成语词条

结舌杜口

jié shé dù kǒu

结舌舌头像打了结子,动弹不得。杜堵塞。保持缄默,闭口不言。形容因恐惧而不敢说话。

简拼 jsdk 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

结舌舌头像打了结子,动弹不得。杜堵塞。保持缄默,闭口不言。形容因恐惧而不敢说话。

详细释义

①逐字解释:结,指打结、束缚;舌,指舌头;杜,指阻塞、关闭;口,指嘴巴。②整体含义:字面意思是舌头像打了结子一样动弹不得,嘴巴紧紧闭住。泛指形容因极度恐惧、紧张、震惊或极度局促而无法正常说话的状态。③引申义:在现代生活中,该词不仅可以描述生理上的失语,更常用来比喻人在巨大的压力或威胁面前心理软弱,或者为了保护某种秘密而刻意选择的缄默。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有一种被动、无助的心理色彩。

成语故事

结舌杜口一词源于古代文学对人类心理反应的生动描写。虽然它没有某个特定的单一历史人物的传奇故事,但其文化根源源于中国古代对恐惧生理机制的敏锐观察。在古代社会,当人们面对极其严酷的刑罚、敌人的威压或不可思议的异象时,身体会产生本能的防御反应,肌肉紧绷导致言语失控。在许多古代小说和史书中,这种状态常被用来刻画人物在危机时刻的形象。例如,在目击了重大凶案后,目击证人因为极度恐惧,往往会得结舌杜口,无法说出半个字。这种描写深刻地揭示了心理状态对生理的控制力。随着时间的推移,这个词从描述具体的生理失语,演变为一种通用的心理状态描写,被用来形容人在极端处境面前的无力感与窘迫。

文化背景

结舌杜口反映了中国古代文化中“身心合一”的观察视角。在传统观念中,舌头是心灵的出口,当内心受到剧烈冲击(如恐惧)时,生理上会直接反映在语言能力上。这种词汇体现了汉语中形象化修辞的特点,通过具体的动作(结、杜)来具象化抽象的心理状态,体现了古代文学对人类情感细微之处的精准刻画。

现代例句

突发意外场景

面对那突如其来的车祸,小女孩吓得结舌杜口,半天没叫出声来。

职场压力场景

在老板严厉的质问下,那个犯错的紧张得结舌杜口,无法给出一个合理的辩解。

心理描写

他心里一直想解释,但在众目睽睽之下,却只能结舌杜口,显得不知所措。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态;也可以作为定语修饰人,或作为状语表示程度。②搭配要求:常与恐惧、震惊、惊恐、无言等词语连用。③适用语境:适用于描述面对突发性恐怖事件、审问、或处于极度心理压力下导致无法发言的场景。④使用禁忌:不宜用于形容由于深思熟虑或性格内向而导致的沉默,因为其带有强烈的恐惧和被动性色彩。⑤常见误用:人们常将其与“守口如瓶”混淆,前者强调“不敢说”,后者强调“主观不愿说”。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“杜”误写作“堵”或“绝”。② 容易读错的音:“杜”字在此读作dù,不要读成dū。③容易用错的场景:不要用它来形容由于害羞或正常的沉默,因为它必须包含“恐惧”或“紧张”的因素。

近义成语辨析

① 杜口结舌:与结舌杜口意思完全相同,侧重于嘴巴闭合和舌头打结的状态。② 结舌钳口:钳口是指像用钳子夹住嘴一样,强调闭得紧,有时带有主观不愿说话的意思。③ 朝思暮想:此词意思完全不同,是指日夜思念某人或事,与无法说话没有逻辑关系。

英文对照

直译: tongue tied up and mouth blocked | 意译: to be unable to speak due to fear | 英语习语: to have one's tongue tied / to be speechless

常见问题

结舌杜口和哑口无言有什么区别?

结舌杜口侧重于因为恐惧或紧张导致上无法说话,带有被动性;哑口无言则泛指没有话可说,也可以是主观沉默。

这个成语可以形容一个人很安静吗?

不可以。安静是中性描述,而结舌杜口是指一种在特定压力下的极端失语状态。

结舌杜口的“杜”字是什么意思?

杜字在古汉语中有阻塞、关闭的意思,在这里指嘴巴被封住。

成语接龙

结舌杜口 后面可以接什么

按最后一个拼音 kou 继续接,下面是候选成语。

口不择言

kǒu bù zé yán

指情急时说话不能正确用词表达或指说话随便。

口中蚤虱

kǒu zhōng zǎo shī

比喻极易消灭的敌人,犹如口中之虱。故又作口中虱”。

口中雌黄

kǒu zhōng cí huáng

雌黄即鸡冠石,过去写字用黄纸,写错了就用雌黄涂沫后重写。随口更改说得不恰当的话。比喻言论前后矛盾,没有一定见解。

口出狂言

kǒu chū kuáng yán

嘴里说出狂妄自大的话。指说话狂妄、放肆。也指胡说八道。

口吐珠玑

kǒu tǔ zhū jī

珠、玑都是珠宝,圆的叫珠,不圆的叫玑。形容说话有文采。

口惠而实不至

kǒu huì ér shí bù zhì

惠恩惠。只在口头上答应给别人好处,而实际的利益却得不到别人身上。

口是心非

kǒu shì xīn fēi

嘴里说得很好,心里想的却是另一套。指心口不一致。

口碑载道

kǒu bēi zài dào

口碑比喻群众口头称颂象文字刻在碑上一样;载充满;道道路。形容群众到处都在称赞。

相关成语

口干舌焦

kǒu gàn shé jiāo

形容话说得很多或费尽口舌。同口燥唇干”。

口干舌燥

kǒu gān shé zào

燥干。口舌都干了。形容说话太多。

张口结舌

zhāng kǒu jié shé

结舌舌头不能转动。张着嘴说不出话来。形容理屈词穷,或因紧张害怕而发愣。

抠心挖肚

kōu xīn wā dù

把心肚挖出来。形容费心思索。

抠心挖血

kōu xīn wā xuè

犹言抠心挖肚。形容费心思索。

口传心授

kǒu chuán xīn shòu

指师徒间口头传授,内心领会。