释义与用法
成语解释
质本质,品质。指人的品质高洁。
详细释义
①逐字解释:金指黄金,代表珍贵的金属;玉指玉石,代表优美的材质;其指它的;质指本质、品质。②整体含义:这个成语比喻人的本质像金和玉一样纯洁美好,形容人的品质非常高洁、优良。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美一个人的内在修养、道德水平或才华,往往与“金玉其外”连用,强调内在价值胜过外表。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,带有高度的赞赏。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第一回不惟金玉其质,亦且冰雪为心。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名神魔小说《镜花缘》,这部小说由李汝珍创作,构建了一个瑰丽奇幻的神话世界。②主要人物:故事主要涉及书中对主角花魂等女性形象的理想化描写。③完整情节:在《镜花缘》的第一回中,作者在描写众美人的身生与性格时,为了表现这些女性不仅拥有出世的美貌,更拥有高尚的境界,运用了这一比喻。书中写道:不惟金玉其质,亦且冰雪为心。这句话的意思是:这些女子不仅外表像金玉般精美完美,她们内在的本质也同样像金玉一样珍贵纯洁,内心世界更是像冰雪一样清净无瑕。④深层寓意:这个典故告诉我们,一个人的真正价值取决于其内在的品质和品格,而非仅仅是外表的华丽。⑤后世影响:这个成语因其优美的比喻和深刻的内涵,在清代以后广为流行,成为赞美人格高尚之的常用词汇。
文化背景
在中国传统文化中,金和玉一直被视为高贵品质的象征。金代表财富与坚硬,玉则代表温润、纯洁与美德。因此,“金玉”的结合完美契合了儒家对于君子比喻玉的思想,认为最理想的人格应当如玉石般无瑕。这种价值观深刻影响了古代文学的审美,也反映了中国古代社会对人格道德完善的极致追求。
现代例句
他虽然外表朴素,但实际上是一个金玉其质的人,正直善良,同事们都非常敬服他。
作者在这部作品中通过细腻的描写,成功塑造了一个金玉其质、才华横溢的形象。
我们寻找的合作伙伴不仅看重你的业务能力,更看重你是否具备金玉其质的职业道德。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当主语、谓语、宾语或定语(如:金玉其质的人)。②搭配要求:常与“金玉其外”构成对仗,形成外表与内在的对比。③适用语境:适用于评价他人的人品、才德或内在品质,多用于文学描写、正式介绍或社交场合。④使用禁忌:不宜用于形容外表华丽但内在平庸的人,因为其核心在于质质。⑤常见误用:部分初学者容易误解为形容外表华贵,忽略了其对“内在品质”的核心指代。
常见错误
①容易写错的字:容易将“质”字写成“制”。②容易读错的音:该词无多音字,但要注意“其”字的读音为qí。③容易用错的场景:切忌仅仅用来形容某人穿得华贵或很有钱,因为它的重点是内在品质。
近义成语辨析
① 金玉其外:指外表华丽,实际上却败坏。这常与金玉其质相反使用,强调表里巨大的反差。② 采薪之忧:比喻为生活费而担忧。这个词侧重于生存层面的忧虑,与金玉其质形容品质的含义完全不同。③ 采薪之疾:指因生活贫困而患疾病。同样是描述生活困境,与金玉其质的褒美意义无关。
英文对照
直译: gold and jade-like quality | 意译: have fine inner quality | 英语习语: To have a heart of gold / A person of substance
常见问题
金玉其质和金玉其外有什么区别?
这两个词意思完全相反。金玉其质是指内在品质好,是褒义;金玉其外是指外表华丽但内在不好,是贬义。
这个成语可以用来形容物品吗?
通常不可以。它专门用于形容人的品格、才德或内在本质,如果形容物品,会显得生硬且不符合习惯。
金玉其质的出处在哪里?
最著名的出处是清代李汝珍的《镜花缘》,用来描写理想女性高洁的品质。