释义与用法
成语解释
比喻惊动很多人来做一件事。同惊师动众”。
详细释义
①逐字解释:惊,惊动、骚扰;群,指人群、群体;动,引起、聚集、调动;众,指大众、众人。②整体含义:比喻惊动了很多人,让许多人聚集起来去做某件事。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容处理小问题却采取了大张旗鼓的做法,引起了不必要的关注或恐慌,造成了资源的浪费。它也可以中性地描述某种影响范围巨大,引起了社会广泛的连锁反应。④感情色彩说明:多含贬义,带有批评事小题大、虚张声势或效率低下的意味。
成语出处
明·袁宏道《与黄平倩书》凡事只平常去,不必惊群动众。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代。明代后期,文人活动活跃,许多文人在探讨处世哲学和生活态度时有独特见解。②主要人物:袁宏道,明末清著名的文学家,以文风清新、辞幽细腻著称。③完整情节:典故出自袁宏道的书信《与黄平倩书》。在信中,袁宏道向朋友黄平表达了一种平淡、从容的处世态度。他在信中写道:“凡事只平常去,不必惊群动众。”这句话的核心意图是认为,生活中的很多事情应该顺自然、平实地去处理,不要为了某些微小的事情就大动干戈,惊扰周围的人群。④深层寓意:这个典故提醒后世,处理问题要分清轻重,凡事要有度。过度的张扬不仅会浪费自己的精力,还会引起不必要的麻烦和他人的心理负担。⑤后世影响:此后,“惊群动众”逐渐成为汉语固定表达,专门用来形容那种为了小事而大张旗鼓、引起社会不必要关注的行为。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中追求“中庸”与“低调”的思想。在古代士人社会中,人们推崇处事内敛,认为过度的张扬会破坏人际关系的和谐。袁宏道的这种观点,体现了明代后期文人追求内心淡定、不愿随波逐流的审美。在现代社会,这种思想依然提醒我们要避免在信息爆炸时代陷入过度焦虑。
现代例句
这只是一个小小的技术操作失误,我们没必要惊群动众地让全部门都开会讨论。
他为了找一把丢失的钥匙,竟然在社区群里大声喧闹,搞得大家手足无措。
老师告诉学生,处理同学间的口小矛盾要冷静,不要采取惊群动众的方式让矛盾激化。
某些自媒体为了博流量,故意发布虚假信息来惊群动众,引发了市民的过度恐慌。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:这件事没必要惊群动众)或状语(如:以惊群动众的方式解决了问题)。②搭配要求:常与“没必要”、“不值得”、“不得”等词连用。③适用语境:适用于批评某人办事不稳重、过于张扬,或者形容某些小事引起过度关注的情况。④使用禁忌:不适用于描述真正具有重大意义、必须动员群众参与的正向大型活动。⑤常见误用:学习者容易误认为它只是形容影响面广,而忽略了其“不必要”和“浪费”的负面色彩。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“群”写成“君”,或将“众”写成“中”。② 容易用错的场景:不要在描述正面的、必要的集体动员活动(如抗震救灾)时使用此词,因为其带有贬义色彩。
近义成语辨析
① 惊师动众:与惊群动众意思相同,都指惊动老师、调动众人。但“惊师”多带有军事色彩,指惊动军队,语气更重一些。② 大张旗鼓:形容声势很大,侧重于动作的规模大,不一定带有“惊扰、引起恐慌”的负面含义。③ 小题大做:比喻把小事看成大事来,侧重于心理上的夸大,而惊群动众侧重于行为引起的影响。
英文对照
直译: startle the crowd and move the masses | 意译: make a huge fuss | 英语习语: make a mountain out of a molehill / a storm in a teapot
常见问题
惊群动众和惊师动众有什么区别?
两者的基本意思非常相同,都指惊动很多人。区别在于“惊师动众”中的“师”指古代军队,而“惊群动众”的适用范围更广,泛指普通人群。
这个词可以用来形容影响面广的事情吗?
虽然它确实描述了影响面广,但惊群动众通常带有“没必要”或“做法不当”的批评意味。如果是一件正当且必要的重大活动,通常用“影响深远”。
动众的这个“动”字怎么读?
“动”在这里读作dòng,表示调动、聚集的意思。