释义与用法
成语解释
纡弯曲,屈抑。降抑尊贵的地位,谦以自处。
详细释义
①逐字解释:降,降低;尊,尊贵的地位或身份;纡,弯曲、委屈、屈抑;贵,高贵的身份或名望。②整体含义:指降低自己高贵的地位或身份,以谦卑的姿态自处,或者与地位较低的人交往。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人为了某种目的、为了拉近距离或表现诚意,主动放下自己的架子或身份包光,参与平民化的活动,有时也带有一种刻意的谦逊或亲民色彩。④感情色彩说明:多为褒义,形容人的谦虚、大度或不拘小的姿态。
成语出处
清·梁启超《中国专制政治进化史论》乃实由纡尊降贵,自放弃其贵族之特权,以结欢于处士。”
成语故事
降尊纡贵这一成语最早源于清末著名思想家梁启超的著作《中国专制政治进化史论》。在书中,梁启超描述了中国古代政治结构的演变,提到某些统治阶级为了政治生存或获得广泛的认同,需要调整自己的身份定位。然而,这个词的文化内涵实际上根于中国古代的礼治文化。在古代社会,等级制度森严,皇室、贵族和高官通常拥有极高的社会地位,很少与普通平民或处士(隐居的士夫)往来。但有些高位人物为了结交贤达、争取人才或者表达自己不随流俗的风骨,会故意选择降尊纡贵,即放下贵族的架子,以平民的身份与士人交往。这种行为不仅是身份的退让,更是一种政治智慧或人格修养的体现。后世通过梁启超的引用,这一词被广泛用于形容那些为了某种目标或情感,主动放弃高贵身份的人。
文化背景
降尊纡贵反映了中国传统文化中对于等级制度与谦逊美德之间的平衡。在儒家思想中,身份等级是严格的,跨越等级交往往往被视为大忌。因此,当一个人选择降尊纡贵时,这种行为被赋予了极大的诚意、胸怀或深远的政治考量。它体现了中国古代社会中,通过身份的自我降抑来实现社会关系的和谐或政治目标的实现的独特策略。
成语例句
连国王乔治三世也不惜~,以推动新的农业经营为乐事。
现代例句
为了深入了解一线员工的真实困难,这位CEO竟然降尊纡贵地来到车间,现场听取大家们的建议。
那位著名的慈善家为了筹集善款,降尊纡贵地在社区街头义卖,这让很多邻居都深受感动。
在古代,某些君主为了博取民心,不惜降尊纡贵,与普通农民一同耕作。
平日里你是大明星,今天竟然降尊纡贵地来我们这种路边摊吃面,真是难得了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、宾语或状语。例如“他降尊纡贵地走进社区”。②搭配要求:常与“不惜”、“愿意”、“主动”、“故意”等动词或副词连用。③适用语境:适用于正式场合、文学文章或历史描述,尤其是描写高身份人物(如领导、贵宾等)的行为。④使用禁忌:不宜用于过于随意的口语环境,也不适合形容那些真正贬低自己且带有贬义色彩的行为。⑤常见误用:容易与“降贵纡尊”混淆,两者意义相近,但在语序和侧重点上略有差异。
常见错误
①容易写错的字:“纡”字易误写成“舒”或“曲”。②容易用错场景:不要将其用来形容一个人因为自卑而表现出的低微,因为该词带有一种“主动放下架子”的谦逊和诚意。
近义成语辨析
① 降贵纡尊:与降尊纡贵意思完全相同,都是指降低自己的身份去和地位低的人交往,两者在语序上有区别,但在实际使用中可以通用。② 一声不吭:形容人沉默不说话,与降尊纡贵所表达的身份退让或谦卑行为含义完全不符。③ 闷嘴葫芦:形容人性格沉默、不爱说话,与身份地位的高低变化没有逻辑关系。
英文对照
直译: lower one's noble status and humble one's dignity | 意译: to humble oneself; to come down to earth | 英语习语: to come down to someone's level
常见问题
降尊纡贵和降贵纡尊有什么区别吗?
两者意思基本相同,都是指降低自己的身份与地位低的人交往。在现代汉语中,它们可以互换使用,没有严格的语义细微差别。
这个词可以用来贬义一个人吗?
通常不可以。它是一个褒义词,用来形容人的大度、亲民或为了大局而放下身份的谦虚表现。
只有身份高的人才能用这个成语吗?
是的,因为词义中包含了“尊”和“贵”,前提是主体原本具有较高的地位或身份,才谈得上“降低”的行为。