出处与用法资料
示例用法
~,凡在上海来来往往的人开口便讲应酬,闭口也讲应酬。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回
详细释义
‘久而久之’是一个汉语成语,从字面逐字解析:‘久’指时间长,‘而’是连词,连接状语与中心语,‘之’是助词,用于调整音节,无实义,‘久而久之’整体意为‘经过长时间这样’。其整体含义是:经过相当长的一段时间后,某种情况或状态逐渐形成、发展或发生变化。引申义非常广泛,可以指:①习惯的养成(如每天坚持读书,久而久之便成了自然);②问题的累积(如小毛病不治,久而久之会变成大问题);③环境的适应(如初到异地不习惯,久而久之也就适应了);④情感的深化或淡化(如相处久了,感情会日益深厚;反之,疏远久了,情谊会逐渐淡漠)。该成语感情色彩为中性,其褒贬完全取决于所描述的对象和语境,可用于描述积极变化,也可描述消极后果。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第十三回:“因置大缸一口,内中贮水,日日伏其中,习其水性,久而久之,竟能在水一日之久。”
成语故事
该成语的经典出处见于清代李汝珍的长篇小说《镜花缘》。故事发生在唐朝武则天时期,主角唐敖、林之洋、多九公等人出海游历。在‘君子国’附近航行时,林之洋见海中鱼儿游弋,一时兴起,欲下水一试。多九公是久经海路的老船家,深知水性重要,便提出特训。他让林之洋每日伏在一口大缸盛满的水中,练习闭气、平衡与水中动作,‘习其水性’。开始林之洋非常不适,屡次呛水,但在多九公的指导下坚持练习。小说原文写道:‘因置大缸一口,内中贮水,日日伏其中,习其水性,久而久之,竟能在水一日之久。’这便是‘久而久之’最生动的典故:通过日复一日的持续练习,原本不擅水性的林之洋,最终实现了能在水中待一整天的惊人转变。这个故事的核心寓意是:任何技能的掌握和能力的提升,都离不开持之以恒的练习,时间的力量在于它能将生疏变为熟练,将不可能变为可能。后世文人引用此成语时,往往脱离具体故事,泛指任何因时间累积而发生的渐进变化,其应用范围从个人技能扩展至社会现象、自然规律、心理变化等几乎所有领域。
文化背景
‘久而久之’反映了中国传统文化中一种深刻的辩证时间观:事物不是静止的,而是在‘时’与‘久’的流动中不断演化。《易经》有‘日新之谓盛德’,《荀子》有‘锲而不舍,金石可镂’,都强调了时间持续作用的力量。这种观念渗透在农耕文明对季节循环的观察、对‘滴水穿石’等自然现象的朴素哲学化解读中。成语的形成与使用,也体现了汉语偏好以时间维度描述变化的特点,与西方语言中常用‘cause and effect’(因果)逻辑直接描述结果不同,中文更倾向于用‘时间+状态’的框架来叙述演变过程,这与中国文化中‘尚中’、‘贵渐’的思维方式密切相关。在文学作品中,从《镜花缘》的技艺习得,到鲁迅杂文中对社会积弊的批判(如《习惯与改革》),再到当代对环境污染、城市病等议题的讨论,‘久而久之’始终是描述复杂社会与个人变迁的核心词汇之一,承载着对‘缓慢而深刻’之力的认知与警示。
现代例句
他每天睡前阅读半小时,久而久之,不仅词汇量大大增加,思维也变得更加敏锐。
初入职场时她非常内向,但常主动参与小组讨论,久而久之,竟成了团队里最善于沟通的人。
长期熬夜不加以节制,久而久之,免疫力会下降,各种小病也会接踵而至。
这座城市以前很安静,但随着商业区不断扩张,久而久之,喧闹成了新的常态。
分隔两地的朋友若很少联系,久而久之,再深的感情也会变得淡薄。
用法详解
在语法上,‘久而久之’通常作状语,修饰整个主谓结构,表示动作或状态变化的时间条件,有时也可作谓语。常见搭配有‘久而久之,就……’、‘久而久之,便……’、‘久而久之,会……’等。适用语境非常广泛,多用于书面语和正式口语,描述一种自然、缓慢、渐进的过程或结果,强调时间因素的累积效应。使用禁忌是:不宜用于描述突发、偶然或短期内的变化,也不宜在需要强调紧迫性或即时性的场合使用。常见误用包括:①误以为它只能表示‘很久很久’,而忽略了其‘渐进变化’的核心语义;②误用为定语,如‘这是一个久而久之的过程’(应说‘这是一个需要久而久之的过程’或‘这是一个久而久之形成的过程’);③与‘日积月累’、‘潜移默化’等近义词混用,忽略其侧重点差异。
