释义与用法
成语解释
犹建功立业。建立功勋，成就大业。
详细释义
逐字解释：建，建立、创立；功，功劳、功勋；立，确立、建立；事，事业、成就。整体含义：指建立功勋，成就大业。形容在事业上取得了巨大的成就。引申义：在现代生活中，这个成语不仅可以指军事或政治上的功勋，更常用来形容一个人在专业领域、学术研究或其他事业上通过不懈努力获得了卓越的成果和社会价值。感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，充满了赞扬、肯定和鼓励的色彩。
成语出处
晋·常璩《华阳国志·巴志》桂阳太守李温等，皆建功立事，有补于世。”
成语故事
时代背景：该成语源于晋代常璩所著的华阳国志。故事背景处于西晋末年，当时政局动荡，地方割据势力活跃。主要人物：李温，他是西晋时期的桂阳太守，一位正直廉洁的古代官员。完整情节：在西晋末年的乱世中，李温担任桂阳太守。面对当时复杂的政治局势和频繁的叛乱威胁，他不仅坚守职守，还积极治理地方，保护当地百姓，抵御入侵。由于他卓越的行政才能和过人的胆识，为地区的稳定和国家的延续做出了巨大的贡献。常璩在华阳国志中记载：桂阳太守李温等官员，每个人在各自的领域内都建功立事，有补于世。深层寓意：这个故事告诉我们，真正的成就应当建立在个人的责任感和对社会的奉献之上，只有为社会贡献才具有持久的价值。后世影响：自此以后，“建功立事”成为了形容一个人在事业上取得重大成就的常用词，广泛应用于历史文学和日常生活中。
文化背景
“建功立事”反映了中国传统文化中对个人功名和社会价值的高度重视。在古代社会，一个人的社会地位往往取决于他为国家、家族或社会做了多少贡献。这种思想深受儒家思想的影响，强调个人应当通过社会参与和事业成就来实现自己的人生价值。在现代社会，这种价值观也演变为鼓励人们在专业领域通过创新和突破为社会创造价值的积极动力。
成语例句
见古人之有～者，心则幕之。★唐·林蕴《上宰相元衡弘靖书》
现代例句
经过十年的技术攻关，这位年轻工程师终于在人工智能领域建功立事，成为了行业内的标杆。
老师鼓励同学们，只要肯刻苦学习，未来一定能在自己热爱的领域建功立事。
许多革命先辈在那个危亡的年代，为了国家的发展建功立事。
用法详解
语法功能：该成语为动宾结构，在句子中可以充当谓语（如：他终于建功立事了）、定语（如：建功立事的青年）或状语。搭配要求：常与“在……方面”、“通过”或“为了”等词性结构连用。适用语境：适用于正式的场合，如表彰大会、人物传、历史叙述或对他人职业成就的赞美。使用禁忌：不宜用于描述微小的进步或尚未取得结果的尝试。常见误用：容易与“努力奋斗”混淆，“建功立事”强调的是最终已经具备了显著的结果和成就。
常见错误
①容易写错字：将“立”误写成“力”，将“功”误写成“供”。②容易用错场景：在描述非常微小的成功（如完成了一份小作业）时就用建功立事，会显得程度过重，不自然。
近义成语辨析
① 建功立业：与建功立事意义相近，但“立业”更侧重于建立长久的事业或基业，而“立事”更强调具体的功勋。② 兢兢业业：形容做事非常谨慎、专注，强调的是工作态度，而建功立事强调的是结果和成就。③ 勤奋：是一个中性词，仅指努力工作，不一定能取得巨大的成就，而建功立事必须是取得了显著的。
英文对照
直译: build merit and establish deeds | 意译: achieve great success / accomplish great things | 英语习语: make one's mark / do something of great importance
常见问题
建功立事和建功立业有什么区别？
两者意义相近。建功立事侧重于取得了了具体的功勋和成就；建功立业更侧重于建立一份长久的事业基础。
这个成语可以用来形容计划吗？
不可以。建功立事强调的是已经取得或正在取得的成果，而计划是尚未实现的构想。
在贬义场合可以用这个成语吗？
不可以。它是一个褒义词，专门用于赞美人的成就，不能用于描述人的负面行为。