释义与用法
成语解释
阡陌小道。指大街小巷各个地方。
详细释义
①逐字解释:街,指城市的大街;巷,指贯民的小巷;阡,指农田间纵向的小路;陌,指农田间横向的小路。②整体含义:指大街、小巷以及纵横交错的田间道路,泛指城市内部或乡村地区错综复杂的街道网络。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅指代具体的地理上的道路,也常用来比喻社会生活的各个角落、四面八方,或者在文学中营造一种充满烟火气或广阔的生活氛围。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述地理环境或描绘生活风貌。
成语出处
汉·荀悦《汉纪·哀帝纪》至京师又聚会祀西王母,设祭于街巷阡陌。”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉时期。在古代汉代,宗教祭祀活动与社会生活紧密相连。②主要人物:汉哀帝(刘询问),以及史学家《后汉书》作者荀悦。③完整情节:根据荀悦在《后汉书·汉纪·哀帝纪》中的记载,汉哀帝在京城洛阳期间,为了祭祀西王母,举行了规模盛大的祭祀活动。这次活动不仅在宫廷或庙宇举行,还将祭祀范围延伸到了城市的每一个角落。皇帝下令在城市的大街小巷以及纵横交错的田间阡陌中都设立了祭坛。这种做法反映了当时宗教信仰的广泛性,也说明了神灵信仰渗透到了普通百姓生活的每一个空间之中。④深层寓意:这个典故表现了古代社会中祭祀仪式的宏大规模,同时也体现了神圣空间与世俗生活的交织。⑤后世影响:自此以后,街巷阡陌便成为古人描述错综复杂的城乡地理环境的经典词汇,常被用来描绘繁华的市井或乡村的生活气息。
文化背景
阡陌一词蕴含了深厚的中国古代农耕文化。阡和陌是古代农田中规整的道路的产物,反映了中国古代土地井田制的严谨。将街巷(城市)与阡陌(乡村)结合,构成了一幅中国古代城乡景观的完整图景。在文学中,这种表达往往带有一种对世间万物的观察视角,体现了中国传统文化对空间与生活细节的细腻关注。
现代例句
清晨的阳光洒在古镇那错综复杂的街巷阡陌上,渐渐唤醒了整座沉睡的市井。
在进行旧城改造时,我们应当保留原有的街巷阡陌格局,以延续城市的人文韵味。
老爷爷最喜欢在午后漫步,穿梭在那些熟悉的街巷阡陌中,观察邻里间的点滴。
随着快递业的发展,如今即使是偏远的街巷阡陌,也能享受到准时送达的便利。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当状语(如:穿行在街巷阡陌中)或宾语(如:遍布街巷阡陌)。②搭配要求:常与穿行、穿梭、遍布、纵横交错等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于文学创作、地理描述、城市规划或描写古代与现代的市井场景。④使用禁忌:不宜用于极其正式的公文或技术报告,因为其带有较强的文学色彩和画面感。⑤常见误用:初学者容易混淆阡和陌的字形方向,虽然不影响整体理解,但在书面写作中需注意辨析。
常见错误
① 容易写错字:将阡(qiān)错写为千,将陌(mò)错写为莫。② 误用场景:在描述现代高科技交通网时使用此词会显得有些过时或不专业。
近义成语辨析
① 错综复杂:侧重于描述事物布局复杂、不直观,而街巷阡陌侧重于道路这一物理实体的存在。② 四面八方:指各个方向,范围感更宏大,而街巷阡陌更侧重于具体的地理空间感。③ 纵横交错:强调线条的交叉状态,通常形容交通或布局,而街巷阡陌带有更浓郁的生活气息。
英文对照
直译: streets, alleys, paths in the fields | 意译: every nook and cranny | 英语习语: in every corner of the earth
常见问题
“阡”和“陌”的具体含义一样吗?
阡是指农田间纵向的小路,陌是指农田间横向的小路。它们合在一起指农田纵横交错的道路。
这个词只能形容城市里的路吗?
不是的。它包含了城市的大街小巷,也包含了乡村的田间小径,涵盖了城乡广阔的地理空间。
这个成语的出处是哪里?
它出自《后汉书·汉纪·哀帝纪》,记载了汉哀帝在京祭祀西王母的场景。