出处与用法资料
示例用法
清·无名氏《刘公案》第84回：“也有那因奸谋害亲夫主，～一个心。”
详细释义
奸夫淫妇是一个联合结构成语，由‘奸夫’和‘淫妇’两个并列成分组成。逐字解释：‘奸’指奸诈、不正当、违反道德礼法；‘夫’指成年男子，此处特指有配偶的男性；‘淫’指放纵情欲、不守礼教；‘妇’指有配偶的女子。整体含义专指暗中通奸、破坏他人家庭的男女双方，即婚外情中的男性（第三者）与女性（出轨方）。引申义在现代语境中，常泛指任何介入并破坏他人合法婚姻或稳定恋爱关系的第三者，无论性别，但核心语义仍保留对不忠行为的道德谴责。感情色彩为强烈的贬义，集中体现了传统社会对‘通奸’行为的极端否定与道德鞭挞，带有司法与伦理的双重审判意味。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第27回：“奸夫淫妇，虽该重罪，已死勿论。其余一干人犯，释放宁家。”
成语故事
该成语的经典典故出自元末明初施耐庵所著《水浒传》第二十七回‘母夜叉孟州道卖人肉 武都头十字坡遇张青’。故事背景为北宋徽宗年间，清河县武大郎之妻潘金莲与富商西门庆通奸，二人合谋用砒霜毒杀武大郎。武松出差归来查明兄长死因，在向县令告状无果（因西门庆贿赂官府）后，遂在狮子楼酒楼当众杀死西门庆，后又回家杀死潘金莲，为兄报仇。随后武松主动到县衙自首。县令因其孝义勇猛且事出有因，在案卷上写‘奸夫淫妇，虽该重罪，已死勿论’，意即西门庆、潘金莲这对通奸男女本应处死，但既然已被武松杀死，便不再追究其罪责。武松最终被判处刺配孟州。后世由此故事衍生出大量戏曲、评书（如《武松杀嫂》），使‘奸夫淫妇’一词深入人心，成为专指破坏他人家庭之通奸者的固定贬称。此故事深层寓意在于展现‘私力复仇’与‘王法’的冲突，以及传统社会对‘通奸’罪不可赦的集体道德观。
文化背景
该成语根植于中国古代以儒家理学的‘存天理，灭人欲’为核心的性道德观。在帝制时代，‘通奸’是‘十恶’中‘不孝’‘不睦’等重罪的关联行为，对女性‘淫’的惩罚尤为严酷（如‘捉奸成双，打死勿论’的民间俗谚）。《水浒传》的引用反映了元明时期市井文学对‘正义复仇’与‘私刑’的复杂态度。清代《大清律例》明确规定：‘凡和奸，杖八十；有夫者，杖九十。’‘奸夫淫妇’一词浓缩了传统法律对婚姻神圣性的维护、对女性贞洁的极端要求，以及‘奸情’作为引发命案主要诱因的社会认知。其生命力延续至今，成为汉语中表达对婚外情道德谴责最具冲击力的词汇之一。
现代例句
这起离婚案中，男方与女秘书长期保持婚外情，被媒体曝光后，公众纷纷谴责这对奸夫淫妇。
老夫人指着画像怒斥：‘就是这对奸夫淫妇，勾结起来谋害了我家老爷！’
介入他人婚姻的人，无论出于什么理由，在道义上都是不光彩的奸夫淫妇。
根据《大明律》，通奸的奸夫淫妇要受到‘杖九十’的刑罚，可见古代对此行为的严厉惩处。
剧情里的奸夫淫妇最终身败名裂，这也警示世人婚姻忠诚是不可逾越的道德底线。
用法详解