常见错误
①易错字:无复杂字形,但需注意‘久’不是‘九’,‘而’不是‘儿’。②易错读音:多音字问题不明显,‘而’读ér(第二声),非èr;‘之’读zhī,非zī。③易误用场景:常被误用于表达‘很长时间’的静态描述,如‘我们等了久而久之’(错误,应说‘等了很久’);其核心是‘因时间久而导致变化’,若句子中没有体现‘变化’或‘结果’,则使用不当。另一常见误用是将其与‘时间’直接等同,如‘这是久而久之的结果’虽可接受,但更地道的用法是‘久而久之,就形成了这种局面’,突出过程的自然性。
近义成语辨析
①‘日积月累’:强调一点一滴的持续积累,多用于知识、财富、问题等具体事物的增多,侧重‘量变’过程,与‘久而久之’在‘时间久’上相通,但‘日积月累’更突出‘每日每月’的频繁动作,而‘久而久之’更侧重‘经过一段较长时期后’的结果状态,前者常作定语或谓语(如‘日积月累的知识’),后者多作状语。②‘潜移默化’:指人的思想、性格在不知不觉中受到感染、影响而发生了变化,强调变化的‘无形性’和‘内在性’,多用于形容环境、教育等对人的塑造,感情色彩常为褒义;而‘久而久之’只强调时间因素,不涉及变化是否无形,感情色彩中性。③‘年深日久’:字面即‘年份深、日子久’,纯粹强调时间极其漫长,多用于形容事物陈旧、关系疏远或记忆模糊,其时间感比‘久而久之’更强、更具体,且略带陈旧、衰微的意味,而‘久而久之’的时间跨度相对灵活,可长可短,且不必然带有衰微色彩。
英文对照
直译: Over a long period of time | 意译: In time; As time goes by; With the passage of time | 英语习语: Time and again (但侧重频率); Given enough time; In the long run (侧重最终结果)
常见问题
‘久而久之’和‘日积月累’有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。‘日积月累’强调‘积累’的动作和过程,多用于具体事物(知识、财富、错误)的增多,常作定语;‘久而久之’强调‘经过一段时间后’自然产生的结果或状态变化,多用于抽象的习惯、现象、感情等,常作状语。例如:可以说‘日积月累的知识’,但不说‘久而久之的知识’;可以说‘久而久之,就成了习惯’,但‘日积月累,就成了习惯’则不太自然。
这个成语只能用于不好的变化吗?
不是。该成语感情色彩为中性,完全取决于语境。它可以描述积极变化,如‘坚持锻炼,身体久而久之会变好’;也可描述消极变化,如‘懒散惯了,技能久而久之会生疏’。关键在于它所引出的结果是什么。
成语的出处是《镜花缘》吗?它是最早的来源吗?
《镜花缘》是目前可查的较早且经典的文学用例,生动诠释了其语义。但成语的形成往往有更早的口语或文献渊源。据检索,明代已有类似‘日久天长’、‘积久’等表达,但‘久而久之’四字固定结构的广泛使用,清代小说(包括《镜花缘》和《二十年目睹之怪现状》)的推动功不可没。它可能源于民间口语,后被文人提炼并固定下来。因此,说其‘典出《镜花缘》’是合理的,指其经典文学出处,但不一定是其语言源头。
在写作中,‘久而久之’通常放在句子的什么位置?
最常用、最自然的位置是句首或主谓结构之前,作时间状语。例如:‘久而久之,大家就习惯了。’‘由于疏于管理,花园里的杂草久而久之蔓延到了小路上。’偶尔也可放在主语之后,谓语之前,但会稍显滞重,如‘问题久而久之会变得严重’,不如句首流畅。避免将其放在句尾或充当定语中心语。
如何准确判断一个句子是否适合用‘久而久之’?
问自己三个问题:第一,句子是否描述了一个**持续一段时间**的过程?第二,这个过程是否导致了**某种变化或状态的形成**?第三,这种变化是否是**自然、渐进、非突发的**?如果三个答案都是肯定的,那么‘久而久之’很可能适用。反之,如果只是单纯陈述时间长久(如‘我们等了久而久之’),或者变化是突然发生的,则不宜使用。