出处与用法资料
示例用法
外来共传~,不知他怎生一样画法。 ★明南山逸史《京兆眉》第二折
详细释义
①逐字解释:京兆,指古代长安的行政中心,也泛指京兆尹这一高级官职;眉,指女人的眉毛;妩,指容态美艳。②整体含义:这个成语是指汉代的京兆尹张敞为女子画眉非常漂亮,这在当时的长安城中广为流传。③引申义:在现代生活中,这个成语主要用来形容女性的容貌极美,尤其是眉毛画得栩栩动人,带有一种古典的、高雅的韵味。④感情色彩说明:褒义词,表达对女性美的赞叹。
成语出处
汉京兆尹张敞为妇画眉甚美,长安中传“张京兆眉妩”。
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉时期,那时的长安是帝国的政治与文化中心,社会风气相对开放包容。②主要人物:张敞,东汉著名的文学家、政治家,曾任京兆尹。他是一个以才华横溢、性格豁达、不拘小节而闻名的人。③完整情节:张敞在担任京兆尹期间,不仅在政务上出色,对生活艺术也极具情趣。当时长安城内盛流行画眉的习气,张敞竟然亲自拿起画笔,为城里的妇女画眉毛。由于他画的技法精妙,栩栩如生,画出来的眉毛让女子增色许多许多。这种行为在当时的长安城引起了巨大的轰动,人们纷纷赞叹他画的眉之美,于是形成了“京兆眉妩”的说法。④深层寓意:这个故事不仅赞美了张敞多才的人格和审美,也反映了汉代社会对生活精致追求和对女性美的尊重。⑤后世影响:这个成语后来成为形容女性眉毛之美的代名词,并出现在明代的戏曲如《南山逸史》中,成为中国古典文学审美传统的一部分。
文化背景
“京兆眉妩”背景是东汉时期的审美文化。张敞作为朝廷高官,却愿意为平民画眉,这体现了汉代文人中打破世俗束缚、追求生活趣味的态度。同时,画眉在古代不仅是妆容,更是一种社交和审美符号,这一成语记录了中国古代社会对女性之美的极致追求。
现代例句
她今日穿上精美的汉服,画上了一双精致的柳眉,真有几分京兆眉妩的神韵。
文中作者通过对京兆眉妩的描写,生生勾勒出一位古代名媛婉约动人的神态。
这位画师画眉的技巧炉火纯青,完全称得上京兆眉妩的赞誉。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的容貌特征,也可以作定语修饰女性。②搭配要求:常与“画”、“美”、“如”等词汇搭配,如“她真真是京兆眉妩”。③适用语境:适用于文学创作、古风装扮描述或评价具有古典美感的女性的正式场合。④使用禁忌:由于其带有浓厚的古典色彩,不宜出现在非常口语化或粗俗的现代社交场合。⑤常见误用:初学者可能误解为单纯指眉毛好看,而忽略了典故中“画眉”这一特定的才艺背景。
常见错误
①容易写错的字:容易将“妩”写成“武”或“舞”。②容易读错的音:“妩”读作wǔ。③容易用错的场景:不要将其用来形容现代夸张风格的眉妆,因为它带有典雅的古典语境。
近义成语辨析
① 眉如画画:形容眉毛像画出来的一样。侧重于形状的完美自然,而京兆眉妩更强调人工画出来的美感和特定的典故背景。② 顾盼生辉:形容女子容貌极美。范围更广,而京兆眉妩特指眉毛这一部位。③ 蛾眉远山:形容眉毛细长。描写形态,而京兆眉妩则带有一种文雅、精致的艺术色彩。
英文对照
直译: The beautiful eyebrows of the Jinghao official | 意译: Beautifully painted eyebrows | 英语习语: To have eyebrows like a painting (比喻)
常见问题
京兆眉妩中的“京兆”指的是哪里?
京兆是古代长安的行政中心名称,同时也指代担任京兆尹这一高级官职,在这里特指曾任此职的张敞。
这个成语真的可以形容眉毛吗?
是的,它专门用来形容女性眉毛画得非常漂亮,是古代对女性眉部妆容的极高赞誉。
为什么张敞要给人画眉?
因为张敞是一个多才多艺的人,他不仅是高官,对绘画艺术也极有造诣,这种不拘小节的性格使他深受长安女人的喜爱。