语法功能：在句中常作主语或宾语，例如‘法律严惩奸夫淫妇’‘世人唾弃奸夫淫妇’。也可作定语，如‘奸夫淫妇的行为’。搭配要求：常与‘通奸’‘捉奸’‘惩治’‘唾弃’‘苟合’等词语连用，构成‘通奸的奸夫淫妇’‘捉奸在床’等固定表达。适用语境：多用于法律、道德评论、历史叙述或文学作品中，描述和谴责婚外情行为。使用禁忌：因语义极重且含强烈侮辱性，绝不适用于正式法律文书（应使用‘婚内出轨方’‘第三者’等中性术语）、严肃学术讨论或儿童面前。常见误用：1. 误用于合法离婚后的新伴侣；2. 混淆‘淫’的古义（特指‘不正当性关系’）与现代单指‘过分’‘放纵’的泛化义；3. 在现代平权语境下，易忽略其历史上对女性（‘淫妇’）的苛责与对男性（‘奸夫’）的相对轻纵，使用时应注意语境中的性别公平。
常见错误
① 易混淆字：‘淫’易误写为‘淫’（多一‘氵’）或‘淫’（少一‘氵’），需注意其字形为‘氵’+‘臬’。② 易错读音：‘奸’在成语中读 jiān（第一声），不读 gān（如‘奸细’亦读 jiān）。③ 误用场景：不可用于描述合法离婚后结合的伴侣；在平权时代讨论中，需警惕其历史上对女性的不公标签化，避免不加区分地使用。
近义成语辨析
① ‘狗男女’：含义更宽泛粗俗，可指任何行为不检、关系不正当的男女，不限于通奸，贬义更强且具侮辱性，口语化程度高，但缺乏‘奸夫淫妇’的特定法律与历史语境。② ‘第三者’：现代中性偏贬的术语，特指介入他人恋情或婚姻的第三方，不区分性别，语义更聚焦于‘介入’行为本身，批判性弱于‘奸夫淫妇’的‘淫乱’道德指控。③ ‘通奸犯’：法律术语，强调‘通奸’这一违法行为，用法正式，多用于司法文书，而‘奸夫淫妇’更具民间道德审判的文学色彩。
英文对照
直译: adulterer and adulteress | 意译: an adulterous couple (the man and woman involved in an affair) | 英语习语: the guilty couple (in the context of adultery); home-wrecker (slang, often for the third party, gender-neutral but more common for men); other woman/other man.
常见问题
‘奸夫淫妇’最早出现在哪部古籍？出处确定吗？
目前可考的最早书面出处是明代《水浒传》（约14世纪），但该词很可能在元明戏曲、话本中已流行。《水浒传》第二十七回的叙述是其经典化关键。清代《刘公案》的引用是后世沿用，非首创。
现代法律中还有‘奸夫淫妇’这个罪名吗？
没有。中国现行《刑法》已取消‘通奸罪’，婚内出轨属民事纠纷，可能涉及离婚诉讼中的过错方认定或重婚罪（需以夫妻名义持续同居）。‘奸夫淫妇’是古代法律与道德混合的旧称，现代法律文书使用‘婚内出轨方’‘同居者’等术语。
‘奸夫淫妇’和‘第三者’在感情色彩上有什么区别？
‘奸夫淫妇’是强烈贬义，兼具道德谴责与历史性的侮辱色彩，指向‘淫乱’行为本身；‘第三者’是中性偏贬的现代术语，侧重‘介入’关系的事实，批判性相对缓和，且性别中立。前者更情绪化、文学化，后者更社会学术语化。
这个成语只能指已婚者吗？
传统语境中，‘奸夫淫妇’特指有配偶者（至少一方有配偶）之间的通奸。若双方均未婚而恋爱，一般不称‘奸夫淫妇’。现代有时扩大化使用，但严格来说，其核心语义与‘破坏既有婚姻关系’绑定。
书写时要注意什么？
注意‘奸’是‘又’字底，不是‘犭’（如‘奸’误写为‘奸’）；‘淫’是‘氵’+‘臬’，不要写成‘淫’或‘淫’。成语为四字固定结构，顺序不可颠倒。