出处与用法资料
示例用法
钱钟书《围城》:“~,色不迷人人自迷,今朝有缘来相会,明日你东我向西。”
详细释义
①逐字解释:酒,指酒类;不,没有;醉,指醉酒;人,指人们;自,自己;醉,指进入沉醉的状态。②整体含义:原意是指酒并没有让每个人都醉,而是人们自己让自己沉醉在某种情绪、幻觉或特定的状态之中。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人沉溺于某种幻象、爱好、情感或某种执念中,无法自拔,这并非外界环境的强迫,而是主观意愿导致的结果。④感情色彩说明:中性偏褒,有时带有一丝自嘲、无奈或洒脱的味道,也可以用来形容人对某种事物的极投入和执着。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第四回:“酒中贤圣得人传,人负邦家因酒覆。解嘲破惑有常言,酒不醉人人自醉。”
成语故事
①时代背景:这个成语最早见于明代长篇小说《水浒传》,故事背景是北宋末年,社会动荡,江湖豪杰云集。②主要人物:此典故并非某个特定的历史人物故事,而是作为一种流传广间的哲理或生活智慧。③完整情节:在《水浒传》第四回中,鲁智深在景江山上与林冲等人饮酒。鲁智深性格豪放,他口中道:酒中贤圣得人传,人负邦家因酒覆。这句话的意思是:酒本身并没有错,人之所以会醉,是因为自己内心有欲望、有执念,或者是主观上沉醉在其中。后来,文学大师钱钟书在名著《围城》中巧妙引用了这一逻辑,扩展为酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷,以此来描写人物在情感和欲望中那种无法自拔、自我受困的荒诞状态。④深层寓意:这个成故告诉我们,人的精神状态往往取决于内心的选择而非外界客观环境。如果一个人内心不坚定,外界的诱惑也无法让他沉醉。⑤后世影响:它成为了汉语中描述心理状态的经典表达,被广泛用来剖析人性的弱点、情感的执着以及对生活本质的深刻洞察。
文化背景
这个成语体现了中国传统哲学中“心主客观”的思想。中国古代思想认为,人的感知世界很大程度上取决于内心的境界。酒、色等欲望只是外界的媒介,人是否受其影响,取决于个人的修养与选择。这种思想在道家的超脱俗和儒家的克己中都有体现,反映了古人对欲望的深刻思考和对人性心理的精准剖析。
现代例句
尽管同事们劝他不要辞职,但他依然沉迷在自己的创业计划中,真真是酒不醉人人自醉。
这部小说深刻揭示了人物在爱情中的挣扎,完美诠释了色不迷人人自迷的境界。
他整天泡在游戏世界里,不管怎么劝都没用,看来他完全是酒不醉人人自醉吧。
我们在学习中要保持清醒,不要在虚荣的各种幻象中陷入酒不醉人人自醉的境地。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,说明某种状态;也可以作为状语修饰动词或心理活动。②搭配要求:常与沉溺、痴迷、无法自拔等词语逻辑连用。③适用语境:适用于描述某人完全沉浸在自己的世界里,不顾外界干扰或劝阻。④使用禁忌:不适合在正式的公文或极其严肃的批评性场合使用,因为它带有较强的文学色彩和生活化气息。⑤常见误用:容易被误解仅仅是说喝酒醉了,而忽略了其核心的“主观自我沉醉”这一层含义。
常见错误
①容易写错的字:误将“醉”写成“坠”。②容易读错的音:注意“醉”字读音为zuì。③容易用错的场景:误仅用来形容某人喝醉了,而忽略了它对各种心理状态的广泛指代。
近义成语辨析
① 醉醉如魔:侧重于形容沉醉的程度到了极其疯狂的地步,强调程度,而本成语侧重于主观性。 ② 沉溺自爱:形容自己陷在某种事物中无法自拔,通常带有贬义色彩,而本成语色彩相对较中性。 ③ 自得其乐:指只在自己的世界里感到快乐,不顾及别人的看法,侧重于内心的快乐而非沉醉的状态。
英文对照
直译: Wine does not intoxicate people; people醉 themselves. | 意译: One is drunk on one's own illusions. | 英语习语: To be in one's own world.
常见问题
酒不醉人人自醉主要是指喝酒醉了吗?
不是的。虽然字面上提到酒,但它的核心含义是形容人主观上沉溺于某种幻象、情感或爱好而无法自拔,强调的是人的主观性。
这个成语和色不迷人人自迷有什么关系?
它们经常并列使用,如钱钟书在《围城》中的写法。两者表达了同样的道理:外界客观,关键在于人内心的执着和自我困扰。
在什么情况下可以用这个成语?
当你想要形容某人对某件事过度执着、完全沉溺于某种幻想,或者在某种情感中无法自拔时,就可以使用。