释义与用法
成语解释
形容建筑物等非常华丽灿烂。
详细释义
①逐字解释:金指黄金,象征尊贵与坚硬;璧指圆璧,古代一种精美的玉器;辉指光辉;煌指盛大、灿烂。②整体含义:这个成语形容建筑物、装饰、器物或场面极其华丽灿烂,光彩夺目。③引申义:在现代生活中,它不仅可以描述物质世界上的奢华美丽,也可以用来比喻场面的宏大、事业的兴盛或某种成就的辉煌灿烂。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有赞美、赞叹和高贵的感情色彩。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第四回芙蓉冠,金璧辉煌。玉簪珠履,紫绶金章。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代神魔小说《西游记》,反映了古代文学对神话世界和皇室奢华生活的极化想象。②主要人物:书中主要涉及的是观音菩萨等神圣人物以及其宫殿的描写。③完整情节:在《西游记》第四回中,孙悟空来到大唐西域寻找音菩萨。作者吴承恩用极其华丽的笔触描写了菩萨宫殿的盛景。文中写道:芙蓉冠,金璧辉煌。玉簪珠履,紫绶金章。这里的金璧辉煌不仅是指金和玉的装饰在光下闪耀,更衬托出一种神圣、庄严且极奢华的氛围。④深层寓意:这个故事通过对金、玉材质的堆砌,传达了对极致美学的追求,同时也体现了古代神话世界中高不可攀的地位。⑤后世影响:金璧辉煌一词自此逐渐脱离了特定的神话语境,演变成一个通用的形容建筑极其华丽、场面宏伟的常用词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“金”与“玉”具有极高的地位。金象征着权力和财富,玉则象征着德行与高洁。“金璧辉煌”这一词,完美融合了古代人对金玉材质的崇拜。在古代社会,拥有金玉器物是身份地位的直接象征。因此,这个成语的出现反映了古代审美中对光泽感、材质感以及视觉华丽度的极致追求。
现代例句
这座新落成的宫殿内部金璧辉煌,每一处雕刻都彰显出工匠的精湛技艺。
在盛大的开国庆典上,灯火通明,整个会场布置得金璧辉煌,气派非凡。
经过几十年的艰苦奋斗,公司如今取得了金璧辉煌的成就,在行业内立足了脚跟。
作者用金璧辉煌的词藻,勾勒出一个繁华如锦的世界,让读者如临其境。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(描述状态),也可以作定语(修饰名词)或状语(修饰动词)。②搭配要求:通常用于与建筑、装潢、场面、光线、事业等词汇搭配。③适用语境:适用于描述宫殿、庙堂、盛大的宴会或高精度的艺术品等极具视觉冲击力的场合。④使用禁忌:不宜用于描述朴素、简陋或低调的场景。⑤常见误用:部分学习者容易将“辉煌”误写为“辉荒”,或在描述普通生活用品时使用此词,显得程度过重。
常见错误
①容易写错字:将“璧”写成“壁”,或将“辉”写成“荒”。②容易用错场景:在描述一个非常简陋的居住环境(如简易小屋)时使用此词,会显得词不达意,语境不符。
近义成语辨析
① 金碧辉煌:侧重于光彩夺目、极其华丽,且常带有金玉等贵金属色彩,强调视觉美感。② 辉煌万煌:侧重于光亮灿烂、规模宏大,常形容成就或场面,范围比金璧辉煌广。③ 富丽堂华:侧重于财富丰富和装饰的华丽,有时带有中性或过分奢华的贬义倾向。
英文对照
直译: Gold and jade are shining brilliantly | 意译: Magnificent and splendid | 英语习语: Resplendent glory / To be magnificent
常见问题
金璧辉煌和金碧辉煌有什么区别?
两者基本通用,但“金璧”的“璧”指圆玉,更强调材质的高贵;“金碧”的“碧”指青绿色,更强调色彩的鲜艳。现代汉语中金碧辉煌常用。
这个成语可以形容人吗?
不可以。它主要形容建筑、装饰、场面或成就。如果要形容人的容貌光彩,可以使用神采奕溢等。
为什么形容建筑要用“璧”?
因为古代圆璧是非常名贵的玉器,金玉交辉能营造出一种比普通墙壁更深层、更高级的华丽感。