释义与用法
成语解释
缰缰绳。比喻名利束缚人就象缰绳和锁链一样。
详细释义
①逐字解释:名指名声、地位;缰指用来控制马的缰绳;利指利益、财富;锁指锁链、枷锁。②整体含义:这个成语比喻名誉和利禄就像缰绳和锁链一样,紧紧地束缚着人,让人失去自由,无法从中解脱出来。③引申义:在现代社会中,这个词常用来告诫那些过度追求物质享受或权力地位,而忽视了生活本质和内心平静的人,也用来形容被名利欲望所奴役的精神状态。④感情色彩说明:带有贬义色彩,表达对追逐名利的批判和对这种束缚的无奈。
成语出处
宋·柳永《夏云峰》词向此免名缰利锁,虚费光阴。”
成语故事
这个成语最早出现在宋代著名词家柳永的词《夏云峰》。柳永作为北宋时期的词人,虽才华横溢却仕途坎坷,他的一生都在名利与情感之间挣扎。他在词中写道“向此免名缰利锁,虚费光阴”,表达了他一种看透世俗名利的厌恶,认为追求名声和财富就像是枷锁,只会浪费宝贵的生命。在古代,马匹一旦被缰绳牵着,就必须听从指挥;一旦被锁链锁住,就失去了行动自由,无法随意奔跑。柳永巧妙地运用这种物理形象,将社会上的名名地位和金钱利益比作缰绳和锁链。他认为人一旦陷入了这些欲望中,灵魂就会像被圈养的牲畜一样,失去了本有的清静与洒脱。这种思想在后世得到了广泛共鸣,在明代小说《封神演义》等作品中也被用来描写那些被权力和金钱冲昏、无法自拔的人物形象。它不仅是一个文学性的描述,更演变成了一种中国文化中关于名利观的深刻警示。
文化背景
名缰利锁反映了中国古代传统文化中儒家与道家思想的碰撞。儒家虽主入世追求功名,但道家思想往往认为名利是干扰人类本性的根源。这种成语体现了中国文人在面对官场失意或世俗诱惑时,常通过自我解构来获得内心的慰藉。它承载了中国文化中对于“物欲主义”的警惕,以及对精神超越境界的追求。
成语例句
我们原系方外闲人,逍遥散淡,无束无拘,又何~之不能解脱耶。★明·许仲琳《封神演义》第八十回
现代例句
在竞争激烈的职场中,很多人为了升迁被名缰利锁所束缚,忽略了家庭和身心健康。
我们应该学会放下内心的执念,挣脱名缰利锁的束缚,才能获得真正的精神自由。
这位作家在作品中表达了对世俗生活的反思,主张一种远离名缰利锁的简约生活。
与其为了那些虚无的名利累得精疲力竭,不如过好简单平淡的踏实日子。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:摆脱名缰利锁)或状语(如:被名缰利锁所束缚)。②搭配要求:常与摆脱、束缚、挣脱、解脱、陷入等动词搭配使用。③适用语境:适用于哲学思考、人生感悟、劝诫他人或描写因名利而迷失自我的境遇。④使用禁忌:不宜用于赞扬某人获得巨大成就的场合,因为它核心意是强调束缚和奴役。⑤常见误用:常被误写为“名缰利索”,利索在这里意为干练,完全失去了原词中锁链的束缚含义。
常见错误
①容易写错的字:最常将“锁”写成“索”,导致意思变成“利落、干练”。②容易用错的场景:不要在赞美某人获得成功时使用此词,因为它带有强烈的被束缚负面含义。
近义成语辨析
①名缰利索:这是名缰利锁的常见误用,“利索”是干练、迅速的意思,与原词的束缚含义完全相反。②名不虚传:指名声像传的一样。这是一个褒义词,用于赞美,而名缰利锁是贬义的批判。③贪心:指欲望过大。贪心描述的是心理状态,而名缰利锁更侧重于描述这种欲望所带来的客观束缚结果。
英文对照
直译: Famous bridles and profit locks | 意译: Shackled by fame and fortune | 英语习语: In chains of gold / To be a slave to greed
常见问题
名缰利锁中的“缰”字什么意思?
缰是指用来控制马匹方向的绳子。在这里比喻名声,它像缰绳牵着马一样,对人的行为产生控制和束缚。
为什么不能说“名缰利索”?
“利索”在汉语里是动作迅速、利落的意思,而名缰利锁的“锁”是锁链的意思,强调的是被束缚,两者意思完全相反。
这个成语可以用来形容好人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来批评那些被名利欲望控制了、失去自我的人,不具备褒义色彩。