用。③适用语境：适用于描述历史性的政治斗争、家族恩怨或文学作品中跨越时空的宿命恩怨。④使用禁忌：不适合描述普通的、短期的矛盾，在和平的社交场合应避免使用，显得过于沉重或偏激。⑤常见误用：人们容易误将其用来形容普通的长久矛盾，而忽略了其“跨越九代人”的极端含义。
常见错误
①容易写错的字：将“世”误写为“是”。②容易读错音：“仇”字误读为chóu。③容易用错场景：将朋友之间偶尔的小口角误用为结了九世之仇，这会显得用词过重且不合时宜。
近义成语辨析
① 不共戴天：指仇恨深到不能生活在同一个天空，强调的是仇恨的剧烈程度，而九世之仇强调的是仇恨的时间之久。② 刻骨铭心：形容仇恨刻在骨子里，侧重于心理上的深刻，不一定强调代际跨越。③ 世海深仇：形容仇恨非常深，通常指家族或国家间的恩怨，与九世之仇含义接近。
英文对照
直译: A grudge of nine generations | 意译: A long-standing blood feud | 英语习语: A blood feud that goes back for ages
常见问题
九世之仇中的九世真的是指九代人吗？
在古代汉语中，九往往是一个夸张的数字，代表时间非常久远，而不一定真的精确地跨越了九代。
这个成语和“不共戴天”有什么区别？
不共戴天侧重于仇恨的程度极其不可容忍；九世之仇侧重于仇恨持续的时间很久。
为什么在现代生活中很少看到这个成语？
因为这个成语带有浓厚的古代家族复仇色彩，现代社会强调法治和和解，这种极端的复仇观念已少见。