释义与用法
成语解释
逢遇到。干旱了很久,忽然遇到一场好雨。形容盼望已久终于如愿的欣喜心情。
详细释义
逐字解释:'久'指时间长;'旱'指干旱缺水;'逢'指遇到、碰到;'甘'指甜美、及时;'雨'指雨水。整体含义:经历了很长一段时间的干旱之后,终于遇到了一场及时的好雨。这个成语形象地描绘了在极度渴望和急需某种事物时,突然得到满足的那种惊喜和欣慰。引申义:在现代生活中,它常用来比喻在困境中长期期盼的愿望终于实现,或者急需的帮助及时到来。例如,项目停滞已久突然获得资金支持,或生病时急需的药物及时送到,都可以用此成语形容。感情色彩:这是一个典型的褒义词,充满了喜悦、感激和希望的情感,专门用来表达如释重负和喜出望外的心情。
成语出处
宋·洪迈《容斋四笔·得意失意诗》久旱逢甘雨,他乡遇故知;洞房花烛夜,金榜题名时。”
成语故事
成语故事:这个成语出自宋代著名学者洪迈的笔记小说集《容斋四笔》中的《得意失意诗》。故事并非单一的历史事件,而是对人生四大喜事的概括性总结。在宋代,农业是国家的根本,风调雨顺是百姓最大的期盼。一旦遭遇长久干旱,庄稼枯萎,百姓生计断绝,整个社会都笼罩在焦虑与绝望之中。此时,若天降甘霖,不仅挽救了农作物,更挽救了无数家庭的希望,那种欣喜若狂的心情是难以言表的。洪迈将这种极致的喜悦提炼出来,与'他乡遇故知'(在异乡孤独时遇到老朋友)、'洞房花烛夜'(人生婚姻大事的圆满)、'金榜题名时'(科举考试成功,前程似锦)并列,称为人生四大喜事。这四件事的共同点在于:都是在长期的等待、孤独、努力或困境之后,突然迎来的巨大转折和圆满。'久旱逢甘雨'排在首位,足见其在传统农业社会中对于生存和希望的核心意义。后世文人墨客常引用此句,如明代冯梦龙在《醒世恒言》中写道:'分明久旱逢甘雨,赛过他乡遇故知',进一步强化了其作为'极度喜悦'代名词的文化地位。这个故事告诉我们,真正的快乐往往源于对痛苦的超越和对希望的坚守,最珍贵的礼物总是在最急需的时刻降临。
文化背景
在中国传统文化中,农业立国,'雨'不仅是自然现象,更是上天恩赐的象征。'久旱逢甘雨'深深植根于农耕文明的土壤,反映了古人对自然的敬畏和对风调雨顺的渴望。在儒家思想中,这也隐喻了君子在困顿中坚守道义,终将迎来转机的人生哲学。洪迈将其列为人生四大喜事之首,体现了宋代文人对民生疾苦的关注以及对'及时'这一概念的高度重视。这一成语在后世文学、戏曲中频繁出现,成为表达'绝处逢生'和 '喜极而泣'的经典意象,承载了中国人乐观向上、相信否极泰来的民族心理。
成语例句
分明~,赛过他乡遇故知。莫问洞房花烛夜,且看金榜题名时。★明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十
现代例句
公司资金链断裂已经三个月了,员工们都在担心失业,今天银行终于批准了贷款,这简直是久旱逢甘雨,大家悬着的心总算放下了。
连续两个月的烈日让村里的稻田都裂开了口子,老农们望着天空叹气,没想到傍晚突然下起了透雨,真是久旱逢甘雨,今年的收成有救了。
灾区药品短缺,伤员们痛苦不堪,当满载抗生素和止痛药的直升机降落在广场上时,对于这里的医生和病人来说,无异于久旱逢甘雨。
小明在数学题上卡了整整一个小时,急得满头大汗,老师走过来点拨了一句,他顿时豁然开朗,这种感觉真可谓久旱逢甘雨。
家里为了给老人治病花光了积蓄,正当一筹莫展之际,亲戚们纷纷伸出援手,这笔善款对这个家庭来说,绝对是久旱逢甘雨。
用法详解
