出处与用法资料
示例用法
把一桩~的大案,办得来云过天空。 ★清·文康《儿女英雄传》第十一回
详细释义
惊风骇浪由四个字组成:'惊'指惊吓、震惊;'风'指大风、风暴;'骇'指惊骇、害怕;'浪'指大浪、波浪。字面意思是狂风与巨浪交织,景象骇人。整体含义比喻处境极其危险、动荡,或事件极其剧烈、震撼,令人感到巨大压力。引申义在现代生活中广泛用于形容激烈的市场竞争、重大的社会危机、剧烈的时代变革,或个人面临的艰难考验与挑战。该成语感情色彩为中性,侧重于客观描述形势的严峻与剧烈,不直接表达褒贬,但若用于形容人的经历,可间接衬托其勇气与韧性。
成语出处
唐·田颖《玉山堂文集·海云楼记》:“人当既静之时,每思及前经所履之惊涛骇浪,未尝不惕然。”
成语故事
这个成语的源头可追溯至唐代。文人田颖在《玉山堂文集·海云楼记》中写道:'人当既静之时,每思及前经所履之惊涛骇浪,未尝不惕然。' 他 likely 是在回顾自己仕途或人生中的重大波折后,以海上'惊涛骇浪'的意象,比喻那些令人惊惧、后怕不已的艰难岁月,体现了古人对命运无常的深刻反思。此语在后世流传,至清代小说家文康所著《儿女英雄传》第十一回中,被巧妙化用:'把一桩惊风骇浪的大案,办得来云过天空。' 这里形容侠女十三妹以超凡智慧与手段,从容平息了一桩惊天动地、波澜迭起的复杂案件,'惊风骇浪'一词由比喻人生险恶,转为形容具体事件的惊险与剧烈,完成了意象的文学性转化。此后,该成语便固定下来,广泛用于形容任何激烈、动荡、危险的场面或形势。其深层寓意在于:风浪是客观存在的,而人的智慧与气度,可以使之'云过天空',从容化解。后世影响方面,近现代以来,此语常被用于形容革命斗争、战争硝烟、经济建设等宏大叙事中的艰难与辉煌,成为汉语中描绘剧烈变革与严峻考验的经典词汇。
现代例句
在全球经济下行压力下,这家初创公司经历了惊风骇浪般的一年,最终凭借创新产品存活下来。
他年轻时独自海外求学,吃过不少惊风骇浪的苦头,这些经历磨砺了他坚韧的性格。
这场突如其来的公共卫生危机给整个社会带来了惊风骇浪般的冲击,也让我们重新审视脆弱与团结。
决赛中双方比分交替上升,比赛进程可谓惊风骇浪,最终中国队凭借最后一球险胜。
回顾公司创业史,那些惊风骇浪的岁月如今已化作宝贵的经验,激励着新一代员工。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语。例如作谓语:'市场环境惊风骇浪';作定语:'经历了惊风骇浪的考验'。搭配要求:常与'经历'、'面对'、'度过'、'克服'、'掀起'等动词搭配;也可修饰'挑战'、'局势'、'年代'、'征程'等名词。适用语境:多用于正式或书面语体,描述重大、严峻的场面、处境或历史阶段。使用禁忌:不宜用于形容轻微的不快、小困难或日常琐事,否则属于夸张误用。常见误用:一是误写为'惊风骇浪'(正确);二是与'风平浪静'直接对立使用,两者虽可对比,但侧重点不同,前者强调剧烈动荡,后者强调平静安宁。
英文对照
直译: Frightening wind and terrifying waves | 意译: Terrifying storms and huge waves; an extremely dangerous and turbulent situation | 英语习语: Stormy seas; in the teeth of the storm