释义与用法
成语解释
现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
详细释义
①逐字解释:今:现在;是:正确;昨:昨天、过去;非:错误。②整体含义:指现在的想法或做法是正确的,而过去是错误的。它强调的是一个人通过反思,意识到了自己过去的失误,并决定改正错误。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容人思想上的觉醒或人生观的重大转变。它不仅是指对过去错误的审视,更蕴含了一种推弃过去、面对现实、不断成长的生命力。④感情色彩说明:带有褒义色彩,体现了反思精神和改过自新的积极态度。
成语出处
晋·陶潜《归去来辞》实迷途其未远,觉今是而昨非。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东晋时期,那是一个社会动荡、许多文人生活在压抑的时代。②主要人物:陶潜(名陶渊明),是中国古代著名的文学家、画家,以隐逸生活和高洁的人格著称。③完整情节:陶潜年轻时曾担任县官,但他内心向往自由,不愿为了官场上的附庸而妥协。在担任官职期间,他内心充满了痛苦和迷茫。最终,他愤然辞官,回到家乡隐居生活。在著名的《归去来辞》中,他写道:“实迷途其未远,觉今是而昨非”。这句话表达了他虽然过去曾一度在迷失中徘徊,但离理想并不遥远,现在终于意识到,现在的选择是正确的,而过去的错误是错误的。⑤深层寓意:这个典故告诉我们,人一生难免会有迷茫和错误的选择,关键在于是否能够及时觉醒,勇于正视自己的错误并重新回到正确的道路。⑥后世影响:这句诗成为了后世人形容反思过去、改过自新的经典表达,激励着无数中国文人不断完善自我。
文化背景
“今是昨非”源于儒家思想中强调的自省精神。中国传统文化认为人有过错并不可耻,可怕的是不知过错。陶潜的《归去来辞》不仅是文学杰作,更体现了魏晋名士在名利场与个人理想之间的挣扎,这种通过反思来获得灵魂解放的价值观,成为了中国传统人格教育的重要组成部分。
成语例句
但我们究竟还有一点记忆,回想起来,怎样的~”呵,怎样的口是心非”呵,怎样的今日之我与昨日之我战”呵。(鲁迅《导师》
现代例句
经过这次重大的项目失败,经理终于意识到之前的盲目扩张是今是昨非,他决定以后要务实经营。
看着自己以前只顾玩游戏而荒废学业,小明感到了今是昨非,从此开始刻苦复习。
以前我总觉得金钱比一切重要,现在生病后才发现今是昨非,健康才是最大的本钱。
人的一生就是一个不断反思、不断修正的过程,唯有这种今是昨非的勇气,才能通向更远的未来。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、宾语或主语。例如“他终于意识到了‘今是昨非’”。②搭配要求:常与“意识到”、“发现”、“反思”、“悟到”等动词或心理词连用。③适用语境:适用于描述人经历人生转折点、思想发生变化,或者在犯错后进行深刻忏悔改的场合。④使用禁忌:不宜用于描述客观事实的简单变化,而必须涉及主观认知或行为的转变。⑤常见误用:初学者容易与“今非昔比”混淆,后者形容环境或条件的巨大变化,而本词强调的是对错的转变。
常见错误
①容易写错的字:容易将“昨”错写为“左”。②容易读错的音:“非”字有时误读为fēi(应fēi)。③容易用错的场景:不要用它来形容天气或价格的变化(如:现在的天气今是昨非,这是错误的用法)。
近义成语辨析
①今是昔非:侧重于现在与过去情况的不同,与“今是昨非”相似,但不一定强调对与错的判断。②今非昔比:形容环境、条件或情况发生了巨大的变化,不包含“对错”的意思,极易与此混淆。③悔改/改过:这两个词是动词,侧重于改正错误的行为,而“今是昨非”更侧重于心理上“意识到错误”的认知过程。
英文对照
直译: Today is right, yesterday was wrong. | 意译: To realize one's past mistakes and reform. | 英语习语: To see the light / To turn one's new leaf around.
常见问题
“今是昨非”和“今非昔比”有什么区别?
今是昨非是指现在是对的,过去是错的,强调主观认知的转变;今非昔比是指现在和过去相比发生了了巨大变化,强调客观情况的变化。
这个成语可以用来贬低别人吗?
不可以。它是一个褒义词,通常用来形容一个人能够反思自我、改过自新,是一种正向的进步。
这个成语的出处是哪里?
出处是东晋诗人陶渊明的作品《归去来辞》。