成语词条

今非昔比

jīn fēi xī bǐ

昔过去。现在不是过去能比得上的。多指形势、自然面貌等发生了巨大的变化。

简拼 jfxb 初中 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

昔过去。现在不是过去能比得上的。多指形势、自然面貌等发生了巨大的变化。

详细释义

逐字解释:'今'指现在、当前;'非'意为不是;'昔'指过去、从前;'比'意为比拟、相比。整体含义:现在的情况不是过去所能比拟的,形容变化巨大,通常指事物向好的方向发展,面貌焕然一新。引申义:在现代生活中,该成语广泛用于描述国家建设、科技发展、个人成长或环境变迁等领域,强调时间的推移带来了质的飞跃。感情色彩说明:该成语主要带有褒义色彩,用来赞叹进步和成就,但在特定语境下(如感叹世事无常)也可呈中性,极少用于贬义。

成语出处

宋·李曾伯《贺新郎·自和前韵》词问讯南州守。怅吾生,今非昔比,后犹在否?”

成语故事

成语'今非昔比'出自宋代李曾伯的词作《贺新郎·自和前韵》。故事背景发生在南宋时期,那是一个山河破碎、风雨飘摇的年代。李曾伯是南宋著名的边塞诗人和将领,他一生致力于抗金复国,目睹了国家的兴衰更替。在这首词中,李曾伯写道:'问讯南州守。怅吾生,今非昔比,后犹在否?'当时,他或许是听闻了南方某地守将的消息,或许是回顾自己大半生的戎马生涯,心中涌起无限感慨。曾经的壮志凌云、昔日的繁华景象,与眼前的残山剩水、个人的衰老困顿形成了鲜明对比。他感叹时光流逝,现在的境况(无论是国家局势还是个人境遇)已经完全不同往昔,无法再相提并论。虽然原词中流露着一种苍凉和无奈,但随着时间的推移,这个成语的含义发生了积极的演变。后世文人墨客在引用时,逐渐剥离了原本的悲凉色彩,转而用它来形容社会进步、生活改善或事物发生的巨大积极变化。例如在明清小说中,常用来形容某地经过治理后繁荣景象。如今,当我们站在高楼林立的现代化城市,回望几十年前的泥泞小路,也会由衷地感叹'今非昔比',这不仅是对时间力量的敬畏,更是对人类创造力的赞美。

文化背景

在中国传统文化中,时间观念往往与历史兴衰紧密相连。古人常通过今昔对比来表达对岁月流逝的感叹或对盛世的重现期盼。'今非昔比'虽源自宋词的感伤,但契合了儒家'苟日新,日日新,又日新'的进取精神。在当代中国,这个成语被赋予了强烈的时代特征,成为描述改革开放以来国家翻天覆地变化的高频词汇。它反映了中国人重视历史纵向比较的思维习惯,以及对于'变'与'通'的哲学理解,体现了社会不断向前发展的乐观主义态度。

成语例句

胜败军家常事”,何得为愧。~,不可欺敌。★明·许仲琳《封神演义》第三十八回

现代例句

城市变迁

回到阔别十年的家乡,看着眼前宽阔的马路和林立的高楼,老张不禁感叹:真是今非昔比啊!

科技发展

从书信慢递到5G 秒传,通信技术的飞速发展让我们的生活变得今非昔比。

个人成长

经过三年的刻苦训练,他的篮球技艺已经今非昔比,成为了球队的核心主力。

企业报道

这家曾经濒临破产的小工厂,在引进新技术后焕然一新,如今的规模和效益早已今非昔比。

教育讨论

现在的教学设备如此先进,多媒体教室随处可见,与父辈们当年的求学环境相比,确实是今非昔比。

用法详解

语法功能:'今非昔比'在句子中常作谓语,也可以作定语或分句。搭配要求:常与'变化'、'发展'、'面貌'等词语搭配,或者单独使用以强调对比。适用语境:适用于回顾历史、总结成就、感叹变迁的场合,如庆典致辞、新闻报道、回忆录等。使用禁忌:不适合用于描述负面变化(如环境恶化、道德沦丧),除非特意使用反讽语气;也不宜用于变化不明显的场景。常见误用:容易与'今不如昔'混淆,后者表示现在不如过去,感情色彩相反;另外,不要误写为'今非夕比'。

常见错误

① 易错字:常将'昔'误写为'夕','昔'指往日,'夕'指傍晚,二者含义不同;② 易错音:'昔'读作 xī,不可读作 cuò 或其他音;③ 误用场景:最容易犯的错误是将其用于形容情况变糟,如'这里的环境污染严重,真是今非昔比',这是错误的,此时应用'今不如昔'。