语法功能:该成语在句子中主要充当谓语,也可以作定语或宾语。例如作谓语:'这场雨真是久旱逢甘雨';作定语:'这是一场久旱逢甘雨般的及时援助'。搭配要求:常与'真是'、'简直是'、'如同'等词语连用,以加强语气;也常与'及时雨'、'雪中送炭'等概念搭配。适用语境:多用于形容解决困难、缓解危机、满足迫切需求等场合,特别适合在书面语或正式的口语表达中使用。使用禁忌:不适合用于形容普通的、非迫切的日常小事,也不可用于贬义语境。常见误用:容易将其误用于形容虽然高兴但并非'急需'或'长期期盼'的事情,或者误将其用于描述自然灾害本身(如只强调旱灾严重而忽略了'逢甘雨'的转折喜悦)。
常见错误
① 易错字:'旱'字容易写成'汗'或'悍',需注意'旱'是日字旁,与太阳有关;'甘'字中间是一横,不要写成'甜'的右边。② 易错音:'逢'读作 féng,二声,不要读成四声;'甘'读作 gān,一声。③ 误用场景:常用于形容'急需',如果只是一般的开心,比如'今天吃了好吃的蛋糕,真是久旱逢甘雨',就属于大词小用,不恰当。
近义成语辨析
① 如愿以偿:侧重于愿望的实现,强调结果符合心意,但不一定强调过程的艰难或时间的紧迫性;而'久旱逢甘雨'更强调在极度困窘和急切盼望后的满足,情感色彩更强烈。② 雪中送炭:侧重于在别人困难时给予物质或精神上的帮助,强调的是'给予者'的行为;而'久旱逢甘雨'侧重于'接受者'的感受,形容那种如获至宝的惊喜心情。③ 他乡遇故知:同属人生四大喜事,但它特指在异地他乡遇到老朋友的惊喜,适用范围较窄,专指人际关系;而'久旱逢甘雨'适用范围更广,可指代任何急需事物的到来。
英文对照
直译:A long drought meets sweet rain | 意译:Timely help in a time of great need; A long-cherished wish finally fulfilled | 英语习语:Rain on someone's parade (注:此习语意为扫兴,反义); A godsend (意为天赐之物,非常贴切); Like rain after a long drought (英语中也有类似表达)
常见问题
'久旱逢甘雨'和'雪中送炭'有什么区别?
两者都涉及困难时刻的帮助,但侧重点不同。'雪中送炭'侧重于形容别人的行为,指在别人急需时给予帮助,主语通常是帮助者;而'久旱逢甘雨'侧重于形容受助者的感受和处境,比喻盼望已久终于如愿,主语通常是受助者或事情本身。例如:'你真是雪中送炭'(夸人),'这场雨真是久旱逢甘雨'(夸事/感受)。
这个成语只能用来形容下雨吗?
不是的。虽然字面意思是下雨,但在实际应用中,它几乎都用作比喻义。它可以形容任何在长期困境或急切盼望后得到的及时帮助、好消息或成功。比如资金到位、问题解决、愿望实现等,只要符合'长期缺乏/渴望' + '突然得到满足'这两个条件,都可以使用。
'久旱逢甘雨'是人生的四大喜事之一,其他三个是什么?
出自宋代洪迈的《容斋四笔》,人生四大喜事分别是:'久旱逢甘雨,他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜题名时'。这四件事分别代表了生存需求的满足、友情慰藉、家庭圆满和事业成功,是中国古人认为人生中最值得高兴的四件事。
可以用'久旱逢甘雨'来形容坏事吗?
不可以。'久旱逢甘雨'是纯粹的褒义词,专门用来形容令人欣喜、如释重负的好事。如果想表达坏事发生,不能用这个成语。即使是形容干旱本身(灾难),也不能单用此成语,必须强调'逢甘雨'(灾难结束、希望到来)这一转折性的好结果才能使用。
这个成语在写作文时怎么用比较好?
在作文中,它非常适合用在文章的高潮部分,用来描写困境解除时的心理活动或环境氛围。例如,先铺垫困难的重重和时间的漫长,渲染压抑的气氛,然后用'这真是久旱逢甘雨啊!'来转折,能极大地增强文章的感染力,突出喜悦之情。注意要确保前面的铺垫足够充分,体现出'久'和'旱'的紧迫感。