释义与用法
成语解释
形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。同金碧辉煌”。
详细释义
①逐字解释：金指金色；碧指青色的玉，也泛指青绿色；荧指火光；煌指光辉盛大华丽。②整体含义：该成语形容建筑物的装饰极其华丽，色彩光彩夺目。③引申义：在现代生活中，它不仅可以描述规模宏伟的宫殿、庙宇，也常用来形容场面奢华、灯光绚丽或视觉效果极其震撼。④感情色彩说明：通常为褒义，用于赞美建筑之美；但在特定语境下，也可能带有讽刺过分奢华、不切实际的贬义。
成语出处
宋·罗大经《鹤林玉露》卷八兖王假山成，请宫僚观之，姚坦熟视曰‘此血山耳。’开宝塔成，田锡上疏曰‘众以为金碧荧煌，臣以为涂膏衅血。’”
成语故事
①时代背景：故事源于北宋时期，当时皇权极盛，建筑装饰追求极尽奢华。②主要人物：涉及宋代的兖王赵德，以及朝廷大臣姚坦、田锡等人物。③完整情节：根据宋代罗大经《鹤林玉露》记载，兖王赵德在洛阳修建了一座规模巨大的人造假山，装饰极尽奢华。赵王邀请朝廷的大臣们参观，大臣姚坦近距离观察后，面色震惊地感叹道：这哪里是华丽的山山，分明是一座血流淋漓的山山。此外，在开宝宝塔建成后，由于装饰极其华丽，大臣田锡向皇帝上书劝谏说：大家人都认为这座塔是金碧荧煌，但在臣看来，那不过是涂了红油漆，看起来像鲜血的一样。⑤深层寓意：这个典故通过两个极端视角的对比，反映了极度奢华的建筑与百姓疾苦之间的矛盾，警示了统治者沉溺感官享受而忽视民生的危险性。⑥后世影响：此后，“金碧荧煌”成为了形容华丽景象的常用词汇，同时也赋予了文人用来反思奢靡之风的符号。
文化背景
“金碧荧煌”体现了中国古代审美对色彩美学的极致追求。在中国传统文化中，“金”与“碧”代表了高贵与财富，而“荧”与“煌”则强调了光影的动态美。这种词汇的流行，反映了古代封建建筑工艺的繁荣，同时也折射出儒家文人在面对奢靡之风时，在审美享受与道德批判之间矛盾的复杂心理。
现代例句
当夕阳洒在故宫的琉璃瓦上，整个建筑显得金碧荧煌，令人叹为观止。
晚上的灯光节上灯火璀璨，整个广场显得金碧荧煌，人人如织。
作者用笔细腻地勾勒出古代宫廷金碧荧煌的景象，展现了那个盛世的幻象。
这场婚礼宴会布置得金碧荧煌，每一个细节都彰显着主人的品味。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语（如：这座皇宫金碧荧煌）、宾语或修饰定语（如：金碧荧煌的殿堂）。②搭配要求：常与建筑、宫殿、场面、晚宴等词汇搭配。③适用语境：最适合描述宏伟的古代宫廷建筑、盛大的活动或灯光辉煌的夜晚景观。④使用禁忌：避免用于描述质朴、自然或规模较小的环境。⑤常见误用：容易将“荧”字写成“辉”，虽然现代汉语通用，但在古籍中“金碧荧煌”是标准写法。
常见错误
①容易写错的字：最常将“荧”错写为“辉”，虽然两者在现代中常通用，但在严谨的典故研究中，“荧”是原典用法。②容易用错场景：不宜用于形容大自然中的质朴美或极简风格的室内装修。
近义成语辨析
①东山再起：指失败后重新建立事业。侧重于处境的转折，而金碧荧煌侧重于视觉的华丽。②卷土重来：比失败后以更大的力量重新回击。强调的是势头的强劲，与金碧荧煌的色彩描写无关。③另起炉灶：比不从旧，重新开始。通常带有贬义色彩，指不继承前人，而金碧荧煌是中性偏褒的词。
英文对照
直译: Golden and jade with shining lights | 意译: Magnificent and gorgeous | 英语习语: Resplendent / Dazzlingly
常见问题
金碧荧煌和金碧辉煌有什么区别吗？
两者意思相同，都形容装饰华丽。在现代汉语中两者通用，但在古文献中，“荧”更有火光的意思。
这个成语可以用来形容自然风景吗？
不可以。它主要侧重于人工装饰的华丽，如果是形容自然景观的美丽，通常用“五彩斑斓”或“光彩夺目”。
成语故事里的“血山”是什么意思？
那是姚坦的一种比喻，认为过分奢华的装饰看起来像血，暗示耗了百姓的血汗。