出处与用法资料
示例用法
凡此诸书,皆当~,不可以其不列学官而偏废之。 ★清·王士禛《分甘余话》卷上
详细释义
兼收并采是一个汉语成语,由四个字组成。逐字解释:兼,本义是同时、合并,引申为全面、兼顾;收,本义是收取、容纳,引申为采纳、收藏;并,同“并”,有共同、一起的意思;采,本义是选取、采摘,引申为采纳、听取。整体含义指同时采纳、收容多方面的意见、人才或材料,不偏重某一方,也不废弃任何一部分。引申义在现代生活中广泛应用,如在学术研究中指广泛吸收不同学派的观点;在团队管理中指包容不同成员的创意;在文化领域指融合多元传统。感情色彩为褒义,常用于赞扬一种开放、包容、全面的态度或做法。
成语出处
宋·曾巩《谢章学士书》:“兼收并采,不遗偏材一曲之人者,此所以无弃材也。”
成语故事
北宋时期,文学家曾巩(字子固,唐宋八大家之一)在仕途中与章惇(字子厚,后官至宰相)有书信往来。曾巩在《谢章学士书》中阐述自己的为政与治学理念。当时北宋面临人才选拔与学术流派的争论,有人主张独尊儒术或偏重某科,而曾巩则主张更开放的路径。信中写道:‘兼收并采,不遗偏材一曲之人者,此所以无弃材也。’意为:同时采纳各种意见,不遗漏那些有偏才或只具一技之长的人,这样就不会浪费任何人才。这反映了曾巩作为古文运动提倡者,对思想多样性的尊重,也呼应了宋代文化融合的时代精神。后世如清代王士禛在《分甘余话》中引用此语,强调对文献的全面收集,不可因书籍未入官方目录而废弃。故事深层寓意在于:真正的智慧在于包容差异,从多维度汲取养分,避免因偏见造成损失。这一成语因此成为中华文化中倡导博采众长、兼容并包的重要理念载体。
文化背景
这一成语诞生于北宋文化繁荣期,当时儒学复兴、文学革新、科技发展并存,社会对人才和知识的看法趋于开放。曾巩作为古文运动领袖,反对僵化独断,主张在继承传统中吸收多元养分。这反映了宋代士大夫“兼收并蓄”的学术风气,如《太平御览》等大型类书的编纂就是典型实践。成语后来被明清学者沿用,成为中华文化中倡导包容、反对偏废的核心价值观之一,至今仍在教育、管理等领域被引用,体现了对多样性的尊重。
现代例句
这篇论文兼收并采了中外学者的研究成果,因此视角非常全面。
一个好的领导者应该兼收并采团队成员的创意,而不是独断专行。
在制定文化发展计划时,我们要兼收并采传统与现代元素。
老师兼收并采了学生的不同答案,鼓励大家自由思考。
他为人兼收并采,既能倾听批评也能吸收优点,所以进步很快。
用法详解
兼收并采在句子中通常充当谓语或状语,有时也可作定语。搭配上常与“要”“应”“须”等情态动词连用,如“要兼收并采”;或与“广泛”“大力”等状语搭配,如“广泛兼收并采”。适用语境包括:讨论学术方法、人才选拔、政策制定、艺术创作等需要综合多方元素的场合。使用禁忌:不宜用于描述强制性的、机械的堆积,或用于贬低他人片面时。常见误用:有人误写为“兼收并蓄”(虽意近但“蓄”为储存,侧重积累),或误用于单方面采纳而非“同时并进”的语境。
常见错误
① 易写错字:有人误将‘采’写成‘彩’或‘睬’,但此处‘采’意为选取,非色彩或理睬。② 易读错音:‘采’在此读cǎi(第三声),非cài(第四声,如‘采用’的‘采’也读cǎi,但有人误读为cài)。③ 易用错场景:不宜用于强制性的、不加选择的‘全盘接收’,或用于贬义语境(如‘兼收并采了坏习惯’),这违背其褒义本质。
近义成语辨析
① 博采众长:侧重广泛吸取众人的长处,强调“优点”的提炼,而兼收并采更强调“同时采纳多方面材料或意见”,范围更广,不一定限于“长处”。② 广开言路:侧重开放渠道、鼓励大家发表意见,重在“渠道”的开放,而兼收并采更重在“采纳”的行为本身,已包含听取后的整合。③ 兼容并包:强调包容不同性质、甚至对立的事物,气度更大,常用于思想、文化领域;兼收并采则更具体于采纳、选取的动作,适用面稍窄。
英文对照
直译: to adopt from multiple sources simultaneously | 意译: to incorporate diverse views or materials without bias | 英语习语: to take the best from all (或) to be eclectic
常见问题
兼收并采和兼收并蓄有什么区别?
二者核心都指包容吸收,但‘兼收并采’的‘采’强调主动选取、采纳,多用于意见、人才、观点等;‘兼收并蓄’的‘蓄’强调储存、积累,多用于材料、知识、资源等。语境上,‘采’更动态,‘蓄’更静态。
这个成语是褒义还是贬义?
通常是褒义,赞扬一种开放、全面、不偏废的态度。但若用于讽刺盲目吸收、缺乏主见,则可能带贬义,不过这种情况较少见。
在现代语境中,哪些场合最常用?
常用于学术研究、团队决策、文化政策、教育改革等领域,强调在多元中整合资源、听取意见,以达致更优结果。
出处中的‘偏材一曲之人’指什么?
指那些才能偏重某一方面(如只善文或只善武)或只具一技之长的人。曾巩借此说明,即使人才不全面,也有其可用之处,应被纳入选拔范围。
如何正确使用这个成语?
用于描述主动、有意识地同时采纳多方面事物,且带有积极意义。例如:‘公司兼收并采了年轻员工和老员工的建议。’避免用于被动、机械的堆积,或与贬义词连用。