释义与用法
成语解释
纪、群人名，陈纪是陈群的父亲。比喻累世之交情。
详细释义
①逐字解释：纪，人名，指陈纪；群，人名，指陈群之子；之，助词，的；交，交情、关系。②整体含义：比喻祖孙相传、世世代代所建立的深厚交情。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容两个家庭之间关系极其密切，不仅是普通朋友，更是跨越几十年甚至几代人的、如家族般的世交情谊。④感情色彩说明：褒义词，用于表达友情的深厚与稳固。
成语出处
《三国志·魏书·陈群传》鲁国孔融，高才倨傲，年在纪、群之间，先与纪友，后与群交，更为纪拜，由是显名。”
成语故事
①时代背景：故事发生在东汉末年三国时期。②主要人物：陈纪，东汉郡人；陈群，陈纪之子，曹魏著名的谋臣、文学家；孔融，东汉末名士，以才华横溢但高傲著称。③完整情节：根据《三国志·魏书·陈群传》记载，鲁国孔融虽然年轻才华横溢，但性格非常孤傲。在当时的社交圈中，他先与陈纪结为朋友，后来又与陈纪的儿子陈群交往来来。由于陈纪是陈群的父亲，这位高傲的孔融竟然还专门向长辈陈纪拜礼。这种跨越父子两代的深厚交往，使得这两个家族之间的关系变得异常特殊且稳固，因此留下了“纪群之交”的说法。④深层寓意：这个故事说明了真正的友谊可以跨越年龄和辈分，体现了中国古代社会对家族情谊传承的重视。⑤后世影响：该成语后世被广泛用来形容家族间的世交情谊，成为形容深厚家族关系的经典典故。
文化背景
纪群之交反映了中国古代社会中以家族为核心的社交模式。在东汉时期，士大夫之间的关系的建立往往不仅是个人的选择，更是家族之间的认可与延续。这种“世交”文化在古代不仅是情感的寄托，更是一种社会资源和互信信任的纽带。孔融向陈纪拜礼，也体现了当时儒家阶层中对长幼有序和尊卑秩序的严格遵守。
成语例句
放心，我与他家是～，关系不比寻常。
现代例句
我们两家爷爷那辈就是一起认识的，这可是真正的纪群之交，你把事交给我没问题。
看到两位老人家坐在一起谈笑如常，深感他们这种纪群之交的难得，如同亲人。
他们之间那种跨越世纪的情谊，早已成了纪群之交，非一般私交所能比拟。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语、宾语或定语，用来描述双方关系的特殊性。②搭配要求：常与“是”、“乃”、“属于”或“情谊”、“关系”等词汇连用。③适用语境：适用于介绍家族世交、老友之情深厚，或强调双方渊源远、历史悠厚的正式场合。④使用禁忌：不宜用于形容新结识或交情较浅的普通关系。⑤常见误用：部分学习者可能误认为“纪”和“群”是纪律或群体的意思，实际上它们特指特定的历史人物人名。
常见错误
①容易写错的字：容易将“纪”字写成“记”，注意“纪”是特定人名。②容易用错的场景：不能用来形容两个刚认识几年的普通朋友，必须具备“跨代”或“家族传承”的背景。
近义成语辨析
①用户提供的近义词“容光焕发、激昂、神采奕奕”与“纪群之交”语义完全无关，它们是形容精神状态的，而本词形容人关系。②真正的近义词是“世交”，指世世代代都是朋友，与纪群之交意义相近，但世交范围更广。③“深情厚谊”侧重于感情的程度，但没有纪群之交那样强调时间跨度和家族传承感。
英文对照
直译: Friendship between Ji and Qun | 意译: A friendship spanning generations | 英语习语: An old family friend; A multi-generational bond
常见问题
纪群之交中的纪和群分别指代谁？
纪指的是东汉末年的历史人物陈纪，群指的是陈纪的儿子陈群。陈群是曹魏时期著名的政治家文学家。
纪群之交可以用来形容普通朋友吗？
不可以。这个成语特指跨越两辈、世世代相传的深厚交情，强调的是家族间的渊源。
为什么孔融要向陈纪拜礼？
因为陈纪是陈群的父亲，且孔融与陈家长期交情深厚，按照古代的礼法，孔融需要对这位长辈陈纪表示尊重。