释义与用法
成语解释
金、玉比喻美好;相外貌;质本质。比喻文章的形式和内容都完美。也形容人相貌端美。
详细释义
①逐字解释:金,比喻珍贵、美好的金属;相,指外貌、外观;玉,比喻美好的材质;质,指本质、内在。②整体含义:最初比喻文章的形式和内容都完美无缺,后来也引申为比喻人的相貌端庄、品德高洁。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于赞美某个艺术品或文学作品达到了极高的造诣,或者形容气质出众的女性,强调一种外华兼备的卓越境界。④感情色彩说明:这是一个纯褒义词,带有强烈的赞叹和欣赏色彩。
成语出处
汉·王逸《离骚序》所谓金相玉质,百世无匹,名垂罔极,永不刊灭者矣。”
成语故事
①时代背景:该成语源于东晋时期,那是一个文学创作与思想极其活跃的时代。②主要人物:王逸,东晋时期著名的文学家、音乐家,也是“竹林七贤”之一的领军人物。③完整情节:王逸在撰写名篇《离骚序》时,为了赞美屈原及其《离骚》的卓越成就,在文中写道:“所谓金相玉质,百世无匹,名垂罔极,永不刊灭者矣。”王逸认为,屈原的诗不仅在辞藻华丽上像金子般珍贵,在情感和思想上更像玉石般纯洁,这种形式与内在完美结合的境界是世上无法比拟的。④深层寓意:这个典故告诉我们,真正优秀的作品或人必须是外在的美感与内在的深度高度统一,一不可缺。⑤后世影响:自此,“金相玉质”成为中国文学界评价极作的常用语,并逐渐从文学领域扩展到对人的容貌与品格的赞美。
文化背景
在中国传统文化中,金和玉被视为最高价值的象征。金代表尊贵与光辉,玉代表纯洁、温润与君子德。金相玉质这一成语的产生,体现了中国古代人对“美德兼备”的审美追求,它不仅是一种视觉上的描述,更是一种儒家思想中对人格完善和艺术最高境界的哲学寄射。
现代例句
这篇短篇的构思金相玉质,每一个字都透着深刻的哲思,令人叹为观止。
她不仅长相华丽,更有一股金相玉质的高雅气质,是大家口中的榜范。
这件古代玉雕作品工艺金相玉质,完美展现了古代工匠的精湛技艺。
用法详解
①语法功能:在句中可作定语(如:金相玉质的人)、谓语(如:他的文章金相玉质)。②搭配要求:常用于形容文章、作品、人等,常与“完美”、“无与伦比”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学评论、艺术鉴赏或对他人外貌与才华的高度赞美场合。④使用禁忌:不宜用于平庸或有瑕疵的事物,也不适用于反讽语境。⑤常见误用:部分学者可能误认为仅指长相,而忽略了其最初对文章内容与形式完美性的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“相”错写成“像”,将“质”错写成“制”。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:不要将其用来形容平庸无奇的事物,因为其褒义的程度极高。
近义成语辨析
① 金相玉映:侧重于外表的光泽相互辉映,更强调视觉上的美感,而金相玉质更强调形式与本质的完美统一。② 冰清玉洁:主要形容女子品质清高,侧重于纯洁,而金相玉质包含了对才华或内容的评价。③ 华华似锦:形容外表华丽,侧重于装饰性,而金相玉质更注重内在的品质深度。
英文对照
直译: Golden appearance and jade quality | 意译: Perfect in both form and content | 英语习语: As fair as a rose / A work of art
常见问题
金相玉质可以用来形容人吗?
可以的。虽然它最初是形容文章的形式和内容完美,但在现代汉语中,也常用来形容人的相貌端庄、气质高雅。
这个成语和金玉良言有什么区别?
金玉良言侧重于话很有价值,而金相玉质侧重于外表与内在的完美统一。