释义与用法
成语解释
空有名望。指有名无实。同徒有虚名”。
详细释义
①逐字解释:徒,指白白、空地;负,指承担、承受;虚,指假的、不真实的;名,指名望、声誉。②整体含义:指只有空有的名望,而没有与之相称的才能或其实。形容人有名无实。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些虽然头衔很大、名声显赫,但实际上无法解决问题或缺乏实际贡献的人;也可以用来形容某些表面光鲜但内则腐败的机构或项目。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的讽刺、惋惜或否定意味。
成语故事
“徒负虚名”并非出自某个特定历史人物的单一典故,而是从中国古代社会现象中长期演变而来的固定表达。在古代社会中,人们极其看重名望,认为一个人的声誉是其品德与能力的体现。然而,历史中曾出现过许多通过依附权贵、贿赂或巧妙辞令获得极高地位和名声,但实际能力却平平无奇、毫无作为的人。这种外表与内在内在的剧烈反差,引发了后世的不满。在古代文学中,这种现象常被用来讽刺某些文人或官员的平庸。例如,某些官员在朝堂上满口仁义道德,但在面对国家危难时却束手无策,百姓私下里评价他们为徒负虚名。这个成语的流行,反映了中国传统文化中“实求是”的价值观,强调真正的名声应当建立在过硬的实力之上,而非虚假的包装。
文化背景
这个成语反映了儒家思想中对“名”与“实”统一的追求。在儒家看来,德才兼备才是根本,名望只是德才的表现。如果只有名而无德才,就被视为“名不正”。在古代的科举制度中,这种现象常是文人墨客抨击的对象,该成语在文化中承载着对社会浮风的道德警示作用。
现代例句
他虽然拥有高级工程师的头衔,但在处理复杂的实际项目时却显得一窍不通,简直是徒负虚名。
如果只顾着背诵课文来考高分,而不思考逻辑,那么在未来的竞争中只会徒负虚名。
这款手机广告宣传得天花乱坠,实际用起来却经常死机,让消费者感到徒负虚名。
某些慈善机构打着公益的旗号,却把资金挪作私用,这种做法完全徒负虚名。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他真是徒负虚名)、宾语(如:徒负虚名的名声令人心寒)或定语。②搭配要求:常与“是”、“真是”、“仅仅”或“不…………于”等词连用。③适用语境:适用于批评某人言行不一、德不配位或名过其实的正式场合。④使用禁忌:不宜用于赞美他人,也不宜在描述对方确实有能力但暂时处于低谷期时使用。⑤常见误用:容易将其与“名不副实”混淆,后者更强调“名”与“实”不符的落差感。
常见错误
①容易写错的字:误将“徒”写成“图”,将“负”写成“负”。②容易读错的音:徒读tú。③容易用错场景:误用于形容一个虽然有潜力但尚未成功的人,实际上因为该词带有明显的贬义色彩。
近义成语辨析
① 名不副实:指名声与实际不符。侧重于“名”和“实”之间的落差,而徒负虚名更强调那个“名”是虚的。② 徒有虚名:指只有空有的名声。与徒负虚名意义相同,但“负”比“有”更具动作色彩。③ 华过其实:形容名声超过了实际水平。侧重于名誉过大,而徒负虚名可能意味着完全没有实才。注:用户提供的惩恶扬善、激浊扬清、赏罚分明均为褒义中性词,与徒负虚名语义相反,不构成近义关系。
英文对照
直译: To bear a false reputation | 意译: To have a name without the substance | 英语习语: All bark and no bite / A flash in the pan
常见问题
徒负虚名和名不副实有什么什么区别?
两者意思相近但“徒负虚名”侧重于名声是虚假的、空得的;而“名不副实”侧重于名声超过了实际水平,强调的是不匹配程度。
可以用徒负虚名来形容谦虚吗?
不可以。这个词是贬义词,用来讽刺人无其实。形容谦虚应该用“谦逊若虚”等词。
这个成语的缩写是什么?
缩写是tfxm。