释义与用法
成语解释
看见猪趴在路上。比喻肮脏污秽。
详细释义
①逐字解释:见,看见;豕,指猪;负,背负、横着驮着;涂,指道路。②整体含义:这个成语字面意思是看到猪横着趴在马路上。在古代语境中,它被用来描述一种极其不洁、肮脏或秩序混乱的迹象。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻环境的恶化、社会风气的败坏,或者某种行为的污秽本质。它也常暗示着某种不祥之事或坏事即将发生。④感情色彩:带有明显的贬义色彩,表达对不洁或污秽现象的厌恶。
成语出处
《周易·暌》上九,暌孤,见豕负涂。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国最古老的哲学经典之一《周易》。在《易经》的六卦体系中,暌(lí)卦象征着观察、寻觅与忧患。②主要人物:并无具体历史人物,它是古代易学家通过自然现象推演得出的哲学总结。③完整情节:根据《周易·暌》上九爻辞:“暌孤,见豕负涂”。在古人的占卜逻辑中,“暌孤”代表一种孤独、无援的状态。当一个人处于孤立无援或局势微妙的环境时,如果看到野猪横着趴在道路上,这是一种极不寻常的现象。猪在古代被视为不洁的动物,而它竟然横着趴在本该通行的道路上,打破了原本的秩序。这种异象预示着环境的彻底败坏、污秽或混乱的开端。④深层寓意:这个典故告诉我们,细微的异象往往预示着大问题的溃败。它强调了对周围环境变化的敏锐洞察,提醒人们:败坏往往是从最微小的肮脏细节开始的。⑤后世影响:后世文人借此比喻乱象,逐渐演变为专门用来形容环境极度污秽或道德沦坏的成语。
文化背景
该成语源自《易经》,体现了中国古代哲学中“天人感应”的思想。古人认为自然界中的任何细微反常现象(如猪横卧道路)都对应着人类社会某种某种变化。在周易文化中,暌卦代表观察,因此“见豕负涂”不仅是一个视觉描写,更是一种深刻的预警哲学,反映了古人对社会秩序维护和环境纯洁追求的高度警觉。
现代例句
这片老社区垃圾满地、臭水横流,简直落到了见豕负涂的境地,必须尽快进行治理。
如果一个公司内部开始盛行造假、贪腐横生,那这种见豕负涂的征兆绝不容忽视。
看着那条破败不堪的街道,他心中暗叹,这里的风气怕已到了见豕负涂的地步。"
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态,或充当定语修饰环境、风气。②搭配要求:常与“环境”、“风气”、“迹象”、“丑闻”等词汇连用。③适用语境:适用于描述社会道德滑、公共卫生恶化、或对某种看似寻常的败坏现象进行预警。④使用禁忌:不宜用于褒美或描述正面、整洁的场合。⑤常见误用:初学者容易将其简单理解为看到猪在路边,而忽略了其背后“肮脏污秽”的深层哲学含义。
常见错误
① 容易写错的字:“豕”字易误写为“青”。② 容易读错的音:“涂”字在这里读作tú。③容易用错的场景:误将其用来描述普通的拥堵,而忽略了其比喻“污秽”的核心含义。
近义成语辨析
① 惩恶扬善:侧重于行动,即打击坏事、提倡善良,是褒义词;而见豕负涂侧重于描述败坏的状态,是贬义词。② 污臭瘴地:侧重于物理环境的肮脏;而见豕负涂更多包含了一层秩序崩坏和道德沦的暗示。③ 破败不堪:侧重于事物已经坏了的状态;而见豕负涂更强调那种“不洁”的污秽迹象。
英文对照
直译: Seeing a pig lying across the road | 意译: A sign of filth or corruption | 英语习语: A fish out of water / The beginning of a slippery slope
常见问题
见豕负涂中的“豕”真的指代猪吗?
是的,虽然字面上是猪,但在成语语境中,它更多是一个符号,代表肮脏、不洁或不道德的败坏迹象。
这个成语出自哪部经典?
它出自中国古代哲学经典《易经》,具体是《暌》卦的上九爻。
现代生活中我们如何使用这个成语?
现在多用于形容环境卫生恶化、社会风气败坏或某种负面现象的腐败开端,具有警示意义。