释义与用法
成语解释
心里感到极度的焦急与悲痛。
详细释义
①逐字解释:急,焦急、迫切;痛,痛苦、悲痛;攻,冲击、侵袭;心,指内心、心灵。②整体含义:该成语形容内心感到极度的焦急与悲痛,这种情感已经强烈到无法承受,甚至几乎要冲击心灵的地步。③引申义:在现代生活中,它常用于描述遭遇重大打击(如亲人离世、破产、重大失败)时内心那种极度压抑且痛苦的状态。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的悲剧色彩和沉重感。
成语故事
急痛攻心并非源于某个特定的历史人物的单一典故,而是深植于中国古代文学对心理与生理感官结合的细腻描写。在古代医学观念中,认为“心”是情感之主,当一个人遭遇巨大的剧变或情感创伤时,这种痛苦不再仅仅停留在表面,而是会化作一种巨大的力量直接冲击内心。在唐宋诗歌及元明小说中,经常看到作者在描写国破家亡或亲人丧失时,用此类词汇来表现那种几乎让人窒息的痛苦感。这种“攻”极具动态感,象征着一种生理与心理的双重崩溃。它表达了人类情感在极端压力下的脆弱性,即当痛苦达到一定程度时,人会感到一种被命运击溃的无力。后世,这个词逐渐成为汉语中形容极度心理创伤的经典词汇。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中“心身合一”的思想。在古人看来,情感不是虚无的,它是具有力量的。当心理上的痛苦积累到极致时,会产生类似生理上的冲击感。这种对情感具象化的处理,体现了古代文学对人类内心世界的深锐洞察,也反映了文人在面对命运剧变时的那种感性与共情。
现代例句
听到远在海外儿子去世的消息,老父亲老得急痛攻心,整个人瘫坐在地上久久无法起身。
作家在描写战乱家亡的场景时,笔下那种急痛攻心的情感触动了无数读者的心弦。
看着心血经营的项目在最后一刻付诸失败,他感到内心急痛攻心,仿佛所有的努力都化作了乌有。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰动词,或作逻辑宾语。②搭配要求:常与“感到”、“令人”、“难以忍受”等词搭配,也用来描述具体的痛感或焦急之源。③适用语境:适用于文学作品、历史叙述或描述遭遇极度沉重情感打击的正式场合。④使用禁忌:不宜用于微小的烦恼或暂时的不顺,否则会显得情感过载、不合情宜。⑤常见误用:部分学习者将其与“心急如焚”混淆,后者侧重急,而前者强调焦痛并重。
常见错误
①容易写错的字:容易将“攻”误写为“工”。②容易读错的音:“急”字在此处读jí,部分人可能误读为jí。③容易用错的场景:不要在描述小烦恼(如考试没考好)时使用,否则会显得感情过重。
近义成语辨析
① 心急如焚:主要侧重于形容非常焦急,不一定包含悲痛,而“急痛攻心”是焦急与悲痛并存。② 肝肠寸断:侧重于极度的痛苦,程度比它更深,但“急痛攻心”多了一层紧迫的焦急感。③ 悲不交加:侧重于多种悲伤交织,缺乏“急痛攻心”中那种情感猛烈冲击的动态张力。
英文对照
直译: Acute pain and anxiety attack the heart | 意译: Extreme grief and anguish | 英语习语: To be heartbroken; To be torn apart with grief
常见问题
急痛攻心和心急如焚有什么区别?
心急如焚主要形容非常着急,像火烧一样焦急;而急痛攻心不仅有“急”,更包含了深度的“痛”,情感更重、更悲剧。
这个成语可以形容普通的生气吗?
不可以。它形容的是极度的悲痛和焦急,通常用于重大的变故或悲剧,普通的生气远远不到这个程度。
“攻”字在这里是什么意思?
“攻”在这里是攻击、侵袭的意思。它生动地描述了痛苦像敌人一样猛烈冲击内心,表达了一种无法承受的感觉。