近义成语辨析

① 日新月异:侧重于变化速度快,每天都在更新,每月都有变化,强调'新'和'快',多指发展进步;而'今非昔比'侧重于现在与过去的巨大反差,强调'变化大'。② 今是昨非:侧重于对过去错误的否定和现在的觉悟,常用于形容人认识到以前的做法不对,现在改对了,带有悔过自新的意味;'今非昔比'则不一定包含对错判断,更多是客观描述状态差异。③ 今不如昔:这是'今非昔比'的反义词,表示现在的情况比不上过去,带有怀旧和感伤色彩,用于描述衰退或退步;使用时需严格区分感情色彩,避免混淆。

英文对照

直译:The present is not comparable to the past | 意译:Things have changed drastically for the better | 英语习语:A far cry from what it used to be

常见问题

'今非昔比'可以用于形容坏事变坏吗?

通常不可以。'今非昔比'默认带有褒义,指现在比过去好得多。如果要形容现在比过去差,应该使用'今不如昔'。如果在特定语境下想表达讽刺,需要非常明确的上下文支持,否则会被视为用词错误。

'今非昔比'和'面目全非'有什么区别?

'今非昔比'强调变化巨大且通常向好,带有赞叹色彩;'面目全非'则指样子完全改变,多含贬义,常形容事物变得很糟糕或认不出来了,如'火灾后,这座古建筑已面目全非'。

这个成语只能用于国家大事吗?

不是。虽然常用于描述国家或社会的巨大变化,但它同样适用于个人、家庭、企业、环境等各种尺度。只要前后对比强烈且呈现积极变化,都可以使用,如形容一个人的技艺长进或家乡的面貌更新。

为什么有时候在古诗词里读到它感觉挺伤感的?

因为成语的含义会随时代演变。在宋代李曾伯的原词中,它确实表达了物是人非、今不如昔的悲凉。但随着语言发展,现代汉语中它已固化为褒义词,专指巨大的进步。阅读古籍时需结合具体语境理解。

'今非昔比'能作定语吗?

可以。虽然它最常作谓语(如'家乡今非昔比'),但也可以作定语修饰名词,例如'这是一个今非昔比的城市',或者'经历了今非昔比的变化',用法灵活多样。

成语接龙

今非昔比 后面可以接什么

按最后一个拼音 bi 继续接,下面是候选成语。

筚路蓝缕

bì lù lán lǚ

筚路柴车;蓝缕破衣服。驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。

筚门闺窦

bì mén guī dòu

筚门柴门;圭窦上尖下方的圭形门洞。形容穷苦人家的住处。

逼上梁山

bī shàng liáng shān

比喻被迫起来反抗。现也比喻被迫采取某种行动。

比上不足,比下有余

bǐ shàng bù zú,bǐ xià yǒu yú

赶不上前面的,却超过了后面的。这是满足现状,不努力进取的人安慰自己的话。有时也用来劝人要知足。

璧合珠连

bì hé zhū lián

①指日月如合璧,五星如连珠。古人认为是一种显示祥瑞的天象。②比喻众美毕集,相得益彰。

比屋可封

bǐ wū kě fēng

意思是在唐、虞时代,贤人很多,差不多每家都有可受封爵的德行;比喻社会安定,民俗淳朴。也形容教育感化的成就。

比屋而封

bǐ wū ér fēng

指上古之世教化遍及四海,家家都有德行,堪受旌表;泛称风俗淳美。

比户可封

bǐ hù kě fēng

差不多每家每户都有可受封爵的德行。用以泛指风俗淳美。

相关成语

今是昔非

jīn shì xī fēi

现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。同今是昨非”。

匕鬯不惊

bǐ chàng bù jīng

匕古代的一种勺子;鬯香酒;匕和鬯都是古代宗庙祭祀用物。形容军纪严明,所到之处,百姓安居,宗庙祭祀,照常进行。

比屋而封

bǐ wū ér fēng

指上古之世教化遍及四海,家家都有德行,堪受旌表;泛称风俗淳美。

比物此志

bǐ wù cǐ zhì

比物比类,比喻;志心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。

比翼双飞

bǐ yì shuāng fēi

比翼翅膀挨着翅膀。双飞成双的并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。

比翼连枝

bǐ yì lián zhī

比翼鸟名。传说此鸟一目一翼,须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。