出处与用法资料
示例用法
晋·陈寿《三国志·魏志·管宁传》:“经危蹈险,不易其节,~,久而弥彰。”
详细释义
①逐字解释:金指金石发出的清脆悦耳的声音;玉指玉石发出的温润动听的声音。②整体含义:原形容声音像金石、玉一样美。。后也比喻一个人的品德高洁、言行优雅。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容音乐作品极其优美、辞藻华丽,或者用来赞美一个人的文学修养极高,格调不凡,令人心生向往。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词。
成语出处
《三国志·魏志·管宁传》:“经危蹈险,不易其节,金声玉色,久而弥彰。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末年,那是一个政局动荡、士人阶层依然崇尚操守的时代。②主要人物:管宁,他是东汉著名的名士,以高洁的气节闻名于世,被称为“洛神之子”。③完整情节:管宁与弟弟管邈是兄弟,两人性格迥异。管邈热衷功利,而管宁则淡泊名利。在动荡的乱世中,管宁面对各种权力的诱惑和危险的处境,始终坚守着自己内心的纯洁与正直的操守。陈寿在《三国志·魏志·管宁传》中记载,管宁历经危险、身处险境,却始终改变自己的节操。他的品德就像金石的声音般清脆、玉石般优美,随着时间的推移反而愈发显得明显。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的优秀和品质是经得起时间考验的,内在的华美不会因为外界环境的恶劣而改变。⑤后世影响:自此以后,“金声玉色”不仅成为赞美音乐的辞藻,更成为了形容人品格高尚的常用词汇。
文化背景
金声玉色体现了中国古代文化中对“金玉”文化的推崇。古人认为,金石的响亮代表刚毅,玉的温润代表仁德。将声音与这两种贵材质结合,不仅是对听觉享受的描述,更是一种道德理想的审美化。这种表达方式反映了儒家士人阶层追求外表美与内在美完美统一的最高境界。
现代例句
这首古琴曲演奏得金声玉色,听得人仿佛置身于仙境之中一般。
教授的这首诗辞藻华丽,读起来金声玉色,展现了作者极深厚的文学功底。
他多年来面对职场的诱惑依然保持着初心,这种金声玉色的人格令人我们由衷佩服。
用法详解
①语法功能:在句子中常可作谓语(形容声音或品德),也可作定语(修饰人或事物)。②搭配要求:常与“美听”、“动人”、“高雅”、“久而弥彰”等词连用。③适用语境:适用于正式的艺术评论、文学欣赏,或赞美他人高尚的人格与修养的场合。④使用禁忌:不宜用于形容粗俗、平庸或品德有亏的人。⑤常见误用:部分学习者容易将其理解为仅指声音好听,忽略了其形容品德高洁的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“声”字错写成“圣”。② 容易读错的音:无特殊多音字问题,但要注意“彰”字的读音为zhāng。③ 容易用错的场景:不要只把它用来形容好听的声音,在赞美他人高尚品质时使用更佳。
近义成语辨析
① 悦耳动听:侧重于声音好听,适用范围较广,而金声玉色更强调质感和高雅感。② 妙音绝伦:侧重于形容音乐技巧高超,而金声玉色则可以引申为对人德的赞美。③ 气宇轩昂:侧重形容人的品格宏大,金声玉色则带有一种更强的听觉和视觉美感色彩。
英文对照
直译: Golden sounds and jade colors | 意译: Melodic music and noble character | 英语习语: Melodious music; A noble character
常见问题
金声玉色真的只是形容声音好听的吗?
不是。它最初指声音优美,但后来广泛用来形容人的品德高洁、言行优雅。
这个词在《三国志》中具体是指什么?
在《管宁传》中,它形容管宁在危险中不改节操,其品德随着时间愈发显现。