出处与用法资料
示例用法
是非海天惊地险，水云乡～。 ★元·乔孟符《满庭芳·渔父词》
详细释义
浪静风恬，字面意为波浪平静，风势温和。'浪'指水波，'静'是平息、安宁；'风'是空气流动，'恬'字从心，有安静、安然之意。整体描绘出一幅水面无波、和风轻拂的宁静景象。作为成语，它主要引申为形容局势平稳、环境安宁，或指人的心境平和、无忧无虑。在现代语境中，可用于描述社会安定、事业顺利、生活闲适等状态，带有强烈的褒义色彩，传达出一种安定祥和、顺心如意的美好意境。其文学性强，常见于书面语或文艺表达中。
成语出处
宋·杜安世《蝶恋花》词：“任在芦花最深处。浪静风恬，又泛轻舟去。去到滩头遇俦侣。散唱狂歌鱼未取。”
成语故事
此成语的意境核心源于中国古代文人，特别是宋代隐逸文化中对自然与心灵宁静的向往。其直接文学出处可见于北宋词人杜安世的《蝶恋花》。杜安世生活于仁宗、英宗时期，其词多写男女相思，但也偶有超脱之作。在《蝶恋花》下阕中，他写道：'任在芦花最深处。浪静风恬，又泛轻舟去。' 描绘了一位渔父（或词人自我化身）在秋日芦花荡中，乘一叶扁舟，于风平浪静之际悠然漂荡的场景。这'浪静风恬'不仅是自然环境的写照，更是词人内心摆脱尘世纷扰、追求精神自由的象征。到了元代，剧作家乔孟符（即乔吉）在《满庭芳·渔父词》中化用此境：'是非海天惊地险，水云乡浪静风恬。' 将渔父所处的'水云乡'与充满险恶的'是非海'对比，强烈突显了'浪静风恬'所代表的远离名利场、保全本真的隐逸理想。这个故事背后，是中国传统文化中'道法自然'、'无为而治'的哲学思想，以及文人面对政治动荡时，以山水田园为精神避难所的普遍心路。后世文人引用此成语，往往不止于描摹风景，更寄托了对社会清明、个人心境澄澈的深切期盼。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的隐逸文化与道家哲学。'渔父'意象自《楚辞》以来，就是避世高士的象征，代表对官场'是非海'的疏离。宋代理学兴起，士人更注重内心修养，对'静'的追求达到新高度。'浪静风恬'不仅是对自然景观的描写，更是'静观''内省'等修身理念的物化表达。在诗词曲中，它常与'芦花''轻舟''水云'等意象组合，构建出一个脱离尘俗的乌托邦，反映了中国文人面对现实压力时，向往心灵自由、精神独立的文化心理。这种对'静'的推崇，也影响了后世园林艺术（如苏州园林追求'虽由人作，宛自天开'的宁静意境）和人生哲学。
现代例句
在团队所有人的共同努力下，这个持续了三年的棘手项目终于画上句号，公司运营也恢复了浪静风恬的状态。
王教授退休后，搬到乡下老屋，每日读书种花，过着与世无争、浪静风恬的日子。
经过长时间的自我调适，我终于从焦虑中走出，内心重新获得了浪静风恬的安宁。
经过警方持续整治，这个曾经混乱的街区如今变得浪静风恬，居民们终于能安心散步了。
诗人正是在这片远离都市的湖畔，找到了创作灵感，体验到了浪静风恬带来的纯粹喜悦。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语，较少充当主语。例如作谓语：' recent years, the international situation has been 浪静风恬。' 作定语：'他向往着一种浪静风恬的退休生活。' 搭配上，常与'岁月''时光''局势''心境'等名词组合，如'浪静风恬的岁月''局势浪静风恬'。适用语境多为正式或书面化的描述，如总结报告、文艺评论、抒情散文等，用于表达对稳定、平和状态的赞美。使用禁忌在于，它不适用于形容激烈、动荡或紧张的场景（如'战场浪静风恬'便属误用）。常见误写是将'恬'误为'甜'（'浪静风甜'），或误用于形容短暂、表面的平静而忽略其内在的持久安宁内涵。
常见错误
①易错字：'恬'字易误写为'甜'，需注意'恬'从'心'，表心理状态。②易错读音：'恬'读作tián（第二声），非tiǎn。③误用场景：常被误用于形容暂时压制的紧张局势或表面的平静，而忽略了其内在的持久、和谐与安宁的本义。例如，'谈判前双方气氛浪静风恬'不恰当，因暗流涌动，不符其深层含义。
近义成语辨析
①'风平浪静'：与本成语核心意义几乎相同，均形容平静。但'风平浪静'更常用、更口语化，侧重于客观环境的平静无波；'浪静风恬'则更具文学意象，'恬'字暗含主观心境的安适，书面色彩更浓。②'云淡风轻'：多形容天气或人的态度轻松、随意，有超脱、不计较的意味，情感色彩更侧重于人的精神状态而非环境本身。③'海晏河清'：比喻天下太平、国家安定，规模宏大，常用于歌颂盛世，是最高级别的政治评价，比'浪静风恬'的适用范围广、程度深，且更显庄重正式。
英文对照
直译: calm waves and gentle wind | 意译: peaceful and untroubled; serene and tranquil | 英语习语: (no direct single equivalent, but concepts similar to) calm and serene; still waters run deep (侧重深藏不露，略有差异); peace and quiet.
常见问题
‘浪静风恬’和‘风平浪静’有什么区别？
核心区别在于语体色彩和侧重点。'风平浪静'是常用成语，口语和书面均可，侧重客观描述水面无风无浪的物理状态。'浪静风恬'则更书面、更具文学性，'恬'字点出了主观心境的安详愉悦，因此常用于表达人或社会的一种理想状态，意境更深远。
这个成语最早出自哪里？
根据现有文献，其固定搭配最早可追溯至北宋杜安世的《蝶恋花》词：'任在芦花最深处。浪静风恬，又泛轻舟去。' 元曲中乔吉的《满庭芳·渔父词》进一步强化并普及了这一表达。
这个成语在现代汉语中常用吗？
属于中等使用频率的成语。它不如'风平浪静'普及，但在书面语、文艺评论、正式讲话或需要雅致表达的场合仍被使用，能体现使用者的文化底蕴。
如何正确使用这个成语？
关键要抓住其'环境或心境持久、和谐、安宁'的核心。用于形容社会、生活、心境等。避免用于形容短暂、被动或压抑的'平静'。通常作谓语或定语，如'局势浪静风恬''浪静风恬的时光'。