出处与用法资料
示例用法
到那时,我是要恭贺你和小表嫂的~,洞房花烛了。 ★清·曾朴《孽海花》第四回
详细释义
①逐字解释:金榜,古代科举考试中名者的名字刻在金制的榜榜上;挂,悬挂、张贴;名,名字。②整体含义:指在古代科举考试中得名。在古代,考中功名是光宗耀祖的重要途径,因此这个词常与婚姻、升迁等人生大喜事联系在一起。③引申义:在现代生活中,该成语虽不再指代科举,但常被用来祝贺他人在考试、竞争或职业发展中取得优异成绩。④感情色彩说明:褒义词,带有对取得成就的热烈祝贺和对未来美好的憧憬。
成语出处
元·秦简夫《剪发待宾》第二折:“直等的俺孩儿金榜挂名时,那其间新婚燕尔。”明·冯梦龙《警世通言》第十七卷:“若要洞府花烛夜,必须金榜挂名时。”
成语故事
①时代背景:故事背景于中国古代的科举制度。在古代,考试是社会阶层流动的唯一途径,国家政府会将中举者的名字刻在金制的榜上,张贴在殿门外,称为金榜。②主要人物:此成语并非出自某个特定的英雄,而是源于古代的科举文化和社会风俗。③完整情节:在古代,一个学子寒窗苦读,最大的愿望就是金榜题名。一旦考中功名,不仅意味着个人命运的改变,更是整个家族的荣耀。因此,古代文学中常将“金榜挂名”与婚姻结合在一起。例如在冯梦龙的《警世通言》中提到:“若要洞府花烛夜,必须金榜挂名时。”这表达了古代社会认为先有功名后有婚姻的观念,有了功名,才有资格谈起门当户对的婚姻。④深层寓意:这个成语体现了古代人通过个人努力获得社会认可的价值观,同时也反映了古代社会对学识的尊崇以及对美满生活的向往。⑤后世影响:金榜挂名成为了中国文学作品中祝贺中举的经典表达,并逐渐演变为现代祝贺学业或事业成功的通用用语。
文化背景
金榜挂名植根于中国古代独特的科举制度。在长达千年的历史中,科举不仅是选拔人才的手段,更是文人价值观的核心。“金榜”不仅是荣誉的象征,更是社会地位的入场券。这种文化导致了中国古代形成了“学而道”的传统,使得“金榜挂名”一词超越了考试本身,承载了家族兴旺和改变命运的深厚期待。
现代例句
祝愿你备考顺利,在即将到来的研究生入学考试中金榜挂名,考上理想大学!
虽然现在的竞争激烈,但只要你足够努力,总有一天能在行业内金榜挂名,获得晋升。
在很多古代小说中,金榜挂名往往是主角命运转折的起点,象征着荣耀的开始。
听说了你儿子竟然考上了省状元,这真是是金榜挂名了,太替你感到高兴了!
用法详解
①语法功能:在句子中可充当谓语(如:他终于金榜挂名了)、状语(如:金榜挂名地喜悦不已)。②搭配要求:常与恭贺、祝贺、名落题名等词语连用。③适用语境:适用于祝贺他人取得学业成就、升迁,或在描述古代背景的愿望时使用。④使用禁忌:不宜用于描述失败或不带有喜庆色彩的场合。⑤常见误用:有时人们会误解为仅仅是名字有名,而忽略了其核心的“科举中举”这一特定历史含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“榜”错写为“上”。②容易用错的场景:不要在祝贺他人失败或描述负面信息时使用此词,因为它具有强烈的褒义喜庆色彩。
近义成语辨析
① 金榜题名:指科举考试中举。与金榜挂名含义相近,但侧重于“写下名字”这一动作。② 赫赫夺名:指在竞争中获得非常好的名。适用范围比金榜挂名更广,不限于科举考试。③ 名落题名:指没能在考试中考上。这是金榜挂名的反义词,感情色彩偏向中性的失落或遗憾。
英文对照
直译: To have name hung on the golden list | 意译: To pass the imperial examination | 英语习语: To pass with flying colors; To make a great name
常见问题
金榜挂名中的金榜指的是什么?
金榜是指古代科举考试中,将中举者的名字刻在金制的榜上并张贴在门口,是极高荣誉的象征。
为什么古代常把金榜挂名和婚姻联系在一起?
因为在古代,考中功名是获得社会地位的前提,有了功名才能获得门当户对的婚姻,因此中举被视为获得幸福婚姻的保障。
现在我们可以用这个词祝贺通过考试吗?
可以。虽然它原本指科举,但在现代可以广泛用于任何通过考试、竞争并取得好成绩的场合,非常贴